Though I knew I liked him, I couldn't have known then that I had just met another person who would prove to be one of the best friends I'd ever have.
尽管我知道自己喜欢他，但当时不可能知道我又碰到了一位后来被证明是我一生中最要好的朋友。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
The best way to do this that I have found so far is to assume rapport. This means that you simply pretend that you are meeting one of your best friends.
我发现最管用的一招就是假想与别人的关系，就是说，你先当成是和一个好朋友在一起，然后再抱着这样的心态和他接触，就不会紧张了。
At that time, due to my over-trust in one of my best friends, I lent her a large sum of money without realizing that she was cheating me. Finally she vanished with all the money.
那时候我由于相信另一位和我非常要好的朋友,借了些钱给她, 可是怎么也料不到她是骗我的,到最后连人带钱都消失无踪.
One of my best friends is a petite peppy blonde you’ve seen lots of times on the Today show.
我有一位好朋友，是你在《今日》秀中见过很多次的那种可爱活泼的金发女郎。
Doing a brain scan might be going a bit far. If you want to know if someone's sociable or not, the best way is to ask one of their friends.
如果你想知道某人是否喜好交际，给他做个脑部扫描可能有点过分，最好的办法还是问一下他的朋友。
One of Marquis's friends couldn't make the trip, so at the last minute I invited my best friend, Will [Bleakley], from my college football team.
这次由于马奎斯的一个朋友有事不能来，所以我最终决定叫上我最好的朋友威尔(威尔·布莱克利)，他是我们大学的校足球队队员。
"The mother of one of my best friends had also died of abrain tumor," says David.
“我最好的一位朋友的妈妈也是死于脑癌。”大卫说。
Ms. Lajterman says she has no idea what prompted the woman, who was one of her best friends, to cut her off.
拉哲特曼说，她不知道是什么事让最好的朋友和她绝交了。
She's one of my best friends in the world. I call her and talk to her every couple of days.''
她是我在这个世界上最好的朋友之一，每隔几天我就会给她打电话。
but luckily we had friends who sent their kids abroad and one of them came back and he said that was one of the best decisions he's ever made.
但是,幸运的是,我们一个朋友也把孩子送出国了,有一个已经回来,他说送孩子们出国读书是他做过的最正确选择.
Bridge and Miss Perroncel split last summer, but the Manchester City defender is said to be devastated that one of his best friends apparently had a relationship with his former girlfriend.
Bridge和佩罗塞尔去年夏天就分手了，但这位曼彻斯特联队的后卫还是为他最好的朋友和他前女友好上了而感到震惊伤痛。
My son Robert was eight and Tim, the father of one of his best friends, had just visited the local comprehensive.
那时我儿子robert8岁，他有个好朋友的父亲Tim，刚刚参观过本地的综合中学。
In that one night, a very talented singer in the stage of a happy female voices disappeared, but the tireless efforts she put his best face that was presented to us, presented to like her friends.
在那样一个深夜，一位很有才华的歌手在快乐女声的舞台上消失了，但是她还是不懈的努力着，把自己最好的一面呈献给大家，呈现给喜欢她的朋友们。
She's one of my favorite people in the whole world, and always will be. One of my best friends.
她是我在这个世界上最喜爱的人之一，并且永远都将是。我最好的朋友。
One of her best friends went to Austria on an Ambassadorial Scholarship from The Rotary Foundation of RI and sent back glowing reports on how rewarding the experience was.
她的一个好友向国际扶轮的扶轮基金会申请到大使奖学金前往澳洲，并寄给她很多热情洋溢的信，诉说这是个多棒的经验。
Seeing two of your best friends breaking up. And then one of them stops talking with you because you are not willing to break contact with the other person.
看着你最好的两个朋友闹掰了。其中一个因为你不愿意跟另一个断绝来往而不理你了。
It's best to know that loneliness is one of the most unlikely friends to betray.
最好能了解，孤独是最不会背叛人的朋友之一。
Don't be afraid of the dog. A barking dog doesn't bite. It's one of my best friends. I will take care of it until the end.
不要再害怕这只狗了。叫的狗不咬人。它是我的好朋友之一。我会照顾它直到永远。
One day when my best friends wanted to see what I wrote in my diary, I was reading it in the bus and without noticing the guy whom I hate was sitting back of me with his buddies.
一天，我的好朋友想看看我平时都写了些什么，我在汽车上读起来我本子上写的东西。当然，我不知道我非常痛恨的那个男孩和他的一群兄弟就坐在我的后面。
Sorry, I just feel strange, Your name is the same with one of my best friends in China.
对不起，我只是很奇怪。你的名字和我在中国的一个朋友的名字不谋而合。
I have invited Diana, who is one of my best friends in the university.
我邀请了戴安娜，她是我大学里最好的朋友之一。
There is never a dull moment when your Gemini dad is in the room. He is the one cracking jokes, telling stories, and doing his best to get to know every single one of your friends.
当你的双子座父亲一起待在房间里时你永远不会感到无聊，他是个讲很搞笑笑话，讲故事，尽他所能去认识你的每一个朋友的人。
He is the one cracking jokes, telling stories, and doing his best to get to know every single one of your friends.
他是家里的活跃分子，开玩笑，讲故事，尽力知道你的每一个朋友。
He is the one cracking jokes, telling stories, and doing his best to get to know every single one of your friends.
他是家里的活跃分子，开玩笑，讲故事，尽力知道你的每一个朋友。
应用推荐