So far, only one country, China, appears to have spotted the opportunities presented by this situation.
目前为止，只有一个国家似乎发现了这种形势下蕴藏的机遇，那就是中国。
We are proud for we are the only one country in where you still can get the ZAM bear all over the world!
我们为我们是世界上唯一一个仍然能获得ZAM熊的国家而骄傲！
Only one country seems to have the necessary mixture of wealth, generosity, internationalism, optimism and modesty required to pull it off.
只有一个国家似乎拥有能成功的那些必须的东西，财富、慷慨、国际化、乐观和谦虚。
The sun from the west, the vast area, rich in resources, slightly smaller than the Douro continent, but only one country, is the sun and the moon empire.
来自西方的日月大陆面积辽阔、资源丰富，比斗罗大陆略小一些，但却只有一个国家，是为日月帝国。
Baby girls are thus victims of a malign combination of ancient prejudice and modern preferences for small families. Only one country has managed to change this pattern.
女婴是古老的观念和现代的小型家庭规模结合的受害者，只有国家设法去改变这个格局。
It need not to consider the neighboring relationship when there is only one country. The adding of the first country causes the color number increased from 0 to 1 on the Topology Map.
增加的第一个国家不用考虑相邻关系，这时它导致地图上的颜色数量从0增加到1。
Reports say the Adventure Aquarium is the only one in the country that has two hippos.
据报道，冒险水族馆是国内唯一拥有两匹河马的水族馆。
One country can only enter one team in tug of war.
一个国家只能有一支队伍参加拔河比赛。
With only one observation per country, it is impossible to control for unobserved heterogeneity across countries.
由于每个国家只有一个观测结果，因此不可能控制各国间未观察到的异质性。
But so far only one big, awkward country, Russia, has formally applied to join the OECD.
但到目前为止，只有一个大的而笨拙的国家- - - - -俄罗斯，才开始正式申请加入经合组织。
America is the only nation to produce an operational stealth fighter jet, and Russia is the only other country to even test one.
美国是唯一一个能够制造隐形作战飞机的国家，而俄罗斯仅是另外一个能进行这种飞机试飞的国家。
The last country added to the supply chain was Cambodia in 2000, and there are only one or two places left.
最后一个进入供应链的国家是2000年的柬埔寨，目前只剩下一、两个地方了。
The culturally driven customer may only be interested in teas from one country.
另一些受文化驱动的消费者则可能只对一个国家的茶感兴趣。
Only one Asian country instituted currency controls, and partial ones at that.
只有一个亚洲国家部分采纳了货币管制。
Nori is certainly the kind of Japanese seaweed that is most familiar in the West, but it is only one of many varieties widely eaten and enjoyed in this country.
紫菜肯定是西方最熟悉的日本紫菜，但它仅仅是在该国被广泛食用和享用的许多品种之一。
Furthermore, I'd be tempted to simply consider the entire hierarchy as one entity for now, since the remaining class, Country, only adds one contract, and frankly it's not all that exciting.
而且，现在我会倾向于把整个层次结构简单地看作一个实体，因为剩余的类Country仅仅添加了一个契约，坦白地说它并不是那样令人兴奋。
While some of the equipment is routinely used in hospitals around the country, other pieces were custom-built for the sickbay, making it the only one of its type in the world.
有部分仪器是在全国的医院里常规性地使用，而另外一些就是为了这个医务室专门定制的，所以在这类医务室里它成为了全球仅有的一间。
This year, the school added a new master’s program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This year, the school added a new master's program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
The only big European economy yet to spell out an austerity plan is france-a country badly in need of one.
欧洲各大经济体中唯独法国尚未给出详尽的节俭计划，而它却急需这样一个节约的政策。
For example, some card companies can only hold one trip at a time, causing problems to travellers on a multi-country trip.
例如，某些信用卡公司每次只支持一个旅途的支付，这就对进行多国旅行的旅行者造成困扰。
The country has one of the world's highest rates of infant mortality, and the only known cases of urban polio.
这个国家的婴儿死亡率是全世界最高之一，也是唯一的有名的城市小儿麻痹症需要关注的对象。
America will be the only big developed country where children outnumber pensioners, and one of the few developed countries where the working-age population is still growing.
在大型发达国家中，美国是唯一一个儿童比老人数量大的，也是少数几个工作年龄的人口还在增长的发达国家之一。
America will be the only big developed country where children outnumber pensioners, and one of the few developed countries where the working-age population is still growing.
在大型发达国家中，美国是唯一一个儿童比老人数量大的，也是少数几个工作年龄的人口还在增长的发达国家之一。
应用推荐