So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?
那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？
But once we figured out what it was and reconstructed it.
但一旦我们弄清楚它是什么，就重建它。
Once we have all the entries I send them to all the judges.
一旦我们收全所有的参赛作品，我就把它们发给所有的评委。
Once we get to feminism, feminism will have certain ideas of its own about the vertical axis.
当我们谈到女性主义时，女性主义都会对竖轴有自己的解读。
Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone.
只要我们开始把人看作是独立的个体，并摒弃成见，我们就可以朝着对每个人都具有包容性的方向积极前进。
We had a huge jackfruit tree on our front lawn that we decorated. Once we glued white styrofoam balls to the tree, pretending they were snow.
我们装饰了草坪前的那棵巨大的菠萝蜜树。我们还曾把白色泡沫球粘在树上，假装那是雪。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
一旦我们有超过5000个人的签名，我们便计划将它寄给政府，希望更多的人会开始认真对待它。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
I'm sorry, but I don't think I'll be able to get anything good once we get there.
很抱歉，但我想等我们到了那里，就没有什么好东西可以吃了。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
Once we have that bulk composition?
一旦我们有大部分组成？
Once we are bored, our minds begin to think freely.
一但我们感到无聊了，大脑才会开始自由自在的思考。
Once we started questioning her, things didn't add up.
一旦我们开始询问她，就发现事情不对劲了。
Once we were seated inside, Clarissa picked up her menu.
我们在店里就座后，克拉丽莎拿起菜单。
And once we got on top, we didn't want to relinquish that.
一旦我们登上了顶峰，我们就不想放弃。
However, once we take a closer look the dots "magically" disappear.
然而，一旦我们仔细点儿看，这些圆点“魔术”般地消失了。
Once we had a strong set of function tests, it was easy to retest the system.
一旦我们拥有了一个强有力的功能测试集合，重新测试系统将是非常容易的。
And that's why, once we got deep into the forest, we saw a balanced ecosystem.
这就是为什么，一旦我们进入了森林深处，我们就能看到一个平衡的生态系统。
Once we stay out more in the warmth, there's a better chance of meeting someone.
一旦我们在温暖的户外呆得更久，就有更多的机会来一段邂逅。
Once we are his, God USES us to reach others. He saves us and then sends us out.
一旦我们归属于他，他要使用我们去接触其他的人；他先拯救我们，然后差遣我们往外面去。
Well once we invade and make it our own, you'll hear plenty about it, buster.
等我们入侵并占为己有以后，你就会听得多了，老兄。
Once we stopped to pick up a woman who walked over a mountain to find her daughter.
一次我们停下车来搭一位妇女，她爬过一座山去找女儿。
Once we have both accounts, we check to see if the subscription already exists.
找到两个帐户后，将查看订阅是否已经存在。
Once we have experienced a flow moment in our lives we usually crave it happening again.
一旦在我们的生活中经历了这样的一次心流体验，我们通常会渴望它再次发生。
Once we have formed a belief, we will continue to live our lives by the rule of the belief.
当我们已经形成了一个信念时，我们将会继续在这种信念的规则下过我们的生活。
Once we release the GWT version, it will be interesting to observe what our viewers prefer.
发布GWT版本之后我们会关注观众们更喜欢哪一个客户端。
Once we saw it was moving in a pattern consistent with an orbit, we knew it was a satellite.
有一次，我们发现它是在沿着一个轨道连续不断的移动，我们才知道这是颗卫星。
Once we saw it was moving in a pattern consistent with an orbit, we knew it was a satellite.
有一次，我们发现它是在沿着一个轨道连续不断的移动，我们才知道这是颗卫星。
应用推荐