In a statement Sunday, Microsoft says it is considering a different kind of deal with Yahoo as it pursues ways to improve and expand its online services and advertising business.
在周日的声明中，微软声称它正在考虑与雅虎进行另一项交易，以增强并拓展其在网上服务和在线广告方面的业务份额。
The new approach is known as "cloud computing," and the business model behind it is typically to sell online advertising and software services.
这个新兴的方法叫“云计算”，它背后的商业模式是推销在线广告和软件服务。
The company lured a stream of executives away from Yahoo to run its search business, including its new president of online services, Qi Lu – described by some as a "tech star".
微软从雅虎那里挖掘了一批高层精英让他们掌管自己的搜索业务其中包括被誉为“科技之星”的新任微软互联网业务部门总裁陆奇。
Workday, which offers online services to manage employees and finances much like Business ByDesign, has been using in-memory technology for some time.
Workday和Business ByDesign一样也提供在线服务来管理员工和财务，它使用in-memory技术已经有些时日了。
Foursquare and Gowalla, two popular location-based services, have built a business out of users broadcasting their locations online so that companies can push local coupons and retail Suggestions.
Fours quare和Gowalla这两家很出名的定位服务机构推出了一项业务，用户只要在线发布他们的方位信息，公司就能向他们提供当地的优惠券和销售建议。
It is even preparing a stripped-down web-based version of Office, and it now offers much of its business software as online services.
他甚至计划推出基于网络的简化版Office，并且把多数的商业软件都变成了网络服务。
Supposed competitors, such as PayPal's online payment system, in fact offer complementary services rather than threatening to steal business from Visa.
曾被认为是竞争对手的贝宝(paypal)的在线支付系统，事实上提供了一种补充性的服务，而不是从visa手中抢走业务。
Consume the cloud - outsourcing applications and it services to third-party cloud providers. Examples: Microsoft Business Productivity Online Suite, CRM Online, and Live Meeting services.
消费云——将应用和it服务外包给第三方的云供应商，比如微软的BusinessProductivity在线套件、CRM在线和LiveMeeting服务。
Use electronic bulletin boards and online data services to gain access to more market data and business opportunities, allowing your organization to quickly attack new opportunities.
l运用点子公告栏和在线数据服务来获得更多的市场数据与商机，从而能够使组织快速地捕捉新机遇。
The firm, which offers online payroll, tax and other services to small businesses, produces a monthly small-business employment index based on aggregated data from 59,000 of its customers.
这家公司，提供在线薪酬，税务及其他服务给小企业，它每月根据从59,000它服务的客户汇总的数据发布一个小企业就业指数。
To select and register a corporation or other business structure, find financing or get your business logo, easy online services are available to help.
选择并且注册一个公司或者其他的商业结构，寻找资金，或者获取你的商标，你很容易就可以获取一些在线服务的帮助。
The firm, which offers online payroll, tax and other services to small businesses, produces a monthly small-business employment index based on aggregated data from 59, 000 of its customers.
作为为小企业提供网上支付薪水，报税和其他服务的企业，直觉根据它从59,000个客户收集到的汇总数据指定了一个小企业月度就业指数。
And speaking of Nokia, it's a new business opportunity for us - now we can actually develop our own services, embracing Internet technologies and the rules of online business-models.
对诺基亚来说，这是一次新的机遇：我们能够开发自己的移动设备，吸纳互联网技术和在线商业模式。
Online payments means that the seller and buyer on the Internet through e-commerce website transactions, Internet Banks to provide settlement services of a business.
在线支付是指卖方与买方通过因特网上的电子商务网站进行交易时，银行为其提供网上资金结算服务的一种业务。
Eyebrows were raised, for example, when Amazon moved into the business of providing cloud-computing services to technology firms-which seemed an odd choice for an online retailer.
例如，当亚马逊进入为科技公司提供云计算服务的领域时，很多人对此表示惊讶。这对于一间网上零售商来说是很古怪的新业务选择。
E-commerce, which means online data processing and transaction processing business, is one of the value-added telecommunication services.
电子商务，即在线数据处理与交易处理业务，属于增值电信业务中的一项。
To order any of the Virtual Office facilities for Your new BVI Business Company, You can click and choose the required services through our Online order Form.
要订购公司任何的虚拟营业部的设施为您的新英属维尔京群岛，您可以通过点击和选择所需的服务，我们的在线订购表格。
Currently the highest awareness and one of the most valuable Internet brand, provide a variety of online business and enterprise services to help customers improve efficiency and network usage.
目前认知度最高及最有价值的互联网品牌之一，提供各种在线商务及企业服务，以帮助客户提高工作效率及网络使用率。
This new business model allows users to configure their mobile telephony services online and gives them access to their call records, SMS and voicemails as if they were emails.
这种新的商业模式允许用户配置其移动网络电话服务，使他们可以对自己的通话记录，短信和语音邮件以电子邮件的方式方便的管理。
Note: for the convenience of our customers, now the company has launched online trading platforms, more convenient, faster, more efficient, more secure business services.
备注：为了方便广大客户，现本企业已开通网上交易平台，更方便、更快捷、更高效、更保障的商贸服务。
For any online business seeking a truly virtual approach then our extensive range of e commerce support services are just the ticket.
对于那些寻找网上销售技术支持的卖家，我们广泛的电商技术支持正好是最佳的解决方案。
For any online business seeking a truly virtual approach then our extensive range of e commerce support services are just the ticket.
对于那些寻找网上销售技术支持的卖家，我们广泛的电商技术支持正好是最佳的解决方案。
应用推荐