In the short-run, market participants will focus on both Opec and perhaps even non-Opec producer responses to balance the market.
在短期内，市场参与者将关注欧佩克以及非欧佩克的石油生产国对维护市场平衡做出的反应。
Saudi Arabia, the OPEC member nation with the world's largest reserves, has cut back on some of its production, thereby limiting supply and driving up prices, according to OPEC critics.
据欧佩克的批评者所说，全球石油蕴藏量最大的国家、欧佩克成员沙特阿拉伯已经削减了一些石油产量，从而导致供应受限和油价攀升。
As long as the U.S. dollar continues to fall, Opec members will see their real profits fall. Lack of meaningful action by Opec may be the smallest of America's dire oil-supply problems.
只要美元继续下滑，欧佩克成员国的真实利润将继续下降，欧佩克就会无动于衷，可能使最小合众国面临可怕的石油供应问题。
First of all, it is two million by OPEC, and they are estimating 600,000 barrels cut by non-OPEC countries, not just Russia, but maybe other countries, also.
他说：“首先，欧佩克削减200多万桶，人们估计非欧佩克成员国减产60万桶，这些国家不仅是俄罗斯，而且可能还有其他国家。”
OPEC exports to Asia, not including Japan, grew by 22% in 2000-08, according to OPEC data.
欧佩克的数据显示，欧佩克对日本之外的亚洲其它地区的出口在2000年- 2008年期间增长了22%。
The Venezuelan delegation's visit is part of a tour to OPEC and non-OPEC countries to coordinate and discuss oil market conditions.
委内瑞拉代表团的到访是访问欧佩克和非欧佩克国家的一部分，以协调和讨论石油市场状况。
Barkindo added that Venezuela, and its new Oil minister Nelson Martinez, would play a central role in a new OPEC, non - OPEC ministerial committee charted with monitoring production.
巴尔金多补充说，新石油部长纳尔逊·马丁内斯将带领委内瑞拉在全新的欧佩克、非欧佩克部长委员会的监测生产方面发挥核心作用。
The king said that many in the West continue to 'point the finger of blame at OPEC alone, ' despite efforts within OPEC to keep pace with demand in recent months.
阿卜杜拉说，虽然OPEC近几个月来一直努力满足需求，但西方许多人仍然只将矛头对准OPEC。
The Bank of International Settlements has announced that OPEC surpluses have nose-dived, turning several OPEC states from being lenders on the financial markets into borrowers.
国际结算银行宣布石油输出国组织的余款急剧下降，使该组织的某些成员国在金融市场上由贷方变成了借方。
OPEC has had to accept what it was told from the start but chose not to believe: that non OPEC cooperation would not forthcoming.
现在，欧佩克不得不解受人们一开始就告诉它的这样一个事实，即非欧佩克产油国是不会合作的。但欧佩克原先不愿相信这一点。
Saudi Arabia, the OPEC member nation with the worlds largest reserves, has cut back on some of its production, thereby limiting supply and driving up prices, according to OPEC critics.
据欧佩克的批评者所说，全球石油蕴藏量最大的国家、欧佩克成员沙特阿拉伯已经削减了一些石油产量，从而导致供应受限和油价攀升。
As long as the U. s. dollar continues to fall, Opec members will see their real profits fall. Lack of meaningful action by Opec may be the smallest of America's dire oil-supply problems.
只要美元继续下滑，欧佩克成员国的真实利润将继续下降，欧佩克就会无动于衷，可能使最小合众国面临可怕的石油供应问题。
OPEC has had to accept what it was told from the start but chose not to believe: that non-OPEC co-operation would not be forthcoming.
现在，石油输出国组织(欧佩克)不得不接受人们一开始就告诉它的这样一个事实，即非欧佩克产油国是不会合作的。但欧佩克原先不愿相信这个事实。
During the cabinet meeting yesterday (Monday), we were discussing whether we would stay in OPEC or quit membership while struggling to boost oil production until we become a worthy OPEC member again.
在昨天(周一)举行的内阁会议上，我们一直在讨论是留在OPEC还是先退出，然后努力提高石油产量直到我们真正配得上opec会员的身份时，再回来。
During the cabinet meeting yesterday (Monday), we were discussing whether we would stay in OPEC or quit membership while struggling to boost oil production until we become a worthy OPEC member again.
在昨天(周一)举行的内阁会议上，我们一直在讨论是留在OPEC还是先退出，然后努力提高石油产量直到我们真正配得上opec会员的身份时，再回来。
应用推荐