I knew I was not the person I once was, and it struck me that the people in my home, the ones I loved the most, had no idea that such a person had ever even existed.
我知道我不是曾经的那个我，但有一件事对我的打击很大：我的家人，那些我最亲爱的人们，甚至都不知道真正的那个我曾经存在过。
Once I find something I love, I generally don't go back for it again, even though I loved it!
一旦我找到我喜欢的东西，一般我不会再买一次，即使我大爱这个东西！
I loved watching her with my baby and began to understand her, and to see that once she had been like that with me.
看到她和我女儿在一起，我也无比的高兴，我开始一点点的理解她了，仿佛看到了她曾经和我在一起的样子。
Once I had room for very few, I had to carefully select what I loved most, get rid of the rest.
一旦我的空间收藏不了它们的时候，我必须作出选择，哪些是我的最爱，哪些可以丢掉。
It was a great crowd of guys, and although we were on probation once or twice, I was able to play hard and still get the work done. I loved the atmosphere there.
那里人非常多，我们还有一两次被处分，但总的说我既玩得很开心又保持了学业，我很喜欢那种氛围。
Once upon a time, in a solar system which is so, so far away from here that you wouldn't believe me if I told you, were two planets. Their names were Yee and Lan, and they loved each other very much.
从前，在一个离这里很远很远，远得令你难以置信的太阳系里，有两颗行星，它们的名字是Yee和Lan，它们深深地相爱着。
I closed my eyes again and saw the house where I had once foolishly loved rise up before me, resurrecting itself by degrees, the forsythias first.
我重又闭上眼，看到了曾经滋生我那荒谬的爱的房子呈现在眼前，先是连翘，然后是渐渐掘起的房子。
I once went to visit the Summer Palace that he created and that Nicholas II loved so much there.
我曾到过他修建的夏宫看过，据说尼古拉二世特别喜欢那个地方。
I once worked for 4 years in a job I loved, for relatively low pay, because it was so enjoyable.
我曾经在一份自己很喜欢的工作上干了4年，拿的报酬相对较低，只是因为很享受这份工作。
I was told (not once, but many times) by one that I loved dearly, "True love doesn't exist!"
我深爱的人曾不只一次告诉我，“真爱是不存在的！”
If later you will inadvertently think of me, please don't forget I once so deeply loved you!
如果以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾那样深深地爱过你！
I know from her words that he loves this woman, Delly Curtie, and yet I know that he once loved Catti-brie as well.
我从她的话语里知道，他爱这个女人，黛丽·柯蒂，但我知道他也曾爱过凯蒂布莉儿。
I hope she, who I have once loved, will no longer be scarred.
我希望她，我曾经爱过的她，不再为这件丑闻所扰。
My favorite solo in this period was an arrangement of Rhapsody in Blue, which I loved to try to play and once performed for guests at the old Majestic Hotel.
那时我最喜欢的独奏曲是《蓝色狂想曲》的改编曲。我喜欢演奏这支曲子，有一次还在从前的大华酒店为住客们演奏。
I once thought that I had the qualifications to say have loved, and had the qualifications to love you.
我曾以为年少的自己有资格说爱了，并且有资格爱你。
I once loved you, before I have not died yet.
我曾经那么的爱你，在我还未死去之前。
I once fell in love with someone. I couldn't stop wondering if she loved me back.
我曾经爱上一个人，我想知道她到底喜不喜欢我。
You said you once had loved me, but now I guess you've changed your mind.
你说了你一次已经爱我，但是现在我猜测你已经改变你的想法。
It's been hard to watch you become a remnant of the person I once loved.
看着你从我曾经的爱人到现在的样子很难受。
Even the Waterlooplein market I once loved and frequented regularly, looked like a garage sale circa 1972 run by aging rockers, wearing pointed boots and Rod Stewart haircuts.
即使是我曾经喜爱并常常光顾的滑铁卢平原市场，看上去也像是一个由脚蹬尖头皮靴、留着罗德·斯图尔特发型的上了年纪的摇滚乐手们经营的1972年前后的旧货市场了。
If my pray is heard, so god, will you please tell her, before i leave, that i once loved her with all my heart, meanwhile tell her my last words.
如果祈祷真的灵验，那么主啊，在我离开之前，请代我转告她，我曾经深爱过她，告诉他我的遗言。
You knew how I loved you, but my spirit was free, laughing at the questions that you once asked of me.
你当时明白我有多么爱你，但我的灵魂是自由的，对那些你问我的问题嗤之以鼻。
I remember once loved a person, do not go to the end is who started the betrayal, happy to be good.
记得曾经爱过一个人，别去管最后是谁开始了背叛，开心过就好。
I seem once to have lived near a great city, a prosperous planter, married to a woman whom I loved and distrusted.
我好像住在一个大城市的边上，是个大庄园主。娶了我爱的女人为妻。
Once I had a little dog who used to look at me with sad eyes when I coughed: he was the only living creature I have ever loved.
我要告诉你一个笑话：从前我有一只小狗，当我咳嗽的时候，它总是用悲哀的神气瞅着我，它是我唯一喜爱过的动物。
After you've stopped having feelings for me, please don't forget that I once loved you very deeply.
以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾经那样深深的爱过你。
After you've stopped having feelings for me, please don't forget that I once loved you very deeply.
以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾经那样深深的爱过你。
应用推荐