This Software is licensed for use only in conjunction with TEP component products.
这一软件仅特许用来与TEP组件产品结合使用。
The Buyer may use the software only in conjunction with the delivered good for which the software is to be utilized.
买方仅能够将软件和需要用到该软件的所交付货物一起使用。
Called complementary code keying (CCK) the technique works only in conjunction with the DSSS technology specified in the original standard.
此项技术叫做互补码键控（CCK），他只与原标准中规定的直接顺序扩频（DSSS）技术一起工作。
Confidential testing for antibody to HIV should be offered to anyone requesting it, but only in conjunction with pretest and posttest counseling.
应向每一个请求者提供保密的HIV抗体检测，并与检测前后的咨询服务相结合。
It is envisioned that such types (like ETreeIterator) will be used only in conjunction with some sort of programmatic manipulation of the profile at the runtime.
可以设想这种类型(像etreeiterator类型)将会只在运行时被使用到只与一些概要文件标题处理相关的地方。
The new study points out that while Ritalin works best only in conjunction with psychotherapy, many if not most children get the drug without cognitive-behavioral supports.
新的研究指出，瑞他林只有在与精神治疗相配合的条件下，才能发挥其最大的药理作用，然而许多孩子，希望不是最多，都是在没有认知行为支持的情况下服用此药的。
A service such as the Rights Management Services (RMS) Client can only function in conjunction with your email address.
一项叫做权限管理服务(RMS)客户端只有和你的电子邮件结合起来时候才能发挥作用。
The horizontal and vertical scaling of the service can only be achieved by using OCCI in conjunction with OVF.
横向和纵向的服务扩充只能通过合并使用OCCI和OVF才能实现。
The myth that I would like to shatter is that Seam is useful only when used in conjunction with EJB3, or that you need an EJB3 container to develop applications with Seam.
我要粉碎的一个流言是：Seam只有和 EJB 3一起使用时才有用，或者说在使用 Seam开发应用程序时需要一个EJB3容器。
Prior to the late 1990s, this type of phytoplankton showed up only sporadically during summer blooms, usually in conjunction with the upwelling of low-oxygen waters.
在之前的20世纪90年代，这个种类的浮游植物只在夏季水华中偶然现身，大多与低氧水体上涌现象同时发生。
Even if only CPU support virtualization technology, in conjunction with the VMM software, it will have better performance than the system does not support virtualization technology.
即使只是CPU支持虚拟化技术，在配合VMM的软件情况下，也会比完全不支持虚拟化技术的系统有更好的性能。
Faced with this complex surface, in conjunction hot renewable equipment fully demonstrated its superior performance, not only trouble-free 20 days, but the effect of all the standards of construction.
面对这种复杂路面，中联热再生设备充分展示了其卓越的性能，不仅20天无故障，而且施工效果全部达标。
Allows the user to run the wizard in autorun mode. This can only be used in conjunction with batch mode.
允许用户以自动运行模式运行向导。这只能跟批处理模式一起使用。
Even with really valuable ancient records, if only accept as it is, without digesting, differentiating, or thinking about it in conjunction with different histories and realities.
就是真正有价值的典籍，如果只是照单全收，不消化、不鉴别，不同历史与现实联系起来思考。
It is only valid for the reseller accounts and cannot be used in conjunction with any other coupon.
仅对于经销商主机有效，且不能与其他优惠码同时使用。
But this will take many years, and then will only function really effectively in conjunction with rigorous lightweight construction technology - one of our undisputed core skills.
但这需要很多年时间，而且必须与真正的车身轻量化结构有效结合，而这正是奥迪毋庸置疑的核心技术之一。
We also only work in conjunction with institutes that are and will continue to hold professional academic standards.
而且，我们只与那些高质量并将继续维持其高质量水准的学校共同合作。
This should only be used to shorten the process of single product orders, and is not recommended in conjunction with shopping cart orders.
这仅适用于缩短单个产品的订单过程，不推荐用于使用购物车的订单。
Your proposed syntax could only be used in conjunction with a static weaver.
你提出的语法只能用一个静态韦弗连词。
Panasonic cordless phones are the only cordless phones to incorporate true text-to-speech technology used in conjunction with your Caller ID service.
松下无绳电话是仅有的集成真正语音合成技术的无绳电话，并用以协作来电ID服务。
This offer is only applicable to new applicants. The offer is non-redeemable, non-transferable and cannot be used in conjunction with any other offers.
此优惠只限新申请用户。此优惠不能兑换现金、转让他人或与其他优惠计划同时使用。
Each piece works in conjunction with the other to produce a result that can only happen when the package is so complete.
每件作品与其他产生的结果，只能包时，发生如此完整结合。
The above discount is only applicable to ordinary tickets and cannot be used in conjunction with other discount schemes.
此优惠只适用于正价票及不能与其他优惠同时使用。
This promotion valid for a la carte menu at Lawry's The Prime Rib Shanghai only, cannot be used in conjunction with other promotional offers;
此优惠只适用于劳瑞斯特级烧牛肋排餐厅（上海店）的主餐牌，不可与其他优惠活动同时使用；
"A" should only be used to refer to a single item or category, and should not be used in conjunction with plural nouns;
“A”指某一单独的事物或一个类别的事物，不应该与复数名词连用；
"A" should only be used to refer to a single item or category, and should not be used in conjunction with plural nouns;
“A”指某一单独的事物或一个类别的事物，不应该与复数名词连用；
应用推荐