China Southern currently occupy one-third of China's domestic aviation market share.
目前南航占有中国国内民航三分之一的市场份额。
About one-third of China's 267 million families have experienced some form of domestic violence, a recent survey by the All-China Women's Federation found.
全国妇联最近进行的一次调查发现，在全国2.67亿个家庭中，大约有三分之一的家庭发生过某种形式的家庭暴力。
In 2009, China accounted for 6% of our revenue. Our aim is to increase our sales to China by 50% to one-third of total sales in the long term.
2009年，中国市场占我们营收的6%，我们的目标是，长期内将我们在中国的销售增加50%，使中国市场销售占总销售的三分之一。
Around one-third of the world's smokers live in China, which has some of the largest tobacco companies.
全世界大约三分之一的吸烟者生活在中国，中国拥有一些规模最大的烟草公司。
Only 8 percent of senior high school students in Japan want to become a person of high power, about one-third of the levels in the United States, South Korea and China, a survey showed.
日本社会最新公布的一项社会调查显示，仅有8%的日本高中生希望今后拥有强大的权力，而这样的高中生在美国、南韩和中国都有三分之一左右。
Together, China and the United States account for about one third of the world economy, one quarter of the world population and one fifth of the international trade.
中美两国经济总量占世界的三分之一，人口之和占世界的四分之一，贸易总额占世界的五分之一。
China depends on Africa for roughly one-third of its imported oil. And, many Chinese companies also see Africa as a lucrative market to sell oil drilling equipment.
中国大约三分之一的进口石油来自非洲，与此同时，很多中国公司也把非洲作为销售石油设备的丰厚市场。
China and India between them already account for one-quarter of world consumption of palm oil and more than one-third of world imports.
中国和印度对棕榈油的消耗量占全球消耗的四分之一，进口超过全球进口总量的三分之一。
One of the first places that Mr Cameron visited on his trip was a Tesco supermarket: the British chain (the world's third-largest) runs 100 stores in China and is expanding rapidly.
卡梅伦到访的第一站，其中之一就是乐购。这是一家英国连锁超市，世界排名第三，已在中国开设100家门店，并且仍在急速扩张。
There has been major progress in China and India, which account for one third of the global TB burden.
在占全球结核负担三分之一的中国和印度有了重大进展。
But Asian households spend a large proportion of their incomes on food-as much as half of household budgets in places like Indonesia and the Philippines, and over one-third in China and India.
在印度尼西亚和菲律 宾等地，食品消费在家庭预算中占了一半，在中国和印度超过三分之一。
Of the 74,000 vessels, carrying one-third of global seaborne trade, that passed through the Strait of Malacca last year, most also plied the South China sea.
去年穿越马六甲海峡的7万4千艘船只承载了全球三分之一的海运货物，其中大部分船只都经常通过南中国海。
In 2006, China exported 385.4 million cellphones, or more than a third of total global consumption that year of nearly one billion.
2006年，中国共出口3.854亿部手机，占当年全球近10亿总销量的三分之一以上。
Last year the trade volume between China and Germany reached nearly 100 billion euros, accounting for one-third of the total trade volume between China and Europe.
过去一年，中德贸易额将近1000亿欧元，占到整个中欧贸易额的三分之一。
More than a million foreign students are studying in this country, with one third of them coming from China.
超过一百万的留学生在这个国家学习，从中国来了三分之一人。
One out of every three smartphones sold in China in the third quarter of 2016 carried one of their brands; in 2012 their combined share was below 3%.
2016年第三季度中国手机市场的三分之一都被这两个品牌占据，但2012年，他们总的市场份额尚不足3%。
Industrial boiler is one of the most energy-consuming equipments in China, the annual consumption of energy accounts for about one-third of the national energy consumption.
工业锅炉是我国耗能最多的设备之一，每年消耗的能源约占整个国家能源消耗的三分之一。
By some estimates, Japan's exports to China and capital spending linked to its export industries accounted for one-third of Japan's total GDP growth last year.
据估计，日本出口到中国的总值和关联到出口工业的资金开销占据了去年日本三分之一的GDP增长额。
The Asia-Pacific is home to about one-third of the world's smokers -- many of them concentrated in China and Indonesia, two of the world's biggest cigarette markets.
亚太地区的吸烟人群占全世界的三分之一，多数集中在中国和印度尼西亚，两国也是世界两个最大的香烟市场。
When Admiral Zheng he took his seven trips to the "West Seas" during the Ming dynasty, China possessed one-third of the world's wealth and the world's greatest navy.
在明代，当郑和带着他的七个访问团队下西洋时，当时中国拥有世界财富总量和世界上海军的三分之一。
China represents over two-thirds of global production and consumption of mandarins and one-third of global exports.
中国占全球超过三分之二以上的桔子产量及消费的和全球出口的三分之一。
China represents over two-thirds of global production and consumption of mandarins and one-third of global exports.
中国占全球超过三分之二以上的桔子产量及消费的和全球出口的三分之一。
应用推荐