Once upon a time, there was a man named Lazy.
从前，有个叫拉齐的人。
Once upon a time, a hippo lived in a river next to a big tree.
从前，有一只河马住在大树旁边的河里。
Once upon a time, there was a boy who was out playing on the beach with his friends.
从前，有一个男孩和他的朋友一起在海滩上玩耍。
Once upon a time there lived a king called Minos.
从前，有一位名叫米诺斯的国王。
Once upon a time, there was a poor mother who lived alone with her son, Jack.
从前，有一个很穷的母亲，她和她的儿子一起生活，她的儿子名叫杰克。
Once upon a time, in the forest there lived a baby elephant, who had no friends.
从前，在森林里住着一只小象，它没有朋友。
Once upon a time societies were organized around religion, farming, trade or industry.
从前，社会围绕着宗教、农业、贸易或工业而组成。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
从前有一个邪恶的精灵，他是所有精灵中最淘气的一个。
Once upon a time, there was a millionaire who loved money more than the other things in the world.
从前，有一个百万富翁，他爱钱胜过世界上的其他东西。
Once upon a time, in a beautiful mountain inn, there was a greedy old innkeeper who was always thinking about money.
从前，在一个美丽的山间客栈里，有一个贪婪的老店主，他总是想着赚钱。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
Once upon a time, a king dressed up and went to a local village.
很久很久以前，有个国王盛装前往当地的一个村庄。
Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.
很久以前，那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。
Once upon a time, they weren't even boxes.
很久以前，它们甚至都不是盒子。
Once upon a time, if you hated your job, you either quit or bit your lip.
曾几何时，如果你讨厌你的工作，你要么辞职，要么咬紧牙关坚持。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
Once upon a time lived a beautiful girl, called Cinderella.
从前有一位漂亮的姑娘，叫灰姑娘。
Once upon a time a Wolf was walking toward a springon a hillside.
从前，有一只狼正朝着山坡上的泉水走去。
Once upon a time, I lived every aspect of my life “ridiculously fast”.
一想到这里，我才发现我生活的方方面面都充斥着快车奔跑样般那”莫名其妙的速度”。
Once upon a time,in a faraway land,a young prince lived in a shining castle.
很久很久以前，在一个遥远而美丽的城堡里，住着一个年轻的王子。
Once upon a time, there was an old man who liked to sing deep in the forest.
很久很久以前，有一个老人，他很喜欢跑到森林深处去唱歌。
Once upon a time, that job was generally agreed to be to make people better off.
曾经人们普遍认为它能使人们更富裕。
Once upon a time, although it seems barely credible to us now, we were all children.
很久很久以前，虽然现在看起来已模糊不清，我们都曾是孩子。
Does that mean that once upon a time someone had to die before the new guy got the job?
这是不是意味着曾经有一段时间，一个新人要得到工作的话要先等前面那个人先去世？
Once upon a time on E-Mei mountain there lived two snake spirits, White snake and Green snake.
从前，在伊眉山上有两只蛇精，白蛇与青蛇。
Once upon a time two poor Woodcutters were making their way home through a great pine-forest.
很久以前，有两个可怜的樵夫在松树林中寻找着回家的路。
The old kind are called incandescent light bulbs and once upon a time they were new themselves.
这种旧灯炮便是白炽灯炮，曾经有一段时间，它们也是新宠儿。
Once upon a time housing and consumer spending were tied to the performance of the stock market.
房地产和消费者支出的表现一度系于股市。
Once upon a time housing and consumer spending were tied to the performance of the stock market.
房地产和消费者支出的表现一度系于股市。
应用推荐