So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。
Shall we go skiing one of these days?
我们哪天去滑雪好吗?
Shall we go skating one of these days?
我们哪天去溜冰好吗？
She'll fret herself to death one of these days.
她总有一天会愁死的。
I'm thinking of my kids there one of these days.
我想着过些天带我的孩子们去一趟。
We must pay our respects to the new vicar one of these days.
我们这几天要去拜访新任牧师， 向他表示敬意。
Pete, one of these days we'll have to get you a crying towel!
皮特，总有一天，我们会去给你弄一条擦眼泪的毛巾。
One of these days is Yesterday with all its mistakes and cares
其中一天是昨天，它包含了所有的误会与牵挂，所有的疵点与盲目，所有的怜悯与痛苦。
One of these days is Yesterday; with all his mistakes and CARES.
其中一天是昨天，满载着错误与忧愁。
Remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday"；
从你的词汇库中移去所谓的"有那么一天"或者"某一天"；
What do you say we go for a drive one of these days when it clears up?
找一天天晴的时候我们开车出去兜兜风，你认为怎么样?。
"Someday" and "one of these days" are losing their grip on my vocabulary.
“有朝一日”和“终有一天”这样的词正从我的常应用词汇汇中淡出。
Remove from your vocabulary phrases like "one of these days" or "someday".
从你的词典里删除“某一天”或者“总有一天”之类的词汇吧。
Romove from your vocabulary phrases like "one of these days" and "someday".
从你的词汇库中移去那些所谓的“有那么一天”和“某一天”。
Live every day as if it were your last, because one of these days, it will be.
把每一天当作你生命的最后一天来过，因为终究会有一天将成为这一天。
He is too clever by half, is that young man; one of these days he'll come a cropper.
这小伙子未免太聪明了一点，总有一天他要栽跟头的。
One of these days you're going to wake up and find she's a woman. You won't even know her.
她不是个小孩子，总有一天会醒来，发现她已经是个女人了，你甚至不想了解她。
I hate _their complains all day. one of these days I'll tell them what Ireally think.
我讨厌他们整天的抱怨。哪天我会告诉他们我的真实想法的。
Maybe one of these days I'll tell you how I got my wake-up call, it is an interesting story.
可能这些天的某一天我将告诉你我是如何觉醒的，那是一个有趣的故事。
Angry because I hadn't written certain letters that I intended to write — one of these days.
我生气是因为我没有写我准备写的一些信，只好“找一天”再写。
One of these days, I'd like to take a vacation. As soon as I can, I'm going to change jobs.
最近哪一天，我想休一次假。一旦我有可能，我就准备换一下工作。
Which reminds me, I should probably go back and look at my old slide collection one of these days.
这提醒我，我也许应该回去看看我的老幻灯片，这些天收集之一。
Her biggest fear is that one of these days she'll run into one of the bankers from her former life.
她最害怕的事就是，将来某一天，会突然遇见以前认识的某位银行家。
He always used to say "One of these days, I am going to marry this girl." But that never happened.
他过去一直说“将来某一天我会娶这个女孩”但是那从来没发生过。
He always used to say "One of these days, I am going to marry this girl." But that never happened.
他过去一直说“将来某一天我会娶这个女孩”但是那从来没发生过。
应用推荐