The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.
广大军民同心同德， 坚决打败入侵者。
For reasons unknown to physics, time runs only in one direction. The mind and the heart, curiously, transcend time.
她拿起一只钢笔，在衬页上写到：由于物理学上未知的原因，时间只朝一个方向流逝，而奇怪的是思想和思绪却能超越时间的限制。
This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan.
马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。
Most of us are sentimental, so when you are in agony, do not look down upon yourself. You should harbor in mind that every one has a fragile side in heart and has different ways to drain it away.
人是有七情六欲的，人是有私心杂念的，大多数人都是感性的，所以在你伤心难过的时候，不必瞧不起自己，看低自己，每个人都有他脆弱的一面，只不过每个人的排解方式不同。
If delusion is about faith related issues, one must know that it is only in imagination and it has got nothing to do with judgments approved and accepted by mind and heart.
如果相关问题的妄想关系到信仰，他必须知道那仅仅是在想象中，和头脑、心中赞成的及接受的判断没有关系。
This scene is one of many in ma's film that reveal a deep in the heart and mind of Mulan.
马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。
If there is a relationship or contact between the meanings in heart, as we told above, and the meanings in mind, which are affected by any causes, one should not become anxious and nervous.
假如我们上面提到心中的念头之间，受不同因素影响的头脑中念头之间有关联或联系，一个人不应该变得焦虑和不安。
The mind has a thousand eyes, and the heart but one. Yet the light of a whole life dies When love is done.
头脑有一千只眼，心灵只有一只，但所有生命的光随情尽而消逝。
A rededication of heart and mind and an acceptance of suffering as a needed lesson have on more than one occasion brought instantaneous healing.
作为一门必修课，全心全意的奉献和对苦难的接受受常常会带来即刻的医治。
The mind has a thousand eyes, and the heart but one; yet the light of a whole life dies when love is done.
脑海的眼睛成千上万，心灵的眼睛只有半双；只要爱情熄灭了火光，整个生活将一片黯淡。
The mind has a thousand eyes, and the heart but one; Yet the light of a whole life dies when love is done.
思想有一千只眼睛，心灵只有一只，但生命之光随爱逝而终结。
Provided that we are united, with one heart and one mind, every enemy, however powerful, and every difficulty, however great will give way.
只要我们团结一致， 同心同德，任何强大的敌人，任何艰难困苦，都会向我们投降。
You can be as knowledgeable and clever as one can be but if your mind is out of sync with your heart you are losing a lot of energy in internal conflict.
你也许有可能会成为一个绝顶聪明的人，但是如果你的思想与内心的想法不相协调时，你就会在做自我斗争时丧失许多的精力。
The author raises the question about "the heart controlling the blood circulation", and proposes the idea that the heart being related to mind is more reasonable than the former one.
前言：对心主行血的功能提出质疑，认为心应以“心主神”为用更为适宜。
In my mind that the furthest distance in the world is from one heart to another heart, not only is a sign of love, but also include the friendship, family and even affection in humankind.
在我看来，世界上最遥远的距离是心到心的距离，不单单是说爱情，也包括友情、亲情甚至是普通人之间的情。
Faith in God brings peace of mind and heart because we know that we belong to him, and we know that one day all pain and suffering will end.
对神的坚信带给我们平安的内心，因为我们知道我们属于他，我们也知道有一天所有的苦难都会结束。
The mind has a thousand eyes, and the heart but one: Yet the light of a whole life dies when love is done.
头脑有一千只眼睛张望，心中却只有一只眼睛端详；然而一旦爱情终结，整个生命之光便顿时消亡。
A well-known Chinese saying speaks of a secret mountain in Northern China, near Confusion's home, and it says when people are of one mind and heart, they can move mountain Tai.
有一个著名的中国谚语说中国北部一座圣山，这座山离孔夫子的家乡不远。谚语说，“人心齐，泰山移”。
A well-known Chinese saying speaks of a secret mountain in Northern China, near Confusion's home, and it says when people are of one mind and heart, they can move mountain Tai.
有一个著名的中国谚语说中国北部一座圣山，这座山离孔夫子的家乡不远。谚语说，“人心齐，泰山移”。
应用推荐