We don't spend much time on this topic today because we have been languishing on outdated ideas for too long.
我们今天不会在这个主题上花很多时间，因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
In an overview of 150 studies on this topic, researchers put it like this: "Inductions of well-being lead to healthy functioning, and inductions of ill-being lead to compromised health.
在对这一主题的150个研究的概述中，研究人员这样说：“对幸福的诱导带来良好的健康，对疾病的诱导导致健康受损。”
Show all articles on this topic.
显示所有关于这个主题的文章。
The community has not reached consensus on this topic.
整个社区在这个问题上依旧没有达成共识。
We will not, however, go into much depth on this topic.
但是，我们不会很深入地讨论这个话题。
For more on this topic, see Mapping features to requirements.
有关该主题的详细信息，请参阅将功能映射到需求。
We'd like to poll the ReadWriteWeb community on this topic.
我们希望在读写网社区中进行一次投票。
To see more article on this topic, refer to the Resources section.
要了解该主题的更多文章，请参考参考资料一节。
See Disabling file locking for more information on this topic.
参见解除文件锁定功能了解更多相关信息。
Optional EAR-level caching of home interfaces (more on this topic below).
本机接口的可选ear级高速缓存(下面有这个主题的详细信息)。
We respectfully disagree with Forrester's recommendations on this topic.
我们尊重Forrester的建议，但是不同意这种看法。
See the Resources section for a listing of introductory articles on this topic.
有关这个主题的介绍文章清单请参阅参考资料。
Studies abound on this topic, and a recent one might provide some cheer to parents.
关于这个主题的研究有很多，最近一项研究可能会给父母们带来一些好消息。
Part 1 also presented a consistent set of terms for use in discussions on this topic.
第1部分还提供了用于讨论这个主题一致的术语集。
In fact, I even had a Ph.D. thesis student here at MIT do an entire thesis on this topic.
事实上，我甚至还有一名麻省理工学院的博士生，他的整个论文，就是以这种事为题目的。
The Resources section at the end of this article provides a link to details on this topic.
本文末尾参考资料部分提供了到有关该主题详细信息的链接。
There are literally thousands of research studies and papers and hundreds of books on this topic.
关于这一主题有成千上万的研究结果与论文以及成百上千的书籍。
This article will only peripherally touch on this topic, since our stated goal is extending the JDT.
本文只是略微提及这个主题，因为我们设定的目标是扩展JDT。
Approximately 100,000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
在实况访谈结束之前，微博上大约有100，000条关于此话题互动交流的信息。
DeveloperWorks: Find out more on this topic through helpful links in the show notes for this podcast.
developerWorks：通过这个Podcast中有用的链接，可以在显示的注释中找到更多关于这个话题的内容。
In addition, it is fortuitous that the first conference on this topic takes place in the year 2011.
此外，在2011年举办这一专题的首届大会也是机缘巧合。
Finally, we will provide a list of resources that you can use to get more information on this topic.
最后，我们将为您提供一系列的资源，可以使您获得更多有关此篇文章的信息。
I am planning to write more about work/life balance and I would love to hear your questions on this topic.
就权衡工作与生活这一话题，我想再多写东西，也期望听到来自你们的问题。
Approximately 100, 000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
在微博上关于这个主题的现场交流信息先后超过10万条。
This August's publication is the fourth batch of data released by the National Archives on this topic.
8月份公布的数据是国家档案馆发布的有关这一话题的第四组数据。
The fact that so many people have posted comments on this topic shows how pervasive and complicated it is.
事实上这么多人公开谈论这个话题，就已经表明这是多么普遍多么复杂的事情。
It's the overview of a series that will follow with articles that provide more detailed information on this topic.
本文只是概述，后续文章提供关于这个主题的详细信息。
Reams of research on this topic have proven that physical attractiveness plays a big part in hiring decisions.
诸多针对这个议题的调研显示，外表的吸引力在聘用的决定中扮演一个重要的角色。
The many minds problems, I have put that slide in just because you will come across in reading that you do on this topic.
许多关于精神的问题，我把它们放到了幻灯片中,因为在阅读中会碰到这个话题。
The many minds problems, I have put that slide in just because you will come across in reading that you do on this topic.
许多关于精神的问题，我把它们放到了幻灯片中,因为在阅读中会碰到这个话题。
应用推荐