I wanted it to be more than a one-night stand.
我要的不只是一夜情缘。
He wanted to marry and settle down, but the girls were only interested in one-night stand.
他想要结婚并安定下来，但是那些女孩只对露水姻缘感兴味。
No, I'm not still going out w jordan mens spizike ith Margaret. Anyway, that was only a one-night stand.
不，我没和玛格丽特在继续谈恋爱，我们俩只有过一夜关系而已。
And neither one of them would ever dream, of course, of bringing home a one-night stand to spice up the relationship.
而且，无论他们中的一个永远的梦想，当然，带回家一晚立场香料的关系。
In pale moonlight near dawn, a tiny gecko looking for bugs to eat perches on a flower near the end of its one-night stand.
破晓时分，在苍白月光的照射下，一只小壁虎正在搜寻花朵上的昆虫。此时，狂欢夜即将落下帷幕。
In pale moonlight near dawn, a tiny gecko looking for bugs to eat perches on aflower near the end of its one-night stand.
破晓时分，在苍白月光的照射下，一只小壁虎正在搜寻花朵上的昆虫。 此时，狂欢夜即将落下帷幕。
Finally, one night in 1990, when he was "so hammered [he could] barely stand," he decided to check into an Arizona rehab facility.
最终，在1990年的一个晚上，当他“太受打击【他可以】而不能承受时，”他决定进入亚利桑那的戒毒所。
For one thing, the stand-alone device can be kept on all day and night, while you will occasionally need to use your phone for other things.
一方面，单机设备可以保存所有的白天和黑夜，而你有时会需要使用其他的东西，如你的电话。
It is said that one of her training courses is to stand in graveyard at night for hours to make her bold.
据说她的训练项目中有一项是在深夜寂静无声之时，被要求站在墓地里数个小时，以此来训练她的胆识。
One night, the winds blew great guns, we stand in the corner, want to sell the rest of the newspaper.
一天夜里，狂风呼啸，我们站在街角，想卖掉剩余的报纸。
Therefore, each time girl complain boy a little, but at one night, girl mentions this ring again. So this stupid boy can't stand to say, he has bought one pair of rings for girl.
女孩每次都有点抱怨男孩的不解风情，在一个晚上聊天的时候，女孩又说了这件事了，这个傻傻的男孩终于忍不住了，说，已经给女孩买了银色的圈圈耳环了。
Today, it was my first day at work. I was being showed around by one of the managers, and saw a guy I had a one night stand with in September.
今天是我第一天上班，一位经理带我熟悉环境，我突然看到一个九月的时候睡过一夜的家伙。
Today, my roommates sent a relationship request to my one night stand with my Facebook account.
今天，我的室友用我的校内账号发了一条“求交往”信息给我的露水之欢。
Eric Lensherr: When the air is still, and the night has fallen, there's only one question you must answer: who will you stand with?
当空气静止，夜幕降临时，你只需回答一个问题：你站在谁那边？
Make no mistake, my brothers, the humans will draw first blood. When the air is still, and the night has fallen, there is only one question you must answer. Who will you stand with?
别犯错，弟兄们，人类将会先下毒手。万籁此俱寂，夜幕已降临，只有一个问题大家必须回答，你们到底站在哪一边？
My life has been so stressful lately, I just want to go out with some friends, meet somebody and have a one-night-stand: nothing serious.
我的生活压力大，只想和朋友出去，认识更多的人，没有什么大不了的。
Would you take the idea home to meet the parents or is it just a one-night-stand?
你是愿意把这个创意带回家见父母？还是只跟他有一面之缘？
Young women are charging an average 3, ooo yuan ($500) for a 2 day-1 night stint as a stand-in significant other, according to listings one-commerce site Taobao.
据电商网站淘宝上的信息显示，年轻女性冒充女友2天一夜平均收费3000元人民币（约合500美元）。
Young women are charging an average 3, ooo yuan ($500) for a 2 day-1 night stint as a stand-in significant other, according to listings one-commerce site Taobao.
据电商网站淘宝上的信息显示，年轻女性冒充女友2天一夜平均收费3000元人民币（约合500美元）。
应用推荐