Chinese researchers hope to use the instruments onboard Chang'e-4 to find and study areas of the South Pole-Aitken basin.
中国的研究者希望使用嫦娥四号上的设备来寻找和研究南极艾特肯盆地。
Let's say a plane arrived late in Houston and the "Continental" flight attendants onboard had finished their shift.
假设一架飞机晚点到达休斯顿，机上的“大陆”空乘人员已经结束了他们的轮班。
LRO has a laser onboard that measures surface elevation.
LRO有一个测量表面高度的车载激光器。
The car moves through the electric motors receiving power from onboard batteries.
这车通过板载电池给电动马达驱动。
The exact status of the Iranian Simorgh and its onboard systems was long uncertain.
伊朗Simorgh及其机载系统的确切身份是长期不确定的。
Onboard navigation and mobile applications can tell drivers how to avoid traffic jams.
车载导航和移动应用程序可以告诉司机如何避免交通堵塞。
Hillary Clinton supporters are still not fully onboard with Barack Obama, he said.
科胡特说：“希拉里的支持者还没有完全赞同巴拉克·奥巴马。”
Any instability or orbital decay can be corrected with thrusters and an onboard engine.
任何的不稳定和轨道衰变都能通过推进器和机载发动机修正。
Amenities of the early DC-3 models included sleeping berths and an onboard kitchen.
飞机上提供的便利设施包括卧铺、机上厨房。
Putting hydrogen onboard an automobile, it's one thing to have hydrogen in the tank.
如何把氢气装在汽车里，一个办法是把氢气装在一个罐子里面。
In the next dialog are options relating to the onboard serial port and debugging LEDs.
下一个对话框中是与板上序列端口和调试LED相关的一些选项。
The solution to this problem is to have your boss onboard long before the idea comes up.
这个问题的解决方法，就是在想法确立之前叫上你的老板一起参加。
During that test, an onboard calorimeter captured the laser beam before it left the aircraft.
在这次测试中，机载的计量器在激光波束离开飞机时捕捉到了它。
Passengers' body heat would be collected and fed into onboard systems using heat exchangers.
乘客们的体热将被收集进入机舱系统用来做热量交换。
This means it can use oxygen from the atmosphere for combustion instead of carrying it onboard.
这意味着它可以利用空气中的氧气进行燃烧，而不必随机携带氧气。
By far the largest instrument onboard NPP, VIIRS weighs in at roughly 556 pounds (252 kilograms).
VIIRS是目前NPP卫星上最大的仪器，重约252千克(556磅)。
Examples include onboard sensors, wayside detection devices and autonomous track geometry systems.
包括车上传感器，路旁探测设施和自动轨道几何系统。
Similarly, new PCs ship with ever more onboard RAM, and multiterabyte hard drives are becoming mainstream.
类似的，搭载更多的板载内存以及更大的硬盘的新PC正成为主流。
Since the electrical power for SS will be from solar panels, there is no extra water generated onboard.
因为空间站的电力来自太阳能电池板，空间站上不产生额外的水。
How they work: Onboard computers interpret sensor data to identify and target hostile forces with built-in weapons.
工作原理：车载计算机解译传感器信息来识别、用内置武器锁定目标敌军。
One or two optical units can be fitted into the cockpit to suit the number of crew members onboard the aircraft.
根据飞机驾驶员人数的不同，可以选择在座舱内安装一套或是两套光学系统。
If your new job doesn't start with even the basics of an orientation program, "be prepared to onboard yourself."
如果你的新东家连最基本的入职教育都没有准备，那该怎么办？
Eight of the 166 people onboard Air India Flight IX-812 survived the crash and were taken to hospitals, he said.
166人中有8人生还，他们已登上印度航空公司的IX- 812飞机被送往医院，他说。
The new version of the smartphone is cheaper than the original and comes with faster net access and GPS onboard.
最新的版苹果智能手机比原先便宜而且能兼容更快的网络并带GPS。
Patrick was amission specialist onboard the space shuttle Endeavor's recentlycompleted STS-130 mission to the ISS.
帕特里克是最近奋进号航天飞机在执行STS-130任务的过程中被送入国际空间站的任务专家。
In the U.S., we are expanding our field monitoring team and increasing our use of onboard vehicle diagnosis technology.
在美国，我们开始扩大现场监测团队规模、增加对车载诊断技术的使用。
As well as maintaining the ship's electrical systems he helps the onboard scientists with their research equipment.
他帮助船上的科学家维修他们的研究装备，也维护船上的电气系统。
Turn off air con: a car engine generates enough pollution without having to power an onboard air conditioning unit.
关上空调：一辆车就算不开随车空调，也已经产生足够的污染了。
She took first aid courses, learning to suture herown wounds, put out onboard fires and cope with sleep deprivation.
她还进行了急救训练，学习了如何缝合自身的伤口、扑灭甲板上的火和应对睡眠不足的问题。
The solution to the euro zone's current problems is no secret - it's getting the Europeans onboard that's been the problem.
欧元区当前这些问题的解决之道并非什么秘密——如何让欧洲人参与进来正是问题所在。
应用推荐