Only time will tell whether Broughton's optimism is justified.
只有时间能证明布劳顿的乐观有没有道理。
They turned me out o' th' church choir th' only time I ever tried it.
我只试着唱过一次，教堂唱诗班把我赶了出去。
The only time we think of unlocking our self improvement power is when everything gets worst.
只有在一切都变糟的时候，我们才会想要释放自我提升的力量。
The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.
我们惟一一次试图做那样的事是在费城。
She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.
她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
The one and only time my prey escaped me.
有一次，也是唯一的一次，我的猎物从我面前逃开了。
Only time will tell if it's a real challenger to the laptop and netbook. '.
只有时间才能证明它对笔记本电脑和上网本是否是一种真正的挑战。
For various reasons, the only time I had been on holiday was when I was five.
由于种种原因，我仅在五岁时度过一次假。
Once you do, Thanksgiving won’t be the only time you “call the drumstick.”
一旦你做了，感恩节可能不会是你唯一一次吃腿肉的时候了。
The only time I was ever scared was on the first floor with the red linoleum.
我唯一一次感到害怕是在铺著红色油毡的一楼。
The only time I was ever scared was on the first floor with the red linoleum.
我唯一一次感到害怕是在铺着红色油毡的一楼。
Because the only time you had to yourself was when you were stopped at red lights.
因为你能给你自己找出的时间就只有汽车停在红灯前的那小段。
The only time any peripherals go on is when I use them, too, like the printer.
外设什么的用的时候再开，比如打印机。
These rituals aren't the only time you should be mindful, but they're great reminders.
你并不仅仅只是在做这些仪式的时候才需要保持觉知，但是它们是对觉知很好的提醒。
Your time as a single person may be the only time that you have to fulfill your dreams.
你作光棍儿的时间很可能正是你实现梦想的时间。
Only time will tell as to which, if any, of the predictions mentioned above prove accurate.
即便要，也只有时间能够判断，以上所提到的哪个预测会被证明是准确的。
The only time you need to shut down your system is when you need to add new physical disks.
唯一需要关闭系统的情况是在需要添加新的物理磁盘时。
The only time she ever rebelled, Adele recalls, was when she was in junior high school.
阿黛尔回忆说，她唯一一次叛逆发生在中学时期。
For me, that was the only time I could play with such a wonderful rare robot, "he says."
对我来说，那是我唯一一次能玩那么稀有的玩具。
It is also about the only time each year that Beijing's wild traffic is tamed for a few days.
这大概也是北京每年唯一一次远离车马喧嚣的日子。
For the miners, only time will tell which, if any, will succumb to this oft-misunderstood disorder.
对于矿工们来说，只有时间会告诉我们，他们是否会得上这种常常被误解的疾病。
Let me emphasize: This is the only time you will ever know for sure that disaster is about to strike!
我要强调一下：灾难的发生是不可预测的，但是灾难恢复测试时间是确定的。
The only time I used the card that day was to buy a pair of sports shoes at Carrifour on Jinqiao Road.
我当天唯一用卡的时间是在金桥路上的加乐福购买一双运动鞋时。
The only time we leave our couch is when we are conveyed upstairs to bed, which is just another couch.
我们唯一离开沙发的时候是上楼睡觉时。 当然，床和沙发也没什么两样。
This is the only time all year when the Sun is at high noon in your chart acting like a spotlight on you.
太阳正午的时候位于狮子座星盘，好像在关注你一样，这是全年仅有的一次。
“Thank you, ” I say, and he says, “It was mypleasure, ” and that is the only time we ever speak of it.
他回答我说：“那是我的荣幸。” ，这是我们唯一一次谈及此事。
“Thank you, ” I say, and he says, “It was mypleasure, ” and that is the only time we ever speak of it.
他回答我说：“那是我的荣幸。” ，这是我们唯一一次谈及此事。
应用推荐