One man sat in an armchair, and the other sat on the front of the desk.
一个男人坐在扶手椅上，另一个坐在桌前。
On the day I visit, a bespectacled Belgian man sits at one end of a long table in front of a pile of bones.
我到访的那天，看见一个戴眼镜的比利时男人正坐在一张面对着一堆骨头的长桌子的边上。
At front left, one man held up a long pole fledged at the tip with chicken feathers to catch any sign of the wind.
前左立一人，手执长竿，竿尖上用鸡羽为葆。
Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.
除了一个闲逛的男人在心不在焉地翻看一本当地的导游书，店堂外间没有别人，货架上放着多年卖不掉的雕刻小船和模型鱼。
One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing right in front of him staring at him.
一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。
A man was smiling at me as he stood in front of one of the little houses.
在其中一幢小房子前，站着一个男子，对我凝视着笑。
One amassed 1,000 people committed to donating millions of dollars toward solving Africa's AIDS epidemic — on the condition that u2 front man Bono would retire from public life.
其中一次获得聚拢了1000人的参与，他们同意捐献数百万美元来解决非洲的艾滋病问题，前提是U2的主唱波诺(Bono)退出公众生活。
As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would teach him not to sleep during the sermon.
一个星期天，正当坐在前排的那个人打瞌睡时，牧师决定要好好地教育他不要睡觉。
On the one hand the house appears as a natural escarpment in the landscape, while on the other it affirms itself as a man-made structure expressed by the robust brick columns placed in front.
一方面这座房子看起来像是景观中的自然峭壁，而另一方面，通过罗列在建筑前面的粗野的砖柱，它又强化了人造结构的印象。
We were going real quickly on one antique sway road I'd never discerned before. But then a tall man waded out in front of the car, and they ran off the agency and kick a tree.
我们在一条旧的岩石路上开得非常快，但是之后，有个高个男人在车的前面走出来，那些人就赶快逃开撞到一棵树上了。
No one would admit to jealousy in front of another man, because to do so would be to lose face.
没有人愿意在别人面前承认自己忌妒的，因为这样做有失面子。
A man had two horses to carry loads for him. When they were working, the front horse went very well, but the rear one was very lazy.
一个人有两匹马给他运货。运货时走在前面的马干得很好，后面的那匹马就很懒。
As the man was snoring in the front row one Sunday , the preacher dererminded he would teach him not to sleepp during the sermon .
一个星期天，正当坐在前排的那个人又在打瞌睡时，牧师决定要好好教训他一下，不让他再在布道时睡觉。
One unfortunate counter agent was dealing with all the passengers when an angry man, who had been queuing for some time, pushed his way to the front.
一位不幸的柜台服务人员正在处理乘客的问题，就在这时一位生气的男子挤到前面，他已经排了很长时间的队了。
One morning a woman was walking out of her front door, when she notices a strange little man at the bottom of her garden.
一天早上，一位女士正在从他的前门走出，这时她看到有一个奇怪的小男人在他的花园旁。
One day, the man wanted to build another house and cut down many trees including the big tree in front of his cabin.
一天，这家主人想再建一座房子。他砍了许多树，也包括门前的这棵大树。
One man moved lots of stones from a nearby mountain and put them under the front tires. The others squatted down and began digging.
一个人到附近的山上搬来一堆石头垫在了前轮下面，另外几个蹲下去刨土。
At the field hospital closest to the front, one young lightly injured man wandered around shirtless, bandaged and crying inconsolably, not for his own wounds but for the friend who died next to him.
在靠近前线的战地医院里，一个负了轻伤的青年徘徊在那里。他痛哭不已，光着的上身上缠着绷带。他哭泣不是为了自己的伤痛，而是为了在他身旁战死的朋友。
Rooney strikes fear into defenders across Europe as he continues to add fuel to his status as one of the game's deadliest front man.
鲁尼让整个欧洲的后卫胆寒，他越发成为世界足坛最致命的杀手。
As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would fix him once and for all.
一个礼拜日，这家伙又开始打呼噜了，牧师决定修理他一下，以惩一儆百。
You really love the man, probably only one person in front of you shed tears, when you touch him, they touch the heart only for you Beat heart.
真正爱你的男人，只可能在你一个人的面前流眼泪，当你触摸到他时，也触摸到了那颗只为你跳动的心。
The old man unwrapped the hamburger and carefully cut it in half. He placed one half in front of his wife.
老先生打开汉堡包，小心翼翼地将它切成两瓣，把其中一半放在妻子面前。
A local TV station employed a five-man camera crew, and one guy was kneeling in front of me, lens pointed my way.
当地电视台派来一个五人的摄像组，其中一个正扛着摄像机单膝着地对着我拍摄。
The man in the seat in front turned around to offer him a bag of chestnuts, and he declined, but he noticed me looking and so he offered the bag to me, encouraging me to take more than one.
前排的那人转过来递给他一袋板栗，他不要。但是他注意到我在看着，于是就吧它给了我，还鼓励我多吃几个。
The two-man act is a kind of Chinese folk art. It requires cooperation between the two performers, one acting in front while the other one speaks or sings behind the others back.
双簧是曲艺的一种，一个人在前面表演，一个人在后面说或唱，互相配合。
I work in the same place be in American some airport, she mixes additionally one see in front walking along old grandma of a white man, gigantic big and fleshy the sort of.
俺一同事在美国某机场，她和另外一位看见前面走着一位白人老奶奶，巨肥硕那种的。
I work in the same place be in American some airport, she mixes additionally one see in front walking along old grandma of a white man, gigantic big and fleshy the sort of.
俺一同事在美国某机场，她和另外一位看见前面走着一位白人老奶奶，巨肥硕那种的。
应用推荐