Guo began one show in a teahouse, followed by a hearty round of applause.
这是郭德纲在茶馆里演相声的开场白，然后他就会被奉上如雷的掌声。
Each one show cased a galaxy of brilliant lights and amazing colors.He laughed in delight.
每一个显示屏都捕捉到了令人难以置信的景象，看着辉煌的亮光和神奇的色彩，亚当斯开怀地笑了起来。
If you have one show them where it is and provide them with the passwords they'll need to get online.
如果只有一台，告诉他们位置和密码。他们会需要上网的。
Don't watch TV for four hours; pick just one show and Tivo it or watch it online, or just watch a DVD movie.
不要看电视超过4小时；只看一个节目或者在网上看，又或者可以看d VD。
If you have stairs in your house, walk up and down the stairs a few times, during each AD break for at least one show every day.
如果你的屋子有楼梯，每天至少在一个电视剧间隙或广告时间，上下楼梯几次。
As someone who likes to think I have a fairly complete education in the Broadway musical, however, one show holds a special place: West Side Story.
对于那些自认对百老汇音乐剧欣赏有很深造诣的人来讲，有一部剧享有特殊的地位：这就是《西区故事》。
It is much easier to limit their viewing habit if they understand that they can only watch one show in the morning and one show after school (as just an example).
如果他们知道自己早晨和放学后能看个电视节目，相对于抑制他们看电视的习惯，要容易得多（仅仅举个例子）。
Watch just one show, and I swear you'll be scanning your dates, coworkers and neighbors for flashes of twitchy eyebrows, erratic blinks and one-shouldered shrugs.
我发誓只要看一集，你的脑中会开始闪过你的约会对象，同事，邻居的每一个挑眉，每一个闪烁的眼神，每一个不自觉的耸肩。
National treasures are never loaned; everything else is categorised according to its perceived importance. The proportion of the best work that is given to any one show is limited to around 20%.
国宝一级的文物绝不允许出国，而其他所有文物都要根据其重要程度进行分类，而且任何一次展会的展出品中，顶级文物所占比例最多只能是20%左右。
The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
这位歌手大发雷霆，因为他的一位乐队成员没有到场试音。
In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.
在表演的第一幕中，一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被拿出来，并在舞台上移动。
One solitary tower only, and some remains of a wall, show where the castle once stood.
只有一座孤零零的塔楼和一堵残垣断壁表明了这座城堡曾经的位置。
You can use this by selecting one layer, or certain layers to show the properties for those layers only.
你可以选择一个图层或者某些图层，通过用这种方法，仅显示那些层的属性。
Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.
来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。
SeaWorld has resumed its killer whale show just days after one of the animals killed a trainer there.
海洋世界在动物袭击驯养员致死仅几天后便恢复了杀手鲸鱼的演出。
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
The show will have one host only, and this will be Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
The show will have one host only, and this will be loinbo Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他对埃西撒谎说他约会的对象是参加演出的女孩儿其中的一个。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
I saw him do his one-man show in Austin, which I loved.
我在奥斯汀看过他的独角戏，非常喜爱。
\She has already presented a one-woman show of her paintings.
她已经举办过个人画展。
Very special books are still occasionally produced on vellum, but they are one-of-a-kind show pieces.
非常特别的书仍然偶尔用牛皮纸制作，但它们是独一无二的展示品。
Official figures show that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.
官方数据显示目前近五分之一的20多岁的大学毕业生与父母同住。
Studies show that people use approximately one fifth less energy when they are billed for exactly what they use.
研究表明，当人们按实际使用量付款时，他们使用的能源大约减少了五分之一。
The test results show that one of the products is mold infested and the other product contains levels of lead that are too high.
测试结果表明，其中一种产品受到霉菌感染，而另一种产品含铅量过高。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in "scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt."
礼仪也是个问题；一家公司提到了那些穿着“邋遢的运动裤和运动鞋，发出咕哝声”来面试的应聘者。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in "scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt."
礼仪也是个问题；一家公司提到了那些穿着“邋遢的运动裤和运动鞋，发出咕哝声”来面试的应聘者。
应用推荐