My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
A suit like this needs a lot of power and batteries only last about 15 minutes at the moment.
一套这样的套装需要大量的电力，电池目前只能维持15分钟左右。
This means that even if multiple remote sources participate in a query, only one remote source or the federated server is active at any given moment.
这意味着，即使一个查询中涉及到多个远程数据源，在任何时候只有一个远程数据源或联邦服务器是活动的。
Check and get back to you.I can't access the Net at the moment because my mum's vacuuming and this room only has one socket. '.
我现在不能连接到网络因为我妈妈在用吸尘器，这个房间只有一个插座。
My only other advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一一个额外的建议就是在你人生旅途的每一段，珍爱与你所爱的每一个瞬间，正像我在今年夏天所做的那样。
That is why, at this critical moment in history, the two of us have not only reaffirmed our alliance -we've agreed to deepen it.
正是出于这个原因，在这个历史的紧要关头，我们两人不仅再次肯定了我们的同盟——还同意深化这种同盟。
However, books are not at the moment indexed for citations, so in reality this example would only work if Out of Control were an article.
可是，目前书籍还不能编制引文索引，因此，事实上，如果《失控》不是书而是篇文章，这个例子才说的通。
Indeed, the PM's behaviour at the moment can only be properly understood in this context.
实际上，此刻首相的举动只能在这个背景下才能正确的理解。
Although it may sound too unrealistic at the moment, this is only because you are used to the saying that if you constantly take action you improve your life.
这话现在听上去好像不那么靠谱，但这只是因为你习惯于“有行动才会有进步”的说法罢了。
"It's really exploratory right now, but this is the only way at this moment to make some kind of prediction of what is going to happen in the short term," he says.
“事实上，现在是在探索，但此刻，这是对眼前将要发生的事情作出一些预测的唯一方法，”他说。
It is the snow and the cloud only on this day of the year, at this special moment, that I enjoyed hearing and understanding the voice.
只有这场降雪，这样的云层，在一年中的这一天。这一个时刻让我听到并了解这个声音、享受这个时刻。
The only way I can explain how I feel at this moment is this: Once, I tried to follow my daring brother's lead and dive off a 30-foot cliff into a pool of water.
我只能以这样的方式来解释此时的感受：曾经有那么一次，我试图跟随我那勇敢的哥哥，从三十英尺高的悬崖跳到水中。
Our generation is the most important change , change the people around , changing everything around , the only constant is the courage at this moment , if we can do that, we will change the world.
中国合伙人经典台词】我们这代人最重要的是改变，改变身边每个人，改变身边每件事，唯一不变的就是此时此刻的勇气，如果我们能做到这点，我们将改变世界。
"Together maple......" she cries whereabouts tears, this a moment, her only at the thought of person merely had him.
“齐枫……”她哭着落泪，这一刻，她唯一想到的人只有他了。
However, each cell only 'reads' the portion of this manual it needs at any given moment.
然而在任何时候，细胞都只能够读取其需要的说明。
This is true even in systems that only have a single execution core, and thus only have one thread actually executing at any given moment.
甚至在单核系统中也是一样的，只不过某一时刻仅有一个线程在执行。
All this has been attributed to that person who hurt us may be a matter of fact they only have hurt us, they are already at the moment has nothing to do with us.
把这一切归于那个曾经伤害过我们的人，可事实上他们只是曾经伤害过我们，此刻他们早已与我们无关。
At this moment, there's only that full moon, with the look of kindness, shining a lonely figure.
此时，只有那轮满月，睁着慈祥的目光，把一个孤单的身影照耀。
The first distance of this goddess is so close, I am an upsurge of emotion, any language can not describe the mood at the moment, only sigh creator of the magic.
第一次距离这座神女如此之近，我心潮澎湃，任何语言都无法描述此刻的心情，只叹造物主之神奇。
Listen Philharmonic, at this moment, has been mourning cool, only sadness, with flavor, the passage into the heart to.
听着爱乐，此时此刻，已经哀凉，只有忧伤，带着风味，袭入心来。
At this moment, only endless thoughts in that dry die in a prison of the branches swaying.
此时此刻，惟有无尽的思念在那枯瘐的枝头摇曳。
Considering how we only get (at most) two or three visits from Saturn in a lifetime, this is a major moment in your timeline, and one you will want to use to your full advantage.
想想你一生主要的时间轴里，土星拜访的次数最多两次或者三次，而这次将会是最大的有利。
And for my fourth brother, I think he has experienced a lot in life. I can only wish him well at this moment.
至于我四哥，我觉得他的人生经历真是沧海桑田，在此我也只能祝福他能过得很好。
And for my fourth brother, I think he has experienced a lot in life. I can only wish him well at this moment.
至于我四哥，我觉得他的人生经历真是沧海桑田，在此我也只能祝福他能过得很好。
应用推荐