You bought it from us on July 9, only a few days ago.
您是7月9日从我们这里买的，就在几天前。
It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。
With these sophisticated observational assessment and electro-physiological measures, we know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.
通过这些复杂的观察、评估和电生理仪器的测量，我们可以得知，刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。
She died only a few days later.
后来没几天她死了。
Sometimes a week or two, sometimes only a few days.
有时候是一到两星期，有时候只是几天。
So far, hundreds have been killed in only a few days.
在最近短短的几天内，已经有数百人被杀。
But more than 9, 000 people submitted their designs in only a few days.
但是，事实上，已经有超过9000位消费者在数天时间里递交了他们的设计创意。
It takes dozens of years to foster a person, but takes only a few days to ruin him.
培养一个人需要几十年的时间，但毁掉一个人只需要几天的时间。
Humans can survive for quite a while without food but only a few days without water.
人不吃东西还能存活一段时间，不喝水就只能坚持几天。
There are five different types of these, and their average life span is only a few days.
白细胞有五种不同的类型，平均寿命只有几天。
And in only a few days of scanning he has revealed hundreds of new fossils for the first time.
而且仅第一次，他就在短短几天的扫描时间里他就发现了上百种新化石。
Generally, milk bottles at the front of the shelf in the supermarket have an expiry date of only a few days.
通常，超市中架子前的瓶装奶仅有几天的有效限期。
Only a few days later I am introduced to the manager of a factory making transmissions for South Korean cars.
就在几天，有人给我引荐了一个工厂的经理，他们专门从韩国进口汽车。
Diarrhea and vomiting are the most common symptoms of food-borne illness, and typically last only a few days.
腹泻和呕吐是粮食的最常见的食物传染疾病的症状，通常只持续几天。
So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.
雅各就为拉结服事了七年；他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。
After only a few days of training, the monkeys showed a clear preference for choosing the informative colored target.
不过几天的训练，猴子清晰的表现出对提供信息的颜色目标的偏好。
Notice also that, in three out of the four cases, the sentiment peak came within only a few days of the market's top.
还需要注意，在四分之三的研究里，情绪巅峰在牛市巅峰的几天内就形成了。
But it was only a few days after the beginning of their employment that a storm never seen in half a century swept by.
但是，这些人工港刚刚启用没有多久，一场半个世纪未曾有过的暴风雨席卷而来！
Only a few days ago, I learned from newspaper that a boy who had kidnapped a two-year-old child for money was arrested.
几天前，从报纸上读到，一个为了赚钱而拐骗两岁孩子的男孩被捕了。
On the night of April 14, 1912, though, only a few days into the Titanic's maiden voyage, its Achilles' heel was exposed.
1912年4月14日夜里，泰坦尼克号在首航的仅仅几天里就暴露了它致命的弱点。
Only a few days earlier it and its partner in the venture had urged shareholders who were holding out to accept the deal.
就在几天前，它和风投领域的合作伙伴还曾敦促持抵制意见的股东接受该交易。
As we are only a few days away from the Chinese New year, let me wish all of you a happy and prosperous year of the Rabbit!
最后，在中国农历兔年即将到来之际，祝大家在新的一年里研究更上一层楼、事业鸿兔(图)大展！
His file told me some, but after watching him for only a few days, I feel confident in saying that I know things no one else does.
他的文件告诉了我一些，但是在仅仅观察他几天之后，我很自信地说我知道其他任何人都不知道的东西。
His file told me some, but after watching him for only a few days, I feel confident in saying that I know things no one else does.
他的文件告诉了我一些，但是在仅仅观察他几天之后，我很自信地说我知道其他任何人都不知道的东西。
应用推荐