When I rolled my dad's socks as a basketball, I knew one thing was real: I fell in love with you.
当我把爸爸的袜子卷成篮球时，我就明白有一件事是真的：我爱上你了。
Someday I also want my sons to know the real Dr.King — that he was not just a nice man who wanted us all to love one another, a romanticized vision that threatens to overtake this annual holiday.
我还希望有一天，我的儿子们能够了解真实的金博士——他不仅仅是一个希望我们彼此相爱的善良人，不仅仅是一个光芒几乎盖过这个一年一度的节日的浪漫化形象。
As we gather to worship God and exercise love and good deeds toward one another, we demonstrate in real life, you might say, the fact that God has reconciled us to himself and to one another.
当我们齐聚一堂来敬拜神，同时以爱和好行为来彼此相待的时候，也许你可以说，我们通过现实中的生活证明了一个事实：那就是神已经同我们每一个人和解了。
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
No one managed to see the real and ever-lasting love to his daughter behind his seemingly rude behaviors.
没有人看到，他看似鲁莽的行为背后隐藏的情深意长。
In a very real sense, each one of us, as human beings, has been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends and God.
在一个非常真正的感觉，每个我们的其中之一中，如人类，已经被给被装满无条件的爱和吻来自我们的孩子，家庭成员，朋友和上帝的…一个金色的容器。
His love of dragons moved a real dragon, so the dragon came to visit him one day.
他对龙的喜爱感动了一条真芘，所以有一天这条龙就来拜访他。
In contrast, only one in ten women said they had experienced love at first sight. Most waited until at least the sixth date before deciding whether or not they had found the 'real thing'.
与之相反，只有10%的女人承认她们经历过一见钟情，大多数的女人会等到6次约会之后，方能判断出对方是不是自己的真命天子。
As time goes by, though, you may wonder if your love is real and ask yourself if this person is the "one" or if it is just a fling?
随着时间流逝，你却会纳闷你的爱是不是真的，问自己这个人是不是“那个人”，或者这是否只是一时冲动？
No one can forced you to be like they want you to be. If they really love you, they will love the real you.
没有人能迫使你成为他们想象的那样。如果他们真的爱你，就会爱真是的你。
Xi'an love in all walks of life, their real actions, another interpretation of a difficult one, Eight Plus assistance, the traditional Chinese virtues.
西安各行各业有情，他们用实际行动又一次诠释了“一方有难，八方援手”的中华传统美德。
Xi'an love in all walks of life, their real actions, another interpretation of "a difficult one, P Plus assistance, " the traditional Dhellonese virtues.
西安各行各业有情，他们用实际步履再度诠释了“一方有难，八方援手”的中华传统美好的品德。
Regardless of your taste in jeans - be it wide-leg, skinny or straight-leg - one thing is clear: Guys love it when the real you is easy to see. Read on for a glimpse into the male mind.
不管你有着怎样的牛仔裤品味——爱阔腿裤、紧身裤或是直筒裤——有一条很明确：男人们会爱那些让你的真实身材曲线尽显的牛仔裤。
In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God.
从一个非常真实的意义上说，我们每个人都被赠与过一个无形的金色礼盒，那里面装满了来自子女，家人，朋友及上帝无条件的爱与吻。人们所能拥有的最珍贵的礼物莫过于此了。
One consequence is that when we hit real love we become upset and disappointed because there are many things that do not fit the cultural ideal.
而这样的结果之一是，当遇到真爱，会让我们沮丧和失望，因为有太多的事情和流行文化告诉我们的理想不同。
There is no mistaking a real book when one meets it. It is like falling in love.
读到一本好书你立刻就能感觉到，就好像对一个人一见钟情。
In contrast, only one in ten women said they had experienced love at first sight. Most waited until at least the sixth date before deciding whether or not they had found the "real thing".
与之相反，只有10%的女人承认她们经历过一见钟情，大多数的女人会等到6次约会之后，方能判断出对方是不是自己的真命天子。
In contrast, only one in ten women said they had experienced love at first sight. Most waited until at least the sixth date before deciding whether or not they had found the "real thing".
与之相反，只有10%的女人承认她们经历过一见钟情，大多数的女人会等到6次约会之后，方能判断出对方是不是自己的真命天子。
应用推荐