It accounts for about one-sixth of America's health-care spending.
它的数额占美国卫生保健开销的六分之一。
Carbon emissions per passenger are one-sixth as big as for air travellers.
每位乘客的碳排放量仅是飞机的六分之一。
The region has 5000 kinds of plants or about one-sixth of the total in China.
这个地区有着5000种植物，集中了全中国六分之一的资源。
The cost of shipping parcels is now a mere one-sixth of what firms in America have to pay.
而淘宝用于物流的花销仅占一般美国公司物流开支的六分之一。
A PDA screen has roughly one-sixth the area of an 800x600 display (Clement & Vickers, 2002).
一台 PDA的屏幕的面积大概是 800x600显示器的六分之一（Clement&Vickers，2002）。
Xiao Yaquan's Two and One-sixth got excellence award for experimental video of Golden Harvest Awards.
萧雅全《二又六分之一》获得“金穗奖”最佳实验片录像带奖。
Police said they have covered less than one-sixth of the search area since the effort began a week ago.
警察们说，在历时一个星期的搜救里，他们搜索完的区域还不到六分之一。
That is, only one-sixth of the world's top renewable energy manufacturers are based in the United States.
换句话说，全球顶尖再生能源厂仅六分之一在美国。
One of this year's failures, IndyMac, has alone depleted the fund's coffers by one-sixth-and it was no giant.
今年的年度失败银行之一indymac自己就掘走了该基金的六分之一——而indymac根本不是行业巨头。
I give you half of my land, two thirds of the water I consume, a tenth of my energy and one-sixth of my workforce.
我试着对你好些，我给予你一半的土地，所消耗三分之二的水，十分之一的能量，以及六分之一的劳动力。
And a phenomenon of 'weekend headaches' accounts for roughly one-third of all migraines and one-sixth of tension headaches.
约有三分之一的偏头痛以及六分之一的紧张性头痛与“周末头痛症”现象有关。
Geothermal fields produce only about one-sixth of the carbon dioxide that a relatively clean natural-gas-fueled power plant produces.
地热田所产生的二氧化碳量与相对清洁的天燃气火电厂相比大约只有其二氧化碳排放量的六分之一。
Xinjiang has a very rich sand and gravel material which occupies one-sixth of the national territory area and is sparsely populated.
新疆占据全国疆域面积的六分之一，地广人稀，有着极为丰富的砂砾石材料。
I try to be good to you. I give you half of my land, two thirds of the water I consume, a tenth of my energy and one-sixth of my workforce.
我试着对你好些，我给予你一半的土地，所消耗三分之二的水，十分之一的能量，以及六分之一的劳动力。
His greatest legacy may be in land: he has rezoned one-sixth of the entire city, creating many new parks and commercial and residential areas.
他最大的业绩可能是在土地上：他对整个城市的六分之一重新分区，建立了许多新的公园、商业区和住宅区。
Once in orbit two of the themis spacecraft will circle earth about one-sixth the distance to the moon while the other two circle half way to the moon.
一旦进入轨道，西弥斯太空船将会在只有地月距离的六分之一的高度处绕地球运转，同时，其他两颗在地月距离一半处绕行。
The loan corporation assumed one-sixth of all home mortgages in the United States, and soon made home ownership a goal to which most Americans could aspire.
贷款公司承担了美国全部住房抵押贷款的六分之一，并在不久之后将拥有住房设定为大多数美国人所追求的目标。
It may be that Siemens faces its hardest battle for market share in health care, which accounts for about one-sixth of its revenue and one-fifth of its profit.
也许西门子面临的最艰苦的战斗就是卫生保健行业市场占有率的争夺战，该行业占公司收入的约五分之一，利润的六分之一。
Last year Wuling became the first brand in China to sell a million cars in a year. This year, it's expected to account for nearly one-sixth of GM vehicle sales world-wide.
上汽通用五菱去年成为中国首个年销量过百万的汽车品牌，今年它的销量有望在通用全球汽车销量中占到近六分之一。
But according to FGV, about one-sixth of the poverty reduction can be attributed to Bolsa familia, the same share as attributed to the increase in state pensions-but at far lower cost.
但是根据FGV调查，减贫的六分之一要归功于Bols afamilia，同时，它也为也为国家养老金的贡献了相同的比例，但是金额要低得多。
He has begun to turn a broken school system around. His greatest legacy may be in land: he has rezoned one-sixth of the entire city, creating many new parks and commercial and residential areas.
他最大的业绩可能是在土地上：他对整个城市的六分之一重新分区，建立了许多新的公园、商业区和住宅区。
The New England study reveals that the children of centenarians are less than one-third as likely to die of cancer as the general population, and less than one-sixth as likely to die of heart disease.
新英格兰研究揭示百岁老人的孩子死于癌症的可能性低于普通人的三分之一，死于心脏病的可能性低于六分之一。
The New England study reveals that the children of centenarians are less than one-third as likely to die of cancer as the general population, and less than one-sixth as likely to die of heart disease.
新英格兰研究揭示百岁老人的孩子死于癌症的可能性低于普通人的三分之一，死于心脏病的可能性低于六分之一。
应用推荐