This was one aspect of her character he hadn't seen before.
这是他过去没有了解到的她的性格的一个方面。
You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
One aspect of preparing well is having the right mindset, he says.
萨伦伯格说，准备有素的一个方面就是拥有正确的心态。
Changing only one aspect of your site may not guarantee improvement.
只更改站点的一个方面可能无法保证得到改善。
Q: One aspect of the debate on global warming is population control.
问：讨论全球变暖的一个内容是人口控制。
Memory cache for various requests illustrates one aspect of the statelessness rule.
各种请求的内存缓存从一方面说明了无状态规则。
One aspect of the Beatles that I personally enjoy is the sounds of their recordings.
披头士乐队让我个人喜欢的一面是他们录音的音响效果。
Diop is quick to point out that basketball is only one aspect of life that he teaches.
迪奥普随即指出，篮球仅仅是他教的人生之一面。
One aspect of DI frameworks that causes confusion is the terminology used to describe them.
DI框架造成混乱的一个方面是用来描述它们的术语。
Today we covered only one aspect of IT alignment: what I have called calendar alignment.
今天我们只涉及一方面的IT调整：我所说的时间按表调整。
Last night, Yakult issued a statement saying the rejected claim was just one aspect of its research.
昨天晚上，益力多发表声明，表示被驳回的广告宣传只是其研究的一个方面。
Being a daughter, wife, or mother is one aspect of your life. It doesn't define who you are as a woman.
为人女儿、妻子或母亲都只是你人生中的一个面向，这些角色无法界定作为一个女人：你是谁。
Yet, there is one aspect of Agile doesn't apply to our daily lives - "life is a marathon, not a sprint"!!
是的，敏捷有一个方面还没有在我们的日常生活中得到运用——“生活是一场马拉松，不是冲刺。”
Yet there is one aspect of the anniversary that isn't often mentioned and that is worth thinking about.
但是关于这种纪念，一个值得思考的方面，我们却常常忽略。
One aspect of Vodou that, undeniably, disturbs many non-practitioners is the prevalence of animal sacrifice.
不可否认的，伏都教有一个让很多非其信徒的人不能接受的方面：动物献祭的流行。
One aspect of analysis providers that has been ignored is the ability to integrate existing analysis engines.
分析Provider被忽略的一个方面，是它可以集成已存在分析引擎的能力。
One aspect of this is that the properties of particles such as electrons do not exist until they are measured.
其中的一个方面是粒子的属性就像电子在测量到以前是不存在的。
Namesys has decided to focus on one aspect of the filesystem, at least initially — small file performance.
Namesys已经决定着眼于文件系统的一个方面，至少最初是—小文件的性能。
This article focuses on trees, which are one aspect of SWT, an example structure of which is shown in figure 1.
本文主要讨论树，树是SWT的一个方面，图1给出了树的一种示例结构。
One aspect of this new programming model that is getting a lot of attention is the persistence architecture.
这个新编程模型得到大量关注的一个方面是持久性体系结构。
Programs can range in scope from modifying one aspect of the enterprise to transforming the entire business.
程序的范围可以从变更企业的一方面，到转变整个的企业。
As we noted earlier, changing just one aspect of an unworkable solution can sometimes make it a great solution.
就像我们以前说的那样，把一个不能用的方案的一部分改变之后有时就产生了一个伟大的方案。
Such precision is one aspect of a field called pharmacogenomics, which seeks to match drugs to a patient's genome.
这种精确特性正是被称为基因制造公司的领域之一，该领域试图寻找与病人基因相匹配的药物。
He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."
他会说：“哦，不，我们可以解读，但是作者的功能只是解读过程的一个部分。”
What follows is a series of convenience functions, each of which takes care of one aspect of the click-and-drag process.
接下来是一系列的便利函数，每个函数负责点击-拖动过程的一个方面。
I tend to use my weekends to recharge from an overpacked week, and one aspect of this is sleeping extra on weekends.
我倾向于在周末为过度劳累的一周做补偿，而方法之一就是在周末补觉。
One aspect of this application might need to obtain current market data about the firms referenced in credit default swap trades.
该应用程序的一个方面可能需要获得关于信用违约掉期交易中引用的公司的当前市场数据。
One aspect of this application might need to obtain current market data about the firms referenced in credit default swap trades.
该应用程序的一个方面可能需要获得关于信用违约掉期交易中引用的公司的当前市场数据。
应用推荐