The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
国际能源协会去年报告说，世界上有近15亿人没有电可用，其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
The risk of heart attack and stroke starts to drop immediately after a person stops using tobacco products, and can drop by as much as half after one year.
好消息是在人们停止使用烟草制品后心脏病发作和中风的危险立即开始下降，并且在一年后可下降达一半。
Nearly half the nation's 14 to 18 year olds used a library computer last year, and one quarter did so once a week or more.
去年，这个国家几近一半的14至18岁的国民使用过图书馆的计算机，而且有四分之一的人一周至少使用一次或更多。
One year on and more than half of all graduates who left university last year are still looking for their first graduate job, a report reveals.
英国最新公布的一项调查显示，在去年夏天英国各大学的毕业生中，有超过一半的人至今仍在苦苦寻觅他们毕业后的第一份工作。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
This year is a little more than half over, and already it is one for the climate record books.
今年已过半多一点，并且它已经记录在气候名册了。
In the past, there was not enough water so they couldn't grow more than one and a half crops a year.
过去因为水不够用，他们一年种的作物超不过一季半。
Imagining the possibilities here is one of the reasons Bai Yalin drove an hour and a half from her apartment to spend a day at the store with her 7-year-old son and two teenage nieces.
白雅琳离开家开了一个半小时的车只是跟她7岁的儿子和两个小外甥女在宜家商店玩一天。
And a study carried out earlier this year found that critically ill children whose red blood-cell counts had dropped by half fared no better after a transfusion than those who did not receive one.
一项早些年的研究表明血细胞值仅为正常一半的垂危儿童接受输血后并未比未接受者有所好转。
Even though it's just one and a half hours away by bus, Rui only came home to see his family a few times a year.
他一年只能回家一两次，尽管南京离他家只有一个半小时路程。
Also consider the fact that access to clean drinking water is one of the world's most pressing problems, every year 2 million people die and half a billion become sick from a lack of drinkable water.
同时更要考虑的另一个事实是，洁净饮用水的短缺，是当前迫切需要解决的全球问题之一：每年有200万人由于得不到适于饮用的水而死去，另有5亿人患病。
First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more.
首先你一定要明白他完全不对此负有责任，此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。
BAGHDAD - One day in early February, after a year and a half in various American detention centers, detainee No. 318360 was handed a letter that he was to give to his mother.
巴格达——二月初的一天，在各种美军拘留中心辗转了一年半的拘留犯编号318360拿到一封给自己母亲的信。
A new WHO report says the harmful use of alcohol kills two and one-half million people a year.
世卫组织的一份新的报告称，过量饮酒每年造成250万人死亡。
Malaria poses a risk to half of the world's population and more than one million people die of the disease each year.
疟疾对全世界一半人口构成威胁，每年有近100万人死于该病。
At the gym, the place where you go to change, I looked around and I reflected over the last year and a half, and I could hardily believe that “no one had changed.”
健身房你改变自己的地方，我环顾四周并反思着过去的一年半时光，我难以相信“没人改变”。
The top of the clock tower is leaning one-and-a-half feet off a level position, according to surveyors, and getting worse each year.
据测量人员检测，钟楼顶部已水平偏移1.5英尺(约0.46米)，而且情况逐年严重。
Anki has been in development for about one year and a half and runs on Linux, Windows, and Mac OS x.
Anki已经开发了一年半，同样的也能运行在linux、windows、MaxOSx leopard系统上。
The researchers say the maternal death rate has been falling almost one and a half percent a year since nineteen ninety.
研究人员称，自1990年以来，孕产妇死亡率每年下降将近1.5%。
We spent a year and a half bringing together millions of people from every corner of our country to say with one voice that we believe that the American dream is big enough for everyone.
我们花了整整一年半的时间把数百万来自全国各地的人们汇聚到一起，发出同一个声音：“我们相信我们的美国梦包含了所有人”。
They promised to do their part to cut the growth rate in health spending by one and a half percentage points a year.
他们承诺将在医疗费用增长率一年降低一点五个百分点的目标上尽自己的责任。
In the past one and half-year, the Steering Committee, with the support of the taxi trade and Transport Department, has successfully implemented a series of quality taxi services projects.
在过去一年多的时间内，优质的士服务督导委员会，在运输署及各的士团体的大力支持下，已成功推行一系列的优质的士服务计划。
Mary: the second one told me that the job information was released half a year ago, and had been overdue.
玛丽：第二家公司说那个职位信息是他们公司半年前发布的，已经过期了。
One study, published last year, found a small but significant effect on average in children born to women who consumed just a drink and a half a week.
去年发表的一项研究指出，平均一周喝一罐半啤酒的孕妇所生的胎儿会受到很小但是很明显的影响。
Methods the document of every discharged patient was established, then we call on or visit them one week, 1 month, 3 months and half a year after he is out of hospital.
方法每一位病人出院后都建立病人小档案，在出院后的1周、1个月、3个月及半年内进行电话随访或者上门随访。
The dictionary is so thick that the one and a half-year-old Canadian boy can't carry it.
这本字典太厚了，这个一岁半的加拿大小孩拿不动它。
It is really a good place where I have been working for one year and a half.
这里确实是一个好地方，我在这里工作了一年半的时间。
We spent a year and a half bringing together millions of people from every corner of our country to say with one voice that we believe that the American dream is big enough for everyone.
过去一年半的时间里，我们努力将许许多多来自全国各地的人们汇集在一起，发出共同的声音：我们相信美国梦之伟大足以适合每一个美国人。
We spent a year and a half bringing together millions of people from every corner of our country to say with one voice that we believe that the American dream is big enough for everyone.
过去一年半的时间里，我们努力将许许多多来自全国各地的人们汇集在一起，发出共同的声音：我们相信美国梦之伟大足以适合每一个美国人。
应用推荐