Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
She says the current way to identify whether chemicals cause cancer is to test them one at a time.
她说目前确认化学成分是否造成癌症的途径每次对其进行试验。
Drop the coins onto the table, one at a time.
把硬币丢到桌子上，一次扔一个。
Adding controls one at a time and then binding to them afterwards takes longer, but it does allow you greater control over your page.
一次添加一个控件，然后再将它们进行绑定要花费更长的时间，但是您可以获得对页面更大的控制权。
An iterator is a kind of code helper that lets you quickly access data in any collection or container, one at a time.
迭代器是某种代码助手，可以让您迅速地访问任何集合或容器中的数据，每次一个数据。
If there are new messages, they get read one at a time and passed to the next component in the processing pipeline.
只要有新消息，它们就一次阅读一条消息，并将该消息传递到处理管道的下一个组件。
The activities are integrated one at a time to an integration stream after which they are built and deployed to appropriate test environments.
这些活动一次集成一个从而形成一个集成流，此后他们被构建并部署到适当的测试环境中。
But if someone handed the books to you one at a time, you might conclude very strongly that you're in the Fantasy section.
但是，如果有人把这三本书一本一本地递给你，你会非常肯定地得出结论说自己身在奇幻类图书区。
We internally activate many thoughts at once, but we can retrieve only one at a time.
我们能一次激活许多不同的想法，但只能集中注意力思索其中的一个。
Cutting the entire meat up into pieces or cutting more than one at a time is tacky.
把整快肉切成小块，或者一次切一块以上的肉都是非常俗气的做法。
The tokenizer moves through the stream, inspecting characters one at a time until it encounters either an integer or the end of file.
记号赋予器穿过输入流，每次检查一个字符，直到它遇到一个整数或者直至文件结束。
That's exactly what happened with smoking. Smokers were essentially just pushed to the outer edges of social networks one at a time.
这正是发生在吸烟者身上的事件，吸烟者基本上在某个时间点会被推到一个边缘的社会网络。
Antic and colleagues probed the activity of neurons in lab dishes one at a time.
在实验室，安迪和同事们在培养皿中逐一探测了单个神经元的电活动。
We even rate differently depending on whether we rate a whole batch of movies together or one at a time.
甚至是我们一次评价一整批电影和每次评价其中一部电影，都会促成我们评价上的差异。
You can complete the process definition by going back to your process editor and handling each outstanding task one at a time.
通过返回到流程编辑器并每次处理一个未完成的任务，您就可以完成流程定义。
Virginia moves her carts one at a time every night to the area just in front of the tunnel.
每天晚上的某个时候，弗吉尼亚都会将她的购物车推到地道出口的这个地方。
And then let your focus expand beyond your breath to your other senses, one at a time.
然后把你的注意力从呼吸延伸到其他感觉(比如听觉)，一次练习一种感觉。
Collections run one at a time, starting with the first one in the queue.
收集每次运行一个，从队列中的第一个收集开始。
The research team invited younger children — one at a time — to sit in a room with hidden cameras.
研究团队邀请几个少年坐在有隐藏摄像机的屋内进行实验，每次进到屋内只许一人。
These queued requests are then processed one at a time by the job spooler.
然后，作业假脱机程序每次处理一个排队的请求。
Make changes to your original query one at a time, and test to see if the performance has improved (decreased response time).
一次修改原始查询的一个地方，并进行测试，以查看是否提高了性能(减少了响应时间)。
So, even if 50 jobs are scheduled to run at 23:00, since they are spooled, they run sequentially one at a time.
所以，即使把50个作业都安排在23：00运行，由于采用了假脱机机制，它们会连续地逐一运行。
To create each employee, you will use a SOAP service running on GAE, one at a time.
要创建每个员工，您将使用运行在GAE上的一个SOAP服务—一次一个。
So setup your goals, map out the necessary steps and start knocking them off one at a time.
所以，制定你的目标，列出为达到此目标的必需步骤，然后一步一步解决。
Simply select the hyperlinks one at a time and fill out the resulting dialogs.
每次只需选择一个超链接并填写结果对话框。
Simply select the hyperlinks one at a time and fill out the resulting dialogs.
每次只需选择一个超链接并填写结果对话框。
应用推荐