The World Health Organization estimates that about fifteen hundred pregnant women die each day, or about one a minute.
世界卫生组织估计，每天约有1500名孕妇死亡，或者说大约每分钟一个。
If the calls to this web service are infrequent (less than one a minute), it might be determined that there is no need for caching.
如果对这个Web服务的调用不多(每分钟少于一个)，那么可以确定没有必要进行高速缓存。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
If we cherish every minute and learn to gather them, we can do a great thing in one minute.
如果我们珍惜每一分钟，并学会收集它们，我们可以在一分钟做出伟大的事情。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
For example, we have Quartz crystal clocks and watches accurate to within one minute a year.
例如，我们使用的每年误差不超过1分钟的石英水晶钟表和手表。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
According to a survey, there is one sudden death each minute because the person's heart stops beating.
根据一项调查，每分钟都有一个人因心脏停止跳动而突然死亡。
Have them find a certain word as many times as they can in one minute.
让他们在一分钟内尽可能多地找到某个单词。
I probably stood there for under a minute, but, to this day, it was one of the longest minutes of my life.
也许我在那儿站了不到一分钟，但时至今日，那依旧是我生命中最漫长的一分钟。
A: Every minute, at least one woman dies from complications related to pregnancy or childbirth - that means 529 000 women a year.
答：每一分钟，至少有一名妇女死于与妊娠或分娩有关的并发症—这意味着一年529 000妇女。
Each compute cycle is charged a complete hour regardless of whether it ran for one minute or one hour.
每个计算过程都按一小时收费，而不管它运行了一分钟还是一小时。
One minute later, Garriott begins a second countdown, this time to signal the end of the thruster burn.
一分钟后，加略特重新开始倒数，这次是推进器燃烧解体的信号。
To realize the value of one minute, ask a traveler who has just missed his train.
想要明白一分钟的价值，去问问没赶上火车的旅行者。
One customer reported that a 2 minute delay dropped to 10-20 seconds.
一位客户报告说原本2分钟的延迟如今被降到了10到20秒。
If a connection is idle for approximately one minute, or if the message flow completes, the broker closes the connection for example.
例如，如果连接空闲大约一分钟，或者消息流完成，代理将关闭连接。
You may cycle through all of these emotions many times in a single day, one minute vowing to end the marriage and the next wanting desperately to save it.
这些情绪，往往会在短短一天的时间里，循环往复地出现。一分钟前还誓言要结束这段婚姻，可能一分钟以后又极力地想要挽回。这个时候，循序渐进就显得尤为重要了。
One minute a verdant, terraced valley dotted with houses stretched out below.
这一分钟，一片青翠的山谷从山下延展开来印入眼帘，一所所房屋点缀其间。
He combined several fixes to bring the time down to one minute — a factor of 500 over where he started!
他结合多次修正，结果使时间降到了一分钟，是他一开始所用时间的五百分之一。
Specifically, VO2 Max measures the volume of oxygen a person can consume in one minute exercising at maximum exertion.
具体来说，最大摄氧量测量的是一个人在一分钟运动中的最大耗氧量。
If DB2 Alphablox is installed, the cubes that are defined for each installed monitor model are enabled by default with a one minute refresh interval.
如果DB 2Alphablox已安装，针对每个已安装监视器模型定义的多维数据集在默认情况下将被启用，刷新间隔为一分钟。
All-or-nothing (I love you one minute but, in a temper tantrum, I hate you.)
爱走极端我爱你每一分钟；但是在发脾气时，我恨你。
The phone on the left ear was turned off, while the one on the right received a 50-minute recorded message.
左耳边的手机处于关机状态，而右耳一侧的手机正在播放一段长达50分钟的留言。
She pondered that one for a minute, no doubt mystified as to how a father as misinformed as hers could have possibly spawned a scientist.
她沉思了一分钟，毫无疑问，她对于像她父亲那样一个如此被灌输了错误知识的人却生养出一个科学家（译者注：即她本人）而感到疑惑。
A cell phone plan that USES a full-minute billing increment means that a one-second phone call will be billed as a full minute.
使用满分钟计费增量的移动电话结算方案意味着一次一秒钟的电话呼叫将作为一个满分钟来计费。
A cell phone plan that USES a full-minute billing increment means that a one-second phone call will be billed as a full minute.
使用满分钟计费增量的移动电话结算方案意味着一次一秒钟的电话呼叫将作为一个满分钟来计费。
应用推荐