I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when from the time being I feel empty and need filling up.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不断工作的时侯，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
Not only are the smug marrieds laughing up their sleeves at those who are alone and lonely, but they're also casually burning fivers because they've got so much more money than those solitary souls.
沾沾自喜的已婚人士，不仅仅暗自窃笑孤单、寂寞的单身者，并且偶尔还能奢侈一下，因为已婚者比那些孤单者有钱得多。
It was only when I'd dissect the evening with friends that I would again feel empowered and fun instead of lonely, awkward and panicked.
于是我晚上不再和朋友们泡在一起，我感到重获自由和乐趣，不再觉得孤单，笨拙和恐慌。
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
只有在过度劳累时，我才会感到孤独，心也像被掏空了一般。
Dr Cole suspects this could help explain not only why the lonely are iller, but how, in evolutionary terms, this odd state of affairs has come about.
Cole博士怀疑这不但能够解释为什么孤独之人容易得病，而且能从进化的角度这种奇怪的状态时怎么进化来的。
Your interest and involvement will not only make the process more meaningful, it will make this life transition less lonely and frightening.
你的兴趣和参与不仅让这一过程更有意义，而且会让这种生命的过渡少些孤独和恐惧。
Which means there is only one solution left: a long, slow, boring, lonely, soul-crushing process of digging out from under the piles of debt that got us into this mess.
这意味着解决的办法只剩一个：漫长、缓慢、没劲、孤独的灵魂拷问进程，使我们从把我们拖入这糟糕境地的、堆积如山的债务中解脱。
The owner said pets are the only companion of many lonely elderly people, but some have had to send their pet to animal shelters due to economic difficulties.
餐馆创建者说，许多老年人无依无靠，宠物是他们唯一的伴侣。可是很多人因为生活困难，不得不把宠物送到动物救济中心。
An article in the Guardian today argues that online social networking is helping to create a "Lonely society" of people who interact with the world only through status updates.
卫报今天一篇文章评论说，在线网络社会关系加剧了“孤独社会”的产生，孤独社会里的人们只剩下刷新个人状态这个途径，来跟外界产生相互作用。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。
Ding said that being the only Chinese superstar in world snooker was lonely, at times.
丁俊晖说自己作为世界台球圈中唯一一位中国巨星，有时也觉得孤独。
If only I had one in the world, I would not feel lonely. Hateful, my world has thousands on thousands of this let me not alone.
假如世界上只有我一个，我不会觉得孤单。可恨的是，世界有着千千万万个我，这又让我不够孤单。
Wake up, I saw only knocked off the books, alone owns pillow, heartbreaking poem, lonely light.
梦醒后，我只看见，碰落的书本，独拥的枕，心碎的诗篇，寂寞的灯。
The reality is that only let their hearts back tears, only time where all the lonely, to listen to their singing, clapping for themselves.
现实是，只能让泪水流回心里，只能在所有寂寞的时光里，听自己歌唱，为自己鼓掌。
The stereotype of a lonely, spoiled, bossy and maladjusted only child dates back to 1896, when an American psychologist named Granville Stanley Hall did a research paper on the subject.
对一个孤僻、被溺爱的、专横且有些不适应环境的独生子女的刻板印象始于1896年，那时一位美国心理学家格兰弗.斯坦利Hall就这个主题作了一项研究报告。
According to some social surveys, we can see that the only child in most Chinese families feels lonely in some ways.
从一些社会调查中我们可以看到，大部分中国家庭的独生子女在某些方面感到孤独。
All the flowers Whispering in my mind, only a lonely dream, golden sun in the summer wake.
所有的花开花落，在我心中，只是一场寂寞的梦，在夏日金黄的阳光中苏醒。
I always think that only the lonely and the huge bird is looking for something in it, to find it, it can be most willing to so many hundred years lonely.
我总是觉得那只孤独而庞大的鸟是在寻找着什么，为了它所寻找的东西，它可以这样几百年几百年心甘情愿的寂寞下去。
Yan Ran silently facing the computer, emerging only lonely heart, that the solitude of heart, this feeling even if it is faced with the lively crowd, or is silent when silence would suddenly feel out.
燕然默默的面对着电脑，心头涌现的只是孤寂，那种发自内心的寂寥，这种感觉哪怕是面对着热闹的人群，或者是静静无语的时候都会突然的感觉出来。
You said my eyes have a lonely sea, in fact, it is only when you leave the shadow.
你说我眼里有片孤海，其实那只不过是你离开时留下的阴霾。
He kept walking, walk, before does not see the village, does not see the road, the white snow, only two rows of lonely footprints.
他一个劲地走啊，走啊，前不见村，后不见路，白茫茫的雪地上，只有两排孤独的脚印。
But, the reality is cruel, I have too many things to do, too many winding road to go, I can only put down the heart thought, back to the materialistic society, continue to be a lonely wanderer.
只是，现实的世界是残酷的，我还有太多太多的事情要做，太多太多蜿蜒曲折的路要走，我只能暂时放下心中的念想，回到物欲横流的社会中去，继续做一个孤独的流浪者。
After a while, let the fireworks finished, Jiang mention Exalted scattered, leaving only the lonely night sky.
过了一阵，烟花放完了，江提上人散了，只留下寂寞的夜空。
But the fact is: he's already broken a boat like a gust of wind, only to later play he exposed his lonely state.
然而事实是：他早已是一只飘零的破船，后来起的一阵风只不过向他暴露了他孤独的状态。
They have traveled to, the path gradually expanded, more people see the postman remote lonely residence that stands a previously only in fairy tales can imagine castle.
他们纷纷慕名前往，那条小路渐渐拓宽，更多人看到在邮差偏僻寂寞的住所果真矗立着一座座以往只有在童话中才能想象的城堡。
They have traveled to, the path gradually expanded, more people see the postman remote lonely residence that stands a previously only in fairy tales can imagine castle.
他们纷纷慕名前往，那条小路渐渐拓宽，更多人看到在邮差偏僻寂寞的住所果真矗立着一座座以往只有在童话中才能想象的城堡。
应用推荐