The gallery is filled with famous works of art, and every one of them is a fake.
画廊里满是极好的艺术名品，每一件都是膺品。
One of them is Dong Jie, a doctor.
董杰医生就是其中一员。
One of them is trachoma: 8,000,000 people all over the world get trachoma every year.
其中之一就是沙眼：全世界每年有800万人患上沙眼。
Have each team member think of three pieces of information about themselves, and one of them is a lie.
让每个团队成员想出关于他们自己的三条信息，其中一条是谎言。
They have two main purposes and one of them is that they want to encourage green travel through it.
他们有两个主要目的，其中之一，是希望通过它提倡绿色旅行。
One of them is like this: Hundreds of years ago, a monster called Nian came to a village in China.
其中一个是这样的：几百年前，一个叫“年”的怪物来到中国的一个村庄。
One of them is the force of gravitation (地心引力), which tries to pull the satellite towards the earth and is like a rope which keeps the satellite from flying away.
其中一个是地心引力的力量，这股力量试图把卫星拉向地球，就像一根把卫星绑住的绳子，防止卫星飞远了。
One of them is a word counter, which counts for certain word occurrence in several files.
其中之一是单词计数器，它统计某一单词在几个文件中出现的次数。
It actually seems that multiple presentation formats,especially if one of them is visual, help most people learn.
实际上，似乎是多种演示格式，尤其是其中一种是可视格式，可以帮助大多数人学习。
If souls can't split, one of them is mistaken.
若灵魂无法分割，他们中必有一人错。
One of them is a 12-year-old boy named Saliou.
其中一个是叫Saliou的12岁男孩。
Several teams are involved. One of them is AC Milan.
好几支球队都涉嫌舞弊，其中之一就是AC米兰。
One of them is the descending and ascending redeemer figure.
其中之一就是上去下来的救世主形象。
One of them is defining the logic as business rules in a BRMS.
其中一种方法是将逻辑定义为BRMS中的业务规则。
One of them is making individual clouds more secure, more resilient.
其中一类让各个云更安全、更有弹性。
One of them is Standard, which is defined by the UML 2.1 specification.
他们其中之一是Standard，由uml 2.1规范所定义。
One of them is even like a large insect, as shown, like a nod to the world.
其中的一个甚至像只巨大的昆虫，如图，像是在向世界点头一样。
A threatened veto by just one of them is enough to block a mooted referral.
这三国中只要有一个威胁投否决票就足以阻止一项有争议的移交。
Out of six choices, only one of them is considered orthodox by the later church.
六种选择中，只有一种被后期的教会视为正统。
I sign up for my classes, but one of them is full so I'm placed on a waiting list.
我报名学习要学的课程，但有一个班已经满了，因此我被放入了候补名单。
It's not that those other messages aren't important, but one of them is more meaningful.
不是因为那些消息不重要，而是它们中有一则消息更加有意义。
Take one, leave the others, And be wary, choose wisely! For only one of them is valuable.
你要小心，做一个明智的选择；啊，你要明智地进行选择！因为这里面只有一份礼物是珍贵的。
One of them is the forward rate and the other one is inflation indexed interest rates.
一个是远期利率，另一个是通胀指数化利率。
And so we've got these two things you mentioned today. One of them is these dark flows.
所以，今天提到的这两个东西，其中之一就是这些黑暗流。
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
五个麻雀，不是卖二分银子吗。但在神面前，一个也不忘记。
You've said that there are worse crimes than burning books, one of them is not reading them.
你曾说过，有比焚书更为恶劣的犯罪，其中之一就是不读书。
And there are two main topics on that agenda, and one of them is the clean energy framework.
本项议程将讨论两项主要议题，其中之一是清洁能源框架。
And there are two main topics on that agenda, and one of them is the clean energy framework.
本项议程将讨论两项主要议题，其中之一是清洁能源框架。
应用推荐