I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
我不知道他还能不能好转，我们只有过一天算一天。
I'm going to keep saving the world one day at a time.
我会坚持每天拯救地球一次。
He doesn't have any beliefs; he just takes one day at a time.
他没有什么信仰，每天只是得过且过。
Don't set a deadline for yourself; just work on it one day at a time.
不要为你自己确定一个最后期限；只是每一天每一次做着那工。
“It’s very expensive to buy it this way, one day at a time,” she says.
“这样买水是很昂贵的，每天一次，”她说。
By living your life one day at a time you live ALL the days of your life.
过好每天就如同你人生中每一天都该如此。
By living your life one day at a time, youlive ALL the days of your life.
一次只活一天，活在今日，你就充实地活过生命中的每一天。 如果你还可以付出，就不要轻言放弃。
By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
活在每个当下，你就能充实地活过生命中的每一天。
By living your life one day at a time, you live all the days of your live.
每次总是好好的过完一天，那么你将会过好以后生活的每天。
And you'll find that if you learn it one day at a time, in a systematic way.
然后你会发现，如果你一天一次，在一个系统的方法下学习。
Most are passive spectators, watching their lives unfold, one day at a time.
大多数人都是他们人生的旁观者，看着自己的生活一天天地消逝。
By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life. .
如果你活在每个当日，你就活出了生命中的每一天。
By living your life one day at a time, you live up all the days of your life.
过好今天，你就充实地过好了生命中的每一天。
I'm very happy with my rehabilitation, but I have to take it one day at a time.
我非常开心的想着这些，但现在我要做的就是一步一个脚印的恢复。
My grace is sufficient for you, but its sufficiency is for only one day at a time.
我的恩典够你用，但是它的充足性仅仅表现为一天一次。
This year I start to live my life one day at a time, without dwelling on tomorrow.
今年我要过好每一天，不去担忧明天会怎样。
This year we start to live our life one day at a time without dwelling on tomorrow.
今年我们要过好每一天，不去顾虑明天会怎样。
This year I start to live my life one day at a time, without dwelling on tomtorrow.
今年我要接受挑战，把它们当作人生的一课。
Taking one day at a time I had to adjust trying to keep myself busy as much as I could.
每次我都要花上一天的时间来调整自己，努力使自己尽可能保持忙碌的状态。
But once you set those goals that might guide your direction, then you live one day at a time.
你一旦设立了目标，让它指引你前进，你就每日活在每日的生活里了。
Do you think about something like Alzheimer's happening to you? Or do you just live one day at a time?
有没有想过，哪天类似老年痴呆这样事，在你身上发生？或者你只是活在当下？
So I tried to live one day at a time, not over-thinking the future, hoping that things will get better some day.
于是我每天得过且过，不多考虑将来。希望事情会在将来自己改善。
He worked on "Diff 'rent Strokes" and "One Day at a Time," then became the executive producer of "the Facts of Life."
他为《小淘气》和《过好每一天》工作，然后成了《从心所原》的电视制片人。
But when the clock wound down as the six months passed, she found herself alive and decided to live one day at a time.
但是当时间走过了6个月的时候，她发现自己竟然还活着，于是她下定决心过好每一天。
If you build a life like Ada's, with God, one day at a time, you'll store up treasure in heaven that will last forever.
你若每日与神一起建立如艾达般的生活，你就会在天上积聚永远的宝藏。
Take your weight loss and weight maintenance one day at a time and surround yourself with supportive resources to help ensure your success.
每天都坚持减肥，保持体重，并让自己得到支持，是成功减肥的秘诀。
Second, you can set it for a short duration at first, then longer; Mr Sagal likens this to the Alcoholics Anonymous "one day at a time" credo.
第二，我们可以先设短期阻隔时间，然后长点；萨加尔把这比作匿名戒毒会“每天一次”的“戒毒”信条。
Second, you can set it for a short duration at first, then longer; Mr Sagal likens this to the Alcoholics Anonymous "one day at a time" credo.
第二，我们可以先设短期阻隔时间，然后长点；萨加尔把这比作匿名戒毒会“每天一次”的“戒毒”信条。
应用推荐