"There's this whole culture of competition that sucks people in" with online gaming, said Heidrich, now a father of two.
现在已经是两个孩子父亲的海德里希说，网络游戏“有一种竞争的文化，吸引着人们”。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
Scientists can now include online gaming in their problem-solving Arsenal.
科学家现在已经将在线游戏收编为他们解决问题的利器。
All you have to do is to log on to an online gaming site and start playing.
所有你需要做的，就是登录到一个在线游戏网站，并且开始游戏。
Ask them to show you how their favorite chatroom works, or the online gaming that they.
去了解你孩子正在使用那些网络服务和软件，让孩子们向你展示他们最喜爱的聊天室或在线游戏。
Is online gaming really as fun as people say? Why are so many people addicted to it?
网络游戏真有那么好玩儿？怎么会让这么多人上瘾？
One of the draws of online gaming is the potential to play against thousands of others from all over the world.
网络游戏的一大吸引力在于玩家可以和来自世界各地的高手一决高下。
Verizon sees its fast network supplying programmes to 100-inch television screens and providing 3-d online gaming.
Verizon考虑让其高速网络提供100英寸电视屏幕节目及3d网络游戏。
Read past the standard collection of academics, and the final author credited is... an online gaming community.
目光扫过标准的学者名单之后，最后的作者则是…一个在线游戏社区。
Some applications of UDP are in VoIP, streaming of audio and video, DNS, TFTP, SNMP, online gaming, and etcetera.
UDP的有些应用程序在网络电话，音频和视频，DNS，TFTP，SNMP，在线游戏，以及诸如此类的流。
The new version of Blizzard's online gaming platform, Battle.net, will be one of the most important parts of StarCraft II.
暴雪在线游戏平台——战网的新版本将会是星际争霸2中最重要的一个部分。
There are hundreds of cheating tools used in online gaming and dozens of cheating programs tailored for popular games.
现在用于网络游戏的作弊工具就有几百个，特为时下流行的游戏而设计的外挂程序也有很多。
A 3d action game based on the TV series, Robin Hood, featuring Unity 3d technology - 'raising the bar of online gaming'.
一个3d动作游戏的电视连续剧，罗宾汉具有统一的3d技术的基础-'提高在线游戏吧'。
Popular karaoke clubs fell silent in Beijing as online gaming sites were required to suspend their services until Thursday.
北京备受欢迎的卡拉OK厅也是一片寂静，在线游戏网站也停止服务，直到周四。
Over the past few years, the online gaming is becoming more and more advanced & becoming a popular medium of entertainment.
在过去几年中，网络游戏变得越来越先进，并且成为一个受欢迎的娱乐媒体。
Luckily, setting up a VPN of your own is easier than it sounds, and a number of services already exist with online gaming in mind.
幸运的是，为你自己建立一个VPN比想象中要容易，而且早已有很多现成的服务存在你所想的在线游戏中。
Ensure complete coverage of project testing and regressions required to support a weekly release of an online gaming website.
确保项目测试和回归测试的完全覆盖率，支持每周的在线发布。
Print advertising is also less influential, with sponsorship and Internet promotion (especially through online gaming) on the rise.
印刷广告的影响力更差了，同时赞助广告和网络推广(尤其是在线游戏)在上涨。
It also borrows from other online gaming communities; there are leaderboards, team and individual challenges, user forums, and so on.
它还借鉴了在线游戏社区的做法；有排行榜、团队以及单挑、用户论坛，等等。
Online gaming took two slots in the list for the first time with the free multi-player game RuneScape at No. 7 and Fantasy Football at No. 8.
网络游戏今年首次跻身雅虎十大热门搜索榜，免费联众游戏“江湖”和“梦幻足球”分别名列第七位和第八位。
Purists of "l33t speak" often substitute a "7" for the final "t, " expressing a "w007" of victory when they defeat an online gaming opponent.
坚持使用“精英语言”的人常用“7”来替代w00t的最后一个字母“t”，因此他们在游戏中打败对手、获得胜利时常会说“w007”。
Xfire was actually the second product launched by a company originally called Ultimate Arena, a service that hosted online gaming tournaments.
Xfire本来是一个最初叫UltimateArena的公司发布的第二个产品，它为在线游戏联赛提供主机服务。
This would be tragic since the recently booming online gaming industry together with its ancillary services now employs tens of thousands of workers.
这将会成悲剧，因最近蓬勃发展的网络游戏产业及其辅助服务现在雇佣了成千上万的员工。
Popular online gaming site 17173 said the nail-house game ranked third among last month's top games and the game has quickly been replicated across the web。
热门的网络游戏网站17173说，“钉子户大战拆迁队”在上个月的游戏排行榜中排名第三。该游戏在网络上很快被到处复制。
First, the need to protect virtual property rights is derived from the rapid development of the online gaming industry and frequent disputes in this area.
首先，从网络游戏产业的飞速发展和网络游戏纠纷的频发这两者之间的矛盾出发来论述网络虚拟财产权益保护的必要性。
WebGL, though, is a very low-level interface many programmers can't be expected to master, especially in the sometimes lightweight world of casual online gaming.
尽管WebGL是非常底层的操作界面，程序员可能并不太乐于去掌握它，尤其是对于那些轻量级休闲网络游戏的开发者来说。
On the one hand, the influx of venture capital enhanced the strength of these companies, on the other hand intensified the online gaming company's competitiveness.
风险投资的涌入一方面增强了这些公司的实力，另一方面也加剧了网络游戏公司间的竞争。
This may be the unintended consequence of the POGO program, but what PAGCOR is now doing to the online gaming industry is virtually tantamount to economic sabotage.
这可能是POGO方案所意想不到的后果，但是PAGCOR现在对网络游戏行业所做的事情实际上相当于经济破坏。
This may be the unintended consequence of the POGO program, but what PAGCOR is now doing to the online gaming industry is virtually tantamount to economic sabotage.
这可能是POGO方案所意想不到的后果，但是PAGCOR现在对网络游戏行业所做的事情实际上相当于经济破坏。
应用推荐