For example, the time taken to "fall in love" clocks in at about one-fifth of a second, not the six months of romantic dinners and sharing secrets some might expect.
例如，坠入爱河的时间大约持续五分之一秒，这可是持续六个月的浪漫晚餐或分享秘密都可能得不到的感觉。
So, why should a non-frightening incongruity cause people to make a distinctive loud noise consisted of staccato segments of one fifteenth of a second each separated by a fifth of a second?
为什么不引起恐惧的不一致性,会让人们发出一种与别不同的声音,而且这种声音是间断的，一节声音持续15分之一秒,两节声音之间也是相隔15分之一秒？
He did indeed, get up to take the gold, by four one hundreds of a second (0.04 SEC) and secure his fifth gold medal at the Athens Games.
他真的做到了，他以0.04秒的优势获得了这块金牌，同时，这也是他在雅典奥运会获得的第五块金牌。
The second main requirement to be considered good-looking was confidence, with nearly one fifth of all respondents saying a man must carry himself well, followed by having a "great smile."
其次是自信，近五分之一的受访者认为男士应该彬彬有礼，其次是&ldquo；迷人的笑容&rdquo；。
The second main requirement to be considered good-looking was confidence, with nearly one fifth of all respondents saying a man must carry himself well, followed by having a "great smile."
其次是自信，近五分之一的受访者认为男士应该彬彬有礼，其次是&ldquo；迷人的笑容&rdquo；。
应用推荐