They laughed, and one of them said, "No way, Mr. White. They would be too much."
他们笑了，其中一个说：“不可能，怀特先生。他们太多了。”
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
"I put my phone under my desk so it looks like I'm looking at my textbooks," one of them said.
“我把手机放在桌子下面，看起来就像在看课本一样。”其中一人说。
One of them said:"If we meet any wild beasts,I’ll help you and you’ll help me."
其中一人说：“要是碰到野兽，我就帮助你，你也要帮助我。”
"For some reason my parents wanted a boy as well as me," one of them said, laughing.
“因为某种原因我的父母除我之外还想要个男孩，”一个女孩笑着说。
One of them said, "the story of Milarepa will be told tomorrow, let us go and listen."
其中一位说：“明天要将米拉热巴的故事，我们都去听吧。”
Then one of them said, 'Won't you please come with your servants?' 'I will,' Elisha replied.
有一人说，求你与仆人同去。回答说，我可以去。
One of them said to us one day, "The sight of the street pavement made me shudder from head to foot."
一天，她们中的一个曾对我们说过这样一句话：“我见了街上的石块路面便会头晕脚软。”
One of them said "we stand in jeopardy of losing a flight along with all the launch pad facilities".
其中一个写道，我们有可能,失去飞船还有所有的发射设备。
One of them said the worst gift she has received was chemistry equipment from her high school sweet heart.
其中一人说她收到过最糟糕的礼物是她高中男友送她的化学仪器。
The Red Knights see their potential control of United as a "a form of social philanthropy," one of them said.
红色骑士团认为自己控制曼联是一个“社会公益事业”，他们中的一个人说。
One of them said to me, 'I am fortunate that I do not need the money and all I want is to be involved with Arsenal.
他们中有人告诉我，我很幸运我不需要这个钱，我所想要的是跟阿森纳休戚相关连在一起。
"Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath, "you scared us half to death — we thought you were a ghost!"
“哇塞，先生，”其中一人喘了口气说，“你把我们吓得半死啊，我们还以为遇上鬼了呢！”
"Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath, "you scared us half to death - we thought you were a ghost!"
“哇塞，先生，”其中一人喘了口气说，“你把我们吓得半死啊，我们还以为遇上鬼了呢！”
"If they're inviting us," one of them said, and then to the others, "he's right." We don't need no cops in on this here fiasco.
“我们必须保持统一言行”，一个人接道，“他说的对，我们不能让警察得逞。”
One day, as they were lamenting their lunch problem, one of them said, "Wouldn't it be great if we could get some good food delivered?
一天，他们正在抱怨午餐问题时，其中的一个说道“如果我们可以叫些食物外卖，这不是很好么？”
There were frequent physical altercations: "one time one of them said to me, 'Hey, Holdbrooks, you know what we are going to do today?"
他们间频繁发生肢体冲突，“有一次一个狱警对我说：嘿，你知道我们今天要做些什么吗？”
One day, as they were lamenting their lunch problem, one of them said, "Wouldn't it be great if we could get some good food delivered?"
一天，他们正在抱怨午餐问题时，其中的一个说道“如果我们可以叫些食物外卖，这不是很好么？”
I asked everyone around the table if they would feel comfortable having a Disc priest on main tank duty even with no paladin. Every one of them said yes.
我问我身边的人，如果他们让一个戒律牧单独来刷主坦有问题没。所有人都说没问题。
My friends immediately corrected me as I referred to them as being many banyan trees. One of them said it was only one banyan, and another said there were two.
我说许多棵榕树的时候，我的错误马上就给朋友们纠正了，一个朋友说那里只有一棵榕树，另一个朋友说那里的榕树是两棵。
So their identities have not been disclosed , though the lawyer for one of them said that his client is an old man in poor health who no longer has an official role.
但有一位律师表示，他的顾客是一位年迈羸弱的老人，在足联里已无官职。
"Don't you realize," one of them said, "that the cost to us (Germany) of bailing out Greece is far less than it cost us to reintegrate East Germany after the wall came down in 1989?"
“你不知道吗？”这两人中的一个说，“我们(德国)救助希腊的成本远低于1989年柏林墙倒塌后重新统一东德的成本。”
The lady-birds, with red and black shells on their backs, and delicate wings, were flying about, and one of them said, "Is it not sweet and lovely here? Oh, how beautiful everything is."
背上带着黑红甲壳的瓢虫用优雅的翅膀飞来飞去，其中一个说道“这里难道不芬芳可爱吗？
As one of them said, nodding in the direction of a nearby buffalo, "There is not much of a difference between my life and that buffalo's life. He's roaming for food, and we also roam for food."
其中一人看着不远处的水牛，频频点头，“我们和他们没有什么不同，他们为食物奔波，我们也是。”
"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
“这项工作着实不易，但人们不计报酬地付出，因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
"We're worried about our teachers and principals, and we really don't want to lose them because of this," one parent said.
“我们很担心我们的老师和校长，我们真的不想因为这个失去他们。”其中一个家长说道。
"We're worried about our teachers and principals, and we really don't want to lose them because of this," one parent said.
“我们很担心我们的老师和校长，我们真的不想因为这个失去他们。”其中一个家长说道。
应用推荐