Recommenders play the role of the salesperson, the agent in the company who has one-on-one contact with each shopper.
推荐系统扮演着一个公司中销售员、代理商的角色，他们可以和顾客进行一对一地接触。
No one has the exact same mix of factors that make you unique. That means no one else on earth will ever be able to play the role God planned for you.
你的构造独特，与别人截然不同，这意即这世上没有任何人可以扮演神计划要你扮演的角色。
Cleveland's ball movement was stagnant though, with Irving (26 points) and James (23) frequently forced to play one-on-one.
然而骑士队球的运转并不流畅，欧文(26分)和詹姆斯(23分)频繁的陷入一对一单打中。
The Huli Festival is celebrated on March 31 in India. People play jokes on one another and smear colors on one another celebrating the arrival of Spring.
湖里节是庆祝3月31日在印度。玩的人彼此笑话和色彩涂抹在彼此庆祝春天的到来。
I'm a competitor and if I play somebody one on one that game would never finish.
我的实力很强的，如果我和某人单挑了，这事就该没完了。
On one occasion, me and my brother went out to play, on the road suddenly heard Who knows we have seen a squat on the road to the children, one by one on the ground picking the skin of the cane.
有一次，我和哥哥出去玩，在路上突然听见“嘿咻、嘿咻……”我们闻声而来，谁知我们看见了一个小朋友在路上蹲下来，一个一个的拣地上的甘蔗皮。
Abound quite because of the life on one hand, take for instance one part-time play game, another part-time go out kickball.
一方面因为生活比较丰富，比如拿一部分时间玩游戏，另一部分时间出去踢球。
Let's have a review of the case above. If kids can play on both railways, why do then people divide them into obsolete one and normal one?
我们回过头来，再看一下开头的讨论，如果两条轨道都可以玩耍的话，那为什么还要分为停止使用的轨道和正常使用的轨道呢？
In a play one cannot represent an action with a number of parts going on simultaneously; one is limited to the part on the stage and connected with the actors.
在戏剧中人们不可能呈现由多个同时进行的分枝构成的行动，人们只能局限在由演员在舞台上表演的动作部分。
Essentially, the Celtics' play a team oriented defense fitted with a set of great one on one defenders. They're great one on one because they're athletic and physical.
本质上来说凯尔特人的防守就是整体的联防再加上强大的一对一防守，之所以说他们的一对一防守很强大是因为他们的队友拥有超强的运动能力和身体条件。
But, one thing these two games did underscore for me was the fact that the Rockets are overloaded not just at positions on the floor but with players who play a similar style to one another.
但是，一件事物因为我是事实火箭与玩与彼此类似的风格运动员一起超载不但在地板上的位置而且，这二场游戏做了底线。
Marcello Lippi could call on some of Milan's best to play in one of the five friendly games scheduled for the Italian national side, including the one in Florence.
马尔·塞洛。里皮可能召入一些米兰最优秀的球员参加意大利国家队规划的五场友谊赛中的一场，其中就包括佛罗伦萨的那场比赛。
Two studies of group therapy, one of planned play and story telling, and one of a self-care coping intervention, found no significant effects on the psychological or clinical outcomes measured.
两个团体治疗的研究显示，一个以有计划性的游戏及说故事，而另一个以自我照顾处置介入研究，发现在精神及临床结果评估上并无明显影响。
We don't play one-on-one. We play teams.
我们从不单打独斗，都是组队行动。
People play jokes on one another and smear colors on one another celebrating the arrival of Spring.
玩的人彼此笑话和色彩涂抹在彼此庆祝春天的到来。
Parents should keep early play dates short, so no one gets too tired and everyone has fun. Schedule the next one soon thereafter, so kids can quickly build on their comfort foundation.
父母应把刚开始玩，时间短一些。这样就不会厌倦，每个人会觉得有趣。然后，立刻安排下一次见面时间。这样，孩子间能很快建立温馨的感情基础。
Different from the past method of studying one play at one time, scholars had an overall study on the continuity, theme and artistic skills by taking 10 English historical plays as a whole;
学者们改变了以往分散、零散的单篇分析的方式，把10部英国史剧作为一个整体，对其连续性、主题及艺术手法等方面全面考察；
Although only acting in one school play before being cast in the popular wizard series, "Harry Potter", Rupert has already proved himself one of the most recognized actors on the big screen.
固然只是在一个学校话剧扮演被扔在广受欢送的前巫师系列，“哈利·波特”鲁珀特曾经证明白本人，一个被承认的演员在银幕之上。
One of them offered eight million Euros just as a signing on fee and meant that I would play for Sporting for one more year and then leave as a free agent.
其中一个报出了800万欧元的转会费并且我只需踢一年然后就可以以自由球员的身份离开。
One of them offered eight million Euros just as a signing on fee and meant that I would play for Sporting for one more year and then leave as a free agent.
其中一个报出了800万欧元的转会费并且我只需踢一年然后就可以以自由球员的身份离开。
应用推荐