One of the difficulties is that there is no clear distinction between the way we use technology to make ourselves well and how we might use it to become better than well, or superhuman.
其中一个困难是，如何运用技术使自己更健康与如何利用技术使自己不仅更健康而且更漂亮、或者使自己成为超人之间没有明确的区别。
We don't need to know exactly how a massive computational collective system works to be able to build one, use it, and make it better.
我们不需要确切地知道一个大规模群体计算系统是如何工作的，也能够建造、使用它，并使之变得更加完美。
If you're stuck in one you hate, here are a few ideas to make it bearable until something better comes along.
如果你还坚持着一个你并不喜欢的工作，那么在一切变得好起来前，这里有一些好的建议。
And it will make you better at completing one task at a time and decrease the urge to constantly switch between a whole bunch of them.
如此一来将会帮助你更好的一次完成任务，还会减少你怂恿自己处理一大堆类似事务的推动力。
One way it is doing so is to make better use of all the data it collects, for instance to personalise deals and help local businesses design their Groupon offers.
方法之一是更好地利用他们所收集的数据，例如让交易更个人化，帮助当地商户设计团购服务页面等。
Though the problem is widespread, no one seems to have any idea of how to make it better.
尽管这个问题很普遍，但似乎没人能想出办法改善这种状况。
It's better to be one of the people who gets off the plane at all, when some people aren't going to make it.
当一些人永远下不来时，成为可以下机的人中之一可能会更好些。
To make it even better we had a view all the way up of Dani redpointing each of the pitches on his route, one after the other over about five hours.
更令人开心的是，一路上我们都能看到Dani在另外一条结组线路上红点（redpoint），一个接着一个，攀爬了大约五个小时。
It, and I would answer "I don't have one, I'm just building a tool to make the Internet a better place."
而且我的回答也是“我没有什么商业模式，我只是打造一个工具让我们的互联网变得更好！”
A willingness to change: it is one thing to want to live a better life, but are you really willing to make the necessary changes? The following quote explains this concept perfectly.
改变的意愿：想要过更好的生活是一回事，但你真的愿意作出必要的改变吗？
On the one hand, the supporter stands on the side that it is a better way to make various friends.
一方面，支持者的一方认为这是交到各种各样朋友的一个较好的方式。
But finding ways to make yourself feel better, or to contain the negative emotions to one part of your existence, can make it easier to bear a difficult time.
但是去找到方法让自己感觉好起来，或者将消极情绪隔离在生活中一部分则能让你更容易承受艰难时期。
Imagine that your principal told you she wanted to make school better and would change it in any one way you suggested. What would you tell her to do?
假如你们校长准备让学校水平上个台阶，而且会全盘采纳你的建议的话，你打算告诉她应该怎么做呢？
They failed to make it past the group stage at the 2006 finals in Germany, but they have gone one better this time around.
他们2006年没能在德国世界杯上小组出线，但他们这次做的不错。
In a time when it's not so easy to walk away from a paying job, finding a way to make the work one does have more meaningful is a way to make it a better job.
当你不容易辞掉带薪工作的时候，使工作变得更有意义的办法是使其成为一个更好的工作。
Having changed one habit will make it so much easier for you to work on a second one and do it even better.
改变一个习惯会让改变第二个习惯变得更容易，而且做得更好。
Do&finish everything at the very first time, or you will never do it. Do one more thing to make it better!
在第一时间做完每件事，否则你永远不会去做它。再多做一点让它变的更完美！
It doesn't matter, I think. There is one rule that should be obayed-and that's to make life better.
我想这都没关系，但有一件事是需要人人都去做的——让生活更美好。
Testing sample preparation: put the testing samples on the sample turntable after numbering them one by one, it is better to make them not touching or impacting each other.
试料准备：将试品逐一编号后，将试品放置于试品转盘上，彼此以不相互接触和碰撞为宜。
If you learn to capitalize on each others' abilities you will find that jobs you do together get done faster and better than they would if only one of you did it. This can make both your lives easier.
如果你们能学会利用彼此的能力，你们将会发现两个人一起做事比一个人做事要快得多，效果也好得多，这会让你们彼此都过得更轻松。
The proper response to a stupid technology is to make a better one yourself, just as the proper response to a stupid idea is not to outlaw it but to replace it with a better idea.
回应某些愚蠢技术的最好办法就是你自己做个更好的。正如回应某些愚蠢观点的最好办法不是取缔它，而是用一个更好的观点来代替它。
Some pharmaceutical and biotech companies are asking how this can be done better. One way to do it is to make existing therapies — medicines that are known, tested and approved — even more effective.
一些制药公司和生物科技公司都想知道怎样才能加大投入产出比，而其中的一种方法就是让现有的药品，也就是那些已经经过测试和认证的知名药品，变得更加有效。
If we are to stabilize the environment, have better health, and see less hunger in the world, we can make at least one small change that will affect it all: eat a more plant-based diet.
如果我们想使环境更稳定，身体更健康、世界饥饿减少，我们至少能做一个有重要影响的小变改：吃植物性饮食。
Though the problem is widespread, no one seems to have any idea of how to make it better. As you discovered, confronting him is pointless.
尽管这个问题很普遍，但似乎没人能想出办法改善这种状况。
Though the problem is widespread, no one seems to have any idea of how to make it better. As you discovered, confronting him is pointless.
尽管这个问题很普遍，但似乎没人能想出办法改善这种状况。
应用推荐