One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.
一名年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。
One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.
那场战役的目标之一就是切断精锐的共和国卫队的供给。
Ye paltry cowards, and arm yourselves and guard the doors, whilst I send one to fetch the watch!
你们这些没用的懦夫，武装起来，守住那些门，我派一个人去叫卫兵！
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we went inside.
我们到达工厂大门时，我父亲对门卫说了几句话，一分钟后我们进了工厂。
In addition, the museum had reduced its security personnel, meaning that often there was only one guard on duty.
另外，博物馆已经裁减了其安保人员，这意味着通常只有一名警卫在值班。
"We're just working out a lot," said Evans, a Sacramento Kings guard who played one season at the University of Memphis.
孟菲斯大学萨克拉门托国王队的一位后卫埃文斯说：“我们一直在不停地做计划。”
A guard shouts at one who forgets to wear his cap in a quiet workroom, where a red goldfish and a turtle, symbols of wealth and long life, are kept in a fish tank.
在一个安静的工作室内，狱警冲一名忘戴帽子的犯人叫嚷，工作室的鱼缸里养了条红色金鱼和一只乌龟，而这是财富和长寿的象征。
In North America, the Coast Guard reported that one person was swept to sea near McKinleyville, Calif., while trying to take pictures of the approaching waves.
北美的海岸警卫队报告，加利福尼亚州的麦金·雷维尔镇(McKinleyville)附近，有一人在试图拍摄逼近的海浪时被卷到了海里。
In North America, the Coast Guard said that one person was swept to sea near McKinleyville, Calif., while trying to take pictures of the approaching waves.
在美国北部，海岸巡防队称加州McKinleyville附近海域有一人被卷入水中。当时此人正在试图拍摄逼近的巨浪。
In North America, the Coast Guard said that one person was swept to sea near McKinleyville, Calif.
在美国北部，海岸巡防队称加州McKinleyville附近海域有一人被卷入水中。
You can have more than one transition from a state associated with the same operation (or with no operation); however, in this case, each transition must have a guard.
您还可以具有多个来自一个与同一操作关联（或不与任何操作关联）的状态的转换；但在此情况下，每个转换必须具有一个监护。
The whole idea behind it is that this one interface will connect everything (except the stuff it doesn't), killing off the old guard, like parallel and serial ports.
这个接口的思想是用一种接口连接所有的东西（除了不能的），淘汰旧的，比如并口和串口。
Javert, to all appearances, was acquainted with this little labyrinth, and had taken his precautions by sending one of his men to guard the exit.
从所有已知迹象方面看，沙威是熟悉这一小块地方复杂的地形的，他已有了准备，派了他手下的一个人去守住了出口。
If someone doesn't have the one or USES a simple hand-held camera, a security guard takes it away and gives back only in the next room where it's allowed to shoot.
如果有人没有照做或使用了简单的手持相机，那么安全警卫就会收走相机，在下一个允许拍照的房间才会将相机退还。
The next day, a man in Jiangsu province barged into a kindergarten and stabbed 31 people, including 28 students, two teachers and one security guard.
第二天，江苏省的一个男子闯入一所幼儿园，刺伤了31个人，其中包括了28个学生，2个教师和一个保安人员。
At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
午夜时分，888号监狱正门前有四个卫兵，还有一个卫兵守在后门。
He worked in a factory, and also as a security guard in Shanghai. But one day, as he was thinking about how he could improve his life a little faster, he had a light bulb moment.
他一边在一个工厂工作一边在上海做保安，但是，有一天，当他正在思考着更快的提高自己的生活质量时，他突然灵光一闪。
No one but Duke was injured; a school security guard fired several shots and hit Duke three times in the back.
没有人受伤除了杜克，一个学校的保安员开枪，击中了三枪杜克的后背。
One recent Wednesday Xuan raced to the city's northeast during the morning rush hour after a tip that a security guard in a residential compound had died suddenly.
最近的一个周三宣在一段插曲后在一个早上繁忙时间冲到了城市的东北角，因为小区保安突然死亡。
Virtually no member of the middle class, which includes just about all expatriate workers, is without at least one all-night guard.
确切地讲，包括在海外工作的人在内的中层阶级都会有至少一个通宵保安。
In the letter of one [female disguised as a male] prison guard, it said that there were three [other] women in the prison, one of whom was a major in the Union Army.
一个狱卒(女扮男装的女性)在一封信中说，监狱里有其他三位女子，其中一个是北方军的少校。
One guard tried to close a barrier that had been pushed open, but it was too late.
一个边防兵试图合上被推开的路障，但是太晚了。
One of them drew aside the captain of the guard, and in a low voice whispered to him.
其中一个将侍卫首领拉到一边，低声耳语。
I was a life guard when I was younger. One thing every lifeguard knows is that you can't save anybody who's trying to save themselves.
我年轻时当过救生员。每一个救生员都知道，你要救的人要是想自救，你就救不了他。
I was a life guard when I was younger. One thing every lifeguard knows is that you can't save anybody who's trying to save themselves.
我年轻时当过救生员。每一个救生员都知道，你要救的人要是想自救，你就救不了他。
应用推荐