Today, only a fool would try to save for the future by piling up dollar bills.
而在今天，只有笨蛋才会试图用存美元的方式来保存财富。
Even God can't please everybody. Only a fool would try to do what even God can't do.
所以只有傻瓜才会去做上帝无法完成的事。
If we really could save the world with a few clicks of the mouse, then only a fool would protest.
倘若我们真的可以通过点几下鼠标来拯救世界，那么只有傻瓜才会反对。
The ship has sailed and that only a fool will continue. But the truth is I've always been a fool.
船已经拉帆远航，只有傻子才会继续，但事实上我确总是重复愚蠢。
Of course, only a fool would ignore real fears ( dangers ) inherent to trad or highball climbing.
当然，只有蠢人才忽视传统或快速攀登中所蕴含的真正恐惧（危险）。
A little government and a little luck are necessary in life, but only a fool trusts either of them.
生活中必定会有走运的时候，也有受限制的时候，但只有傻瓜才只信其一。
"Only a fool learns from his own mistakes. The wise man learns from the mistakes of others." — Bismarck.
“只有傻瓜才从自我的过错中学习。智者从别人的过错中学习。”——俾斯麦。
Only a fool wouldn't give a priceless wife like mine exactly what she wants for Christmas, "he laughed."
“我又不是傻子，我应该送给你这个世间少有的老婆真正想要的圣诞礼物，”他笑道。
Only a fool learns from his own mistakes. The wise man learns from the mistakes of others. --Otto von Bismarck.
笨蛋从自己的错误中学习，聪明人从别人的错误中学习。
Do not feel envious of the happiness of those who live in a fool's paradise, for only a fool will think it is paradise.
不要嫉妒那些在蠢人的天堂里享受幸福的人，因为只有蠢人才以为那是天堂。
Do not feel envious of the happiness of those who live in a fool's paradise, for only a fool will think that is happiness.
不要嫉妒那些在蠢人的天堂里享受幸福的人，因为只有蠢人才以为那是幸福。
Anyone can make a mistake once, but only a fool makes the same mistake twice! Learn from your mistakes and don't repeat them.
每个人都有犯错的时候，但只有傻瓜才会犯同样的错误！从错误中吸取教训，不要重犯旧错。
Do not feel envious of the happiness of those who live in a fool's paradise, for only a fool will think that it is happiness.
不要嫉妒那些在蠢人的天堂里享受幸福的人，因为只有蠢人才以为那是幸福。
Only a fool will persist in adhering to a rule or set of directives when its application is clearly counter-intuitive and even disastrous.
只有傻瓜才会在其应用后果明显产生了反作用，甚至是灾难时还坚持死守规则或者一系列指示。
It is true that many of the benefits from concentrated rest are not tangible; but then again, only a fool believes that all good things can be counted.
专注于休息可能会使人的有形产出变少，但是，谁说只有有形的产出是有价值的呢？
Yesterday, a friend who used to work for the us Department of Energy told me that only a fool would believe Cancun will bring about any agreement.
一个曾经供职美国能源部的朋友，昨天告诉我，傻子才相信坎昆会达成什么协议。
There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost, the ship has sailed and that only a fool will continue.
要是有个时候一个人需要去战斗，还有个时候，他需要承认自己已经彻底输了，船已经起锚只有傻瓜才会继续。
There was also something faintly worrying in the oft-quoted saying - a wise man climbs Mount Fuji once in his life; only a fool climbs it twice. But we were curious.
有一种常听到的说法也隐隐使人担忧——聪明人一生中登一次富士山，只有傻瓜才会登两次，但是我们对此很好奇。
Young gEd Bloom: There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost, the ship has sailed and that only a fool will continue.
小爱德·布卢姆：有的时候一个人需要去战斗，还有的时候，他需要承认自己已经彻底输了，船已经起锚只有傻瓜才会继续。
This frame of mind breeds insecurity, In the song All the Way, one of my favorite Frank Sinatra tunes, Frank sings, "who knows where the road may lead us, only a fool would say." Listen to Frank.
这种心情会让我们心神不定，在我最喜欢的法兰克·辛纳屈的歌里有一首叫《AlltheWay》，他在里面唱道“谁知道这条路会将我们带往何处，只有傻子才说知道”。
If you pretend to know what you don't know, you'll only make a fool of yourself.
不懂装懂就会闹笑话。
As it currently stands, Linux is a safe OS only because few virus creators will fool around with an OS that has less than 5% of the market.
现在Linux屹立不倒仅仅是因为没几个病毒制造者傻到为一个市场占有量不到5%的操作系统编写病毒。
Beth: he won't do that again - Mike is not a fool, and only fools make the same mistake twice.
贝斯：他不会再做错了，迈克不是傻瓜，只有傻瓜才会重复同样的错误。
Beth: he won't do that again - Mike is not a fool, and only fools make the same mistake twice.
贝斯：他不会再做错了，迈克不是傻瓜，只有傻瓜才会重复同样的错误。
应用推荐