He showed that animals are all one big family and that every kind of animal changes slowly to match the place where they live.
他向我们展示了动物是一个大家庭，每一种动物都在慢慢地变化，以适应生活环境。
We all are created by one God. We are one big family, and we should love each other!
我们都受赐于造物主，我们是一个大家庭，我们应该互相爱对方！
The friendly feelings in the Olympic Village make people think of the world as one big family.
奥林匹克村的友好感觉让人们觉得全世界组成了一个大家庭。
Some of them celebrated their good friends' birthday and the whole crew acted like one big family.
一些人庆祝好朋友的生日，整个剧组像个大家庭。
The theme of the cultural guest room in Fasten Hotel is one big family of five continents and ten races.
法尔胜大酒店文化客房是以五洲十族一家人为特有的文化主题，来体现打造酒店的风格和装饰艺术。
Thousands in one big family, Are busy every day, Making sweets for others, And giving them away. Who are we?
在大家庭里我们有成千上万的成员。我们每一天都忙，我们总是给别人制作糖。我们是谁？
It is just because the space of each flat is too small, so that the government consign double flats to one big family.
只因单位太少，不足让一整家人入住，房署才把左右两单位同批给一家人。
We're like one big family - everybody supports each other, not only on the pitch but off it, too. We're all great friends.
我们是个大家庭——每个人都互相支持，不仅是在场上，场下也一样，我们都是朋友。
And this is what we must pray for. Because god lives in us and makes us godly, we are one another's brothers and sisters - one big family of god's children.
而这是我们必须要祷告祈求的：因为上帝住在我们中间并让我们成为神圣的，我们是彼此的兄弟姐妹-上帝的一个大家庭里的孩子。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
Leave at least one big block for doing non-work stuff, whether that's spending time with family, or exercising, or doing a hobby, or just relaxing.
再留下至少一部分与工作无关的时间，无论你用它来和家人相聚，或锻炼身体，或从事业余爱好，或者只是放松放松。
Asian governments have long taken the view that the superiority of their family life was one of their big advantages over the West. That confidence is no longer warranted.
亚洲国家一直认为，家庭生活是他们优于西方的最大长处，这种自信将不复存在。
this was one of the only times when we were all a big happy family again.
只有在感恩节我们才能重新聚成一个欢乐的大家庭。
If I were in Shenzhen, I would give him about one thousand RMB. But now I am studying abroad and become a big burden to my family.
要是我在深圳或许还是可以给他几百一千的,但是现在我在国外读书, 本身家庭的经济负担已经很重了, 我也过着节衣缩食的生活, 所以我也最多只能叫深圳的一些朋友代我捐些钱给他.
I have a very big family and my Dad is the one who takes care of the dogs.
我们家是一个大家庭，总是由我爸爸照顾狗狗们。
And that's one of the big differences between a corporate-owned chain store and a family-owned business is that daily life and business are blended together.
集团经营的连锁店和家庭式经营的最大分别是，起居生活和商业混合在一起。
Family doctors reported a big surge in H1N1 infections in July and a smaller one in the autumn.
据家庭医生报告，H1N1感染数在7月有一次激增，而在秋天就少了些。
Suddenly, as Noah and his family watched from the inside, the one big door of the ark banged shut.
当挪亚和他的家人都在方舟里面观望时， 方舟的大门突然啪地关上了。
From such a big family, daddy was the only one lives far away, for which I don't know what regrets he makes.
那么大的家庭，只有老爸只身一人漂泊在外，不知他作何感慨。
Because she smelled like ashtray and he looked like ashtray... they could form one big ashtray family.
因为她闻起来很像烟灰缸，他看起来很像烟灰缸，所以他们可以组建一个烟灰缸家庭。
I think this class is just like a big family, everyone here is one of the family members.
我觉得这个班级就好比一个大家庭，每个人都是这个家庭里的一员。
Whatever your plans don't stress yourself and take as much help from friends and family to make the big day one to remember for all.
无论你不要讲自己的计划，并采取更多的朋友和家人的帮助，使各记一大日子。
Normally , one unit accommodates one family. With the doors closed, you will have your own courtyard, while with all the doors opened, the whole building is a big family.
通常，一个单元就是一户人家，当把防火门关上时，你就拥有自己的空间，当打开防火门时，整个楼就是一个大家庭。
Normally , one unit accommodates one family. With the doors closed, you will have your own courtyard, while with all the doors opened, the whole building is a big family.
通常，一个单元就是一户人家，当把防火门关上时，你就拥有自己的空间，当打开防火门时，整个楼就是一个大家庭。
应用推荐