It's only a matter of time before you sacrifice the noblest parts of your humanity on the altar of fear: first courage... then honesty... then honor and integrity... and finally your independent will.
在你最终战胜了人性中的恐惧之前，这只是个时间问题：首要的是勇气、然后是诚实、接着是荣誉和正直，最终你就会得到自由。
Posting your daughter's honor roll status on Facebook seems innocent enough. You're proud. Your friends and family can bask in her glory. Everyone's a winner, right?
在社交网站上发布你女儿的优秀学生排行榜再平常不过了。你觉得很自豪，你的朋友和家人也都为她的荣誉感到高兴。每个人都有收获，不是吗？
Your Excellency, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference on Regional Science and Technology Cooperation.
尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受到邀请在这次地区科技合作年会的闭幕式上讲话。
The truth is you can all become an honor student if you want or improve on your running skills.
事实上，只要你想，你当然可以成为一个优秀的学生，或者提升自己的跑步技能。
Why do you honor your sons more than me by fattening yourselves on the choice parts of every offering made by my people Israel?
尊重你的儿子过于尊重我，将我民以色列所献美好的祭物肥己呢？
Morazzini: No, it wouldn't, Your Honor, because the act is only directed towards the range of options that are able to be inflicted on a human being.
莫志尼:不会,不会,法官阁下,因为法案只针对有一系列选项,可以加害人的游戏.
Do your best to reward those who wait with a beautiful filly to carry on the mare code of honor for the next generation of those who wait!
尽你所能地奖励那些谁与一个美丽的菲伊等进行了为那些谁等待下一代的荣誉母马的代码！
The teacher thank you very much for your recognition to me, thank you to give me this honor. I will come on. Good to sing every song by heart.
老师非常感谢您对我认可，感恩您给予我的这份荣耀。我一定会加油的。用心去唱好每一首好歌。
Your honor, my client is suing for divorce on the grounds of Irreconcilable Alignment Differences. He's Lawful Evil and his wife appears to be Chaotic Good.
阁下，我的委托人因为无法调和的阵营差异请求判决离婚。他是守序邪恶而他的妻子却是混乱善良。
Thank you for inviting me here today. It is truly an honor to be here, and I congratulate you on celebrating your 70th anniversary.
感谢你们今天邀请我来这里。非常荣幸来到这里，并祝贺你们70周年校庆。
Congratulations on your graduation, and thank you for allowing me the honor to be a part of it.
祝贺你们毕业，感谢你们让我有幸参加这次毕业典礼。
Or better yet, you may want to try your hand in "honor killings" on your mother, sister, girlfriend… etc.
或者更好的是，你可以尝试“名誉杀人”你的母亲，姐妹，女友…等。
On behalf of the people of Laketown, I ask that you honor your pledge . A share of the treasure, so that they might rebuild their lives.
我谨代表长湖镇的人民，要求您履行诺言。给他们分一点宝藏，让他们重建家园。
On behalf of the people of Laketown, I ask that you honor your pledge. A share of the treasure, so that they might rebuild their lives.
我谨代表长湖镇的人民，要求您履行诺言。给他们分一点宝藏，让他们重建家园。
He poured the broken glass onto the floor until it was empty. Then the three brothers stared inside, where they now read an inscription on the bottom: Honor Your Father And Mother.
他把所有的碎玻璃都倒在地板上，箱子空了，然后三兄弟一起注视箱子底部，发现上面有一行字：孝敬你们的父母。
Honor and obey your parents if you want to flourish on earth and live forever in heaven.
如果你想要在今生兴旺，又得享永生，现在就孝敬并顺服你的父母吧。
Thank you for inviting me here today. It is truly an honor to be here, and I congratulate you on celebrating your approaching 118th anniversary.
感谢你们今天邀请我来这里。非常荣幸来到这里，并祝贺你们即将到来的118周年校庆。
You've labored long and done fine work, and we're here to honor you and wish you godspeed on your life's journey.
你们已辛苦学习了几年而且干得不错，我们在此衷心地祝福你们在生活的道路上取得成功。
It is truly an honor to be here, and I congratulate you on celebrating your 70th anniversary.
非常荣幸来到这里，并祝贺你们70周年校庆。
'Based on your talk, we're thinking of putting a brick wall on either end, ' joked the university's president, Jared Cohon, announcing the honor.
卡耐基-梅隆大学校长杰瑞德•柯亨（JaredCohon）在宣布这一荣誉时幽默地说，根据你的演讲，我们正考虑在桥的两头都砌上砖墙。
The main replied, "Well your Honor, it was like this: when the lady got on the bus, I couldn't help but notice her condition."
主回答说： “您的荣誉，它是这样的：当夫人了在公共汽车上，我不能不注意到她的病情。
"Lieutenant, " their spokesman said, "we know that you base all your decisions on Honor, which is a strange concept to us, but nonetheless we wish to know if this is an Honorable fight today.
“队长，”他们的发言人说道，“我们知道你所有的决定都出于荣誉，这对我们来说是个很奇怪的概念，但不管怎么说我们很想知道今天的战斗是否是光荣的战斗。”
"Yehui" received your support yesterday, "Yehui" relies on your protection today and "Yehui" expects for your honor tomorrow.
“业辉”的昨天曾得到你们的支持，“业辉”的今天依赖你们的呵护，“业辉”的明天更期望得到你们的添彩。
And all the Allies of the United States can know: we honor your friendship, we rely on your counsel, and we depend on your help.
美国的所有盟友们应该知道：我们珍视我们的友谊，我们尊重你们的建议，我们依赖于你们的帮助。
You've done a great job, and we're here to honor you and wish you Godspeed on your life's journey.
你们干得很不错，我们在此衷心地祝福你们在生活的道路上取得成功。
You've done a great job, and we're here to honor you and wish you Godspeed on your life's journey.
你们干得很不错，我们在此衷心地祝福你们在生活的道路上取得成功。
应用推荐