On this night, he wanted to savor it all.
而今晚他将会尽情的享受这一切。
On this night, I had been out test-shooting my new Nikon D700 camera in the garden.
这天晚上，我在花园里测试新相机——尼康d700。
On this night, the Weaver Star and the Cowherd Star" meet" in the skies above Japan.
这一天的晚上，织女星和牛郎星就在日本的天空“相会”了。
On this night it was believed that the spirits of the dead would try to come back to life!
人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活！
The moon is said to be at its loveliest on this night: its roundest, brightest, and most magical.
中秋节这天晚上的月亮是最美好的：最圆，最亮而且最具有神秘色彩。
It's was Boston's first title since the passing of Auerbach, whose signature victory cigar was the only thing missing on this night.
这是波士顿在奥尔巴赫逝世后第一次夺冠。整个夜晚唯一缺少的，也就是他标志性的夺冠后的雪茄。
Until then he had never been away from the security of his family and tribe. But on this night he was blindfolded and taken miles away.
在这之前，他从未脱离过家庭和部落的安全，但这个晚上，他被蒙上双眼带离数里之远。
Holding barbeques on this night is a popular new tradition. Everywhere in yards or in parks, people grill chicken legs and pork chops on racks.
中秋节夜晚举办烤肉活动也成了受欢迎的新传统，在家中庭院或公园里，人们在烤架上烤着鸡腿和猪排。
On this night, the sky was not only the best show in town, but a composite image of the sky won an international competition for landscape astrophotography.
而在这个夜晚，不仅镇里的夜空最美丽，而且这张夜空的合成照片还赢得了天体摄影风景的国际比赛。
On this night, I was sitting on the couch with my friends, watching a movie and feeling normal when suddenly, I felt as if I needed to jump out of my skin.
那天夜晚，我正和几个朋友坐在长沙发上看电影，起初还感觉正常，可是突然我觉得仿佛想要从自己的躯壳里蹦出来似的，各种各样的念头、恐怖无比的景象和扑朔离迷的幻影在脑海里闪烁。
That's why, on this night, Dan Kearney, the 27-year-old captain, had sent Second Platoon into Landigal - to demand their stuff back from the villagers, who played dumb.
这也是为什么，在这天晚上，27岁的丹。科尼尔上校会派遣二排进入Landigal，去向这些愚蠢的村民们要回他们的东西的原因。
We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.
我们仍然在这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是，东亚人平均每晚比北美人少睡一个半小时。
On this day, day and night all over the world are equal length.
在这一天，世界各地的白天和黑夜都一样长。
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
This was on a Tuesday night, in the writers workshop where my friends and I have Shared our work since 1991.
那是在一个周二的晚上，在一个创作研讨会，1991年以来我和朋友们通过它来分享我们的作品。
But on this January night - at this defining moment in history - you have done what the cynics said we couldn't do.
但在这个一月的夜晚，在这个书写历史的时刻，你们做到了那些愤世嫉俗的人断言我们做不到的事。
I decided to spend an hour every night reading, thinking, and praying about why God put me on this earth.
但我决定每天晚上就上帝为什么会把我放在这个地球上的问题来花一个小时来阅读，思考和祈祷。
Aurora Borealis in the distance on this beautiful night over Europe.
在这个美丽的夜晚，横贯整个欧洲上空的极光。
On this day, the day he was assassinated, what I remember is the night we both cracked up drinking tea.
在这一天，他遇刺的这天，我记得的是那一夜我们边喝茶、大笑的样子。
Though he spoke of the past, I suspected his mind was on the future, my future, and the long shadow this night would cast over it.
虽然他的语气是过去式，我怀疑他当时想到的是将来，我的将来。在那个晚上，长长的阴影凝固在我整个人生里。
The arc of the southern Milky Way shone brightly on this starry night.
在这繁星闪耀的夜晚，南天银河弧明亮发光。
This was kind of late on that first night, and the booze didn't seem to have affected Ansel.
这是她回家的第一夜，已经很晚了，酒精却似乎丝毫没有影响到她。
This was kind of late on that first night, and the booze didn't seem to have affected Ansel.
这是她回家的第一夜，已经很晚了，酒精却似乎丝毫没有影响到她。
应用推荐