Your one-track minded thinking will leave you with very little options.
你狭隘的心胸和思想会局限你的选择。
I know. that is not a point. The point is that she's got a one-track mind.
我知道，那不是问题所在，问题是她老是钻牛角尖。
I know. That is not the point. The point is that she's got a one-track mind.
我知道。那不是问题所在。问题是她老是钻牛角尖。
Ex. :Everyone says that Lao Li is one-track minded. He has the least flexibility.
例：大家都说老李是死心眼儿，没有一点灵活性。
And they must have a one-track mind and the obsession to work 60 or 70 hours week in, week out.
而且他们必须能咬定青山不放松，专注于自己的工作，一周接一周的，每周工作60或70小时。
When it comes to men bonnie 's got a one-track mind that leads straight to the wedding chapel.
谈到男人，邦妮只有一种想法，就是到教堂结婚。
When it comes to men, Bonnie's got a one-track mind that leads straight to the wedding chapel.
谈到男人，邦妮只有一种想法，就是到教堂结婚。
This traditional one-track protection mode represented by nation can not completely achieve the goal of environment public protecting.
与传统的环境侵权救济方式相比，环境民事公益诉讼具有显著的预防性和利益不直接相关性。
Garter snakes detect a chemical signal from earthworms—one of their favorite foods—via the VNO, and they use this signal to track their prey.
束带蛇通过 VNO探测到来自蚯蚓（它们最喜欢的食物之一）的化学信号，然后它们利用这个信号来追踪它们的猎物。
Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.
在有道路的地方沿着道路走，这样你就很少会踩到柔弱的花草了。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
One way we keep track of the radiation budget is by looking at the albedo of the different surfaces on the planet.
我们记录辐射收支的一种方法是观察地球上不同表面的反照率。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
Therefore, one can track operational properties and problems to business processes.
因此，一个人可以跟踪业务流程的操作属性和问题。
Let's say that you have more than one asset registry to track more than one product, and both of these products are participating in a specific major release.
我们说，您拥有不止一个资产注册来跟踪不止一个产品，而且这些产品都参与到了一个指定的主要发布之中。
But at economic turning points, one should track quarterly changes.
但是位于经济的拐点处，一个国家应该追踪季度的变化。
If the filmmakers anticipated a dubbed version, they might have delivered the voices on one audio track and everything else on another making your job much easier.
如果电影制作者预料到需要配音，可能会把对白放在一条音轨上，把其他的音效放在另一条音轨上，这样就简单得多。
Twice as many Americans think the country is on the wrong track as the right one.
三分之二美国民众认为国家走在了错误的轨道上而三分之一的认为是正确的。
He'd rather not have had a neighbor of any kind, but especially one who kept track of his comings and goings.
他不希望与任何人作邻居，尤其不希望与知道他行踪的人作邻居。
The album begins with the title track, one of the disc’s harder punk tracks.
新专辑的序曲是一段硬核朋克风格的音轨。
Unfortunately，this trick is spoiled by his one—track mind．If you pick him up he lies still．But turn him over and he will thrash about wildly，trying to turn himself belly up again．
不幸，这一招被它那想法单一的头脑给搅了。 如果你把它捡起来，它就躺着一动不动；可是如果把它翻过身来，它便会发疯似地到处滚动，竭力让自己再来个肚皮朝天。
Not all sites have feeds, but it's still useful to track everything in one place.
并非所有的站点都包含提要，但是跟进某个地方的所有改动仍然是很有用的。
So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.
所以，你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人，但救了另外五个。
For instance, the average enterprise commonly has more than one data warehouse to track and analyze company data.
比如，一般企业通常有多个数据仓库来跟踪和分析公司数据。
On one track, we propose changing tax laws to make it easier for news organisations to become low- or non-profit entities, controlled by the communities they serve.
一方面，我们建议改变税收法，以使新闻机构更容易的成为其受雇社区的低盈利——或者非盈利组织。
There is always a little bit of friction with the track, for one thing, and also, of course, with air.
和轨道,总会有一些摩擦力，当然和空气也是。
There is always a little bit of friction with the track, for one thing, and also, of course, with air.
和轨道,总会有一些摩擦力，当然和空气也是。
应用推荐