I'm sorry if I trod on your toes.
我踩了你一脚吧，对不起。
Teddy bear, teddy bear dance on your toes.
泰迪熊，泰迪熊，用脚尖跳舞。
Henry Huggins: But, she keeps you on your toes.
亨利·哈金斯：可是，她一直在玩弄你的脚趾。
Nobody likes uncertainty, but it does keep you on your toes.
没有人喜欢不确定的事，但它的确会使你保持警觉。
I didn't mean to step on your toes, but we need to be 2 decisive.
我不是想要站在你头上，但是我们得要果断。
You may be asked to try walking on your toes and then on your heels.
行走的时候，医生会让你先尝试用脚尖行走，然后脚跟行走；
In some of these guessing games you need to be on your toes all the time.
在有些猜谜游戏中，你必须始终积极开动脑筋。
I actually learned a lot by teaching guitar lessons-it keeps you on your toes.
我刚开始弹吉他的时候，花了很多年学习我喜爱的演奏家的曲目。
I actually learned a lot by teaching guitar lessons-it keeps you on your toes.
其实我从教别人吉他中学到了很多——这能让你脚踏实地。
Running on your toes for a short distance - several hundred feet or so — can also help.
用脚尖跑一小段距离——700英尺左右——也会有所帮助。
Huge variety of gameplay, from gunfights to puzzles, ensures you're always on your toes.
种类繁多的游戏，从枪战拼图，确保你总是在你的脚趾。
Haunting narrative will keep you on your toes and immerse you in the gritty sci-fi world.
困扰叙述将保持在你的脚趾，并沉浸在你坚韧不拔的科幻世界。
Stay on your toes. Many arguments can start over "nothing" and then end with "fine. " Refer to #1.
你可要小心，许多争吵可以从“没事”开始，然后以“好吧”结束（参见第一条）。
It will keep you on your toes and when you are on your toes you will not "get stuck in the service line."
这些任务将让你保持警觉，这样你才不会“停留在初级岗位，没有晋升机会”。
You may want to switch to socks without a toe seam because the seam can put too much pressure on your toes.
你可以选择没有接缝的袜子，这样可以避免与接缝处接触的脚局部接受过大的压力。
It's not easy to deal with a fever in the office, especially since you're expected to be on your toes all day long.
在办公室里对付发烧并不容易，特别是老板还希望你一整天忙个不停。
Women are wily adversaries, and if you're not on your best game and on your toes at all times, they'll cut you off at the knees.
女人是很狡猾的对手，如果你不是一直保持最佳状态，她们就会判你出局。
A: Thank you for saying. I think you are light on your toes too. Oh, the music starts again, would you like to have another dance, miss?
谢谢你这么说。你的舞步也很轻盈。哦，音乐又起了，能再请你跳支舞吗，小姐？
Gorgeous graphics fill the screen and sound effects straight from the ancient world keep you on your toes in this addictive puzzle classic.
华丽的图形填满整个屏幕和声音效果，从古老的世界直保留在您的脚趾，这个你上瘾的益智经典。
VIRGO: You will be surprised by new partnerships. Stay on your toes! Explore new ways to help yourself break away from routine ways of relating.
处女座新的人际关系层出不穷。 要时刻警惕！ 学会相处之道会帮你突破常规。
See any financial tension or pressure in the air today as a good sign, for it's keeping you on your toes and ensuring that no advantage is missed.
今天的任何财务紧张关系或压力都是好的征兆，它能让你保持警惕，确保不会失去任何优势。
A lot of it is what's called politics, where once one party wins, the other party feels like they've got to poke you a little bit to keep you on your toes.
原句为alotofitiswhat ' scalled politicswhereonceonepartywinsthe o ther partyfeels likethey 'vegottopokeyou alittlebit tokeepyouon your toes。
Nothing: This is the calm before the storm. This means something, and you should be on your toes. Arguments that begin with nothing usually end in fine.
没事：男士们小心了，这是暴风雨来临前的平静，意味着有什么事情发生了，最好小心点。通常争吵就是以没事开始的。
Nothing. This is the calm before the storm. This means something, and you should be on your toes. Arguments that begin with "nothing" usually end in "fine".
没事。这是暴风雨来临之前的预兆。她嘴上说没事其实却是有事的，你可得当心点了。一开始说“没事”的争吵往往最终以“算了”结束。
Thee modern workplace is full of potential pitfalls, meaning you have to be on your toes to make, and maintain, the right impression with your co-workers and colleagues.
现代职场充满了潜在的陷阱，这意味着你必须小心去创造并维护在同事之间的良好印象。 。
Thee modern workplace is full of potential pitfalls, meaning you have to be on your toes to make, and maintain, the right impression with your co-workers and colleagues.
现代职场充满了潜在的陷阱，这意味着你必须小心去创造并维护在同事之间的良好印象。 。
应用推荐