Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
六个月后,选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来,而另一组只有七分之一。
They account for one-seventh of the population.
他们占人口的七分之一。
In South Korea, one-seventh of marriages in 2005 were to "Kosians" (Korean-Asians).
在韩国,2005年七分之一的婚嫁是韩亚婚姻(韩国—亚洲)。
The mind is an iceberg - it floats with only one-seventh of its bulk above water — Sigmund Freud, Austrian neurologist.
思想是一座冰山,水面上的只是全部的七分之一- - -西格蒙德·弗洛伊德,奥地利神经学者。
But as that trend has slowed, the HTF has suffered: monies paid into the HTF fell by around one-seventh from 2007 to 2010.
但是随着上述趋势减弱,公路信托基金受到损害:从2007年到2010年,公路信托基金收到的资金减少了七分之一。
Thirty years ago Sweden was a largely homogeneous country, but today 10% of its people (and one-seventh of those of working age) are foreign-born.
三十年前的瑞典还是一个大体上成分均一的国家,今天10%的人口(那些有工龄人数的七分之一)是在国外出生的。
Though ETPs have been growing rapidly (see chart 2), their total value is less than $200 billion, less than one-seventh of that of conventional ETFs.
尽管ETPs正在快速的增长(见表2),它们的总价值仍然低于2000亿美元,比传统的ETFs的1/7还要少。
Almost half of all black children are being raised by two parents, and a third of them are being brought up in poverty, compared with one-seventh of white children.
大约只有半数的黑人儿童由父母双亲同时抚养,有三分之一的在贫困的环境下长大,相比之下,白人儿童中这一比例只有七分之一。
And it was hurt when Lehman Brothers went bankrupt in 2008; Evergreen lost one-seventh of its outstanding shares in a complex transaction involving convertible notes.
而且,当雷曼兄弟在2008年破产后常春公司也受到了打击;常春公司损失了七分之一的流通股在包括有可转换票据的复杂交易中。
Chinese overseas students, for instance, account for one-seventh of the world's total number of overseas students, while the number of outbound tourists keeps rising, he said.
譬如,中国留学生数量占世界留学生总量的七分之一,同时出境游客数量也在持续增长。
Put in charge of a regimental transport unit, be was forced to give the supply depot officer one-seventh of all his gasoline. His superiors took another seventh for their personal graft.
他负责一个团的运输队,不得不把全部汽油的七分之一留给军需仓库主任,他的顶头上司还要再拿走七分之一以饱私囊。
Rodriguez is just the seventh entrepreneur to move into one of Brookdale's 1,100 senior living communities.
罗德里格斯是第七名搬进布鲁克代尔1100个老年人社区之一的企业家。
One example of this occurs when an Anglo- Saxon writer refers to a seventh-century English princess as "a wonderful man".
关于这种的例子有:一位盎格鲁-撒克逊作家将一位七世纪的英国公主称为“一个了不起的男人“。
The seventh ingredients that I found among the leaders I studied was one of decisiveness.
我在关注的领导者身上,找到的第七个特质是果断决策。
So after that, the seventh day was made the holy Sabbath and no one would workon that day.
从此之后,第七天被定为神圣的安息日,在这天所有人都不工作。
One of the seven men who watched the flight said, "I see a black spot on the wing of the seventh dove."
七个看到鸽子飞翔的人中,有一个说:"我看出第七只鸽子的翅膀上,有一个黑点。"
The Seventh World Expo International Forum is the last one of its kind before the opening of the World Expo 2010 in Shanghai.
第七届世博国际论坛是上海世博会开幕前的最后一届国际论坛。
About one third of jazz is in blues form with twelve measures4 in a song and USES — blue notes, "the flatted third, fifth, and seventh notes of the musical scale."
大约有三分之一的爵士乐采用蓝调形式,一首歌有12小节,使用“蓝音”,即把第三、五、七个音阶降半音(如c大调的E、G、B)。
In March one of her most reluctant seventh graders plagiarized a journal entry about “Tomorrow, When the War Began, ” a novel by John Marsden about children coping with an invasion of Australia.
今年三月,她就发现了七年级有一名不喜欢学习的孩子,抄袭了关于《明天,战争开始了》的读后感。 这本小说创作者是约翰·马士登(JohnMarsden),讲述的是澳大利亚孩子们打败入侵者的故事。
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying.
七月二十一日,耶和华的话临到先知哈该说。
And the seventh dwarf slept with his companions, one hour with each, and so got through the night.
晚上,第七个小矮人轮着和其他的几个小矮人每人睡一个小时,度过了这个夜晚。
If we lived poor for just one day of the week, we would instantly reduce pollution by a seventh.
如果我们在一周里过一天贫穷的生活,我们立刻会把污染减少七分之一。
The one of the five who has a vote this year, Kansas City Fed President Thomas Hoenig, today cast his seventh straight dissent, the most at consecutive regular policy sessions since 1955.
堪萨斯城联邦储备银行行长赫尼希是五名反对者之一,在今年的投票中,今天已是连续第七次投反对票,是自1955年以来在常规会议上最坚持的反对者。
Seventh retrospective: Following our visit to one of the stand-up meetings, we realized that a knowledge gap existed with respect to concepts mentioned by team members at the stand-up meeting.
第七次回顾会议:在一次观察站会之后,我们意识到在站会上团队成员见提到的一些概念表明存在知识差距。
The 24-year-old Spaniard also can become the seventh man in tennis history to own at least one championship from each Grand Slam tournament.
24岁的西班牙人也有可能成为网球史上第七位同时拥有至少一座四大满贯冠军的人。
Bear in mind that the Lord has given you the Sabbath; that is why on the sixth day he gives you bread for two days. Everyone is to stay where he is on the seventh day; no one is to go out.
耶和华既将安息日赐给你们,所以第六天他赐给你们两天的食物,第七天各人要住在自己的地方,不许什么人出去。
Moving to New York, they expected to stay briefly and rented a seventh-floor, one-bedroom apartment in the Chelsea, shifting to a bigger place upstairs when Malachy was born in 1999.
搬到了纽约后,他们打算短期停留租了切尔西七楼上一个卧房的套房,在1999年马拉奇出生后他们搬到了楼上更大的地方。
Moving to New York, they expected to stay briefly and rented a seventh-floor, one-bedroom apartment in the Chelsea, shifting to a bigger place upstairs when Malachy was born in 1999.
搬到了纽约后,他们打算短期停留租了切尔西七楼上一个卧房的套房,在1999年马拉奇出生后他们搬到了楼上更大的地方。
应用推荐