We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
At first, this open-door policy was a product of necessity. The world's second-biggest country, Canada needed people to fill its wide open Spaces and build an economy.
起初，这种门户开放政策是当时社会需求的结果，作为世界第二大国家，加拿大需要有人开发广袤的土地，建立经济活动。
Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.
邻居们最后用一根撬棍撬开了门。
Officials were clustered at every open office door, talking excitedly.
官员们聚集在每一个门面大开的办公室前，兴奋地谈论着。
The Beemer's door swung open and Markus Salkow stepped out.
宝马车门打开了，马库斯•索尔寇跨了出来。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.
他根本不愿见我们—其实他连门都不开。
He kicked, pushed, and hurled his shoulder at the door. It wouldn't open.
他又踢又推，还用肩膀撞门。它就是不开。
With his left hand he groped for the knob, turned it, and pulled the door open.
他用左手摸索到门把手，转动把手，把门拉开。
To my amusement he couldn't get the door open.
使我感到好笑的是，他竟然打不开门。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他推开前门，门呀的一声向里开了。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
Reaching the end of the hallway, though, Grant noticed a half-open door.
然而，到达走廊尽头时，格兰特注意到一扇半开的门。
When I finished, I couldn't open the door.
当我结束的时候，我打不开门了。
When you open the door, it will hide behind.
当你打开门的时候，它会躲在后面。
Open the door for others and they will thank you.
为别人开门，他们会感谢你。
He then climbed up a chair to open the door.
然后他爬上椅子去开门。
Here, we open the door toward the future by upgrading industries.
在这里，我们升级产业，打开未来之门。
The younger children had been put to bed in another room, but with an open door between, so that they could be heard talking busily among themselves.
年幼的孩子虽然已经被放到另一个房间的床上了，但因为中间的门还开着，所以大家可以听到他们中间也展开了热烈的讨论。
He leant his forehead on his hand, and people, looking in through the open door, — for this scene is supposed to take place on a summer's evening — But how dull this is, this historical fiction!
他把前额倚在自己的手上，于是人们站在敞开的大门外面向里张望——我们假设这个景象发生在夏天的傍晚——可是，所有这一切历史的虚构是多么沉闷啊！
If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent. If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
Beyond that, through another open door, was a large bed made up like the ones in the hotel-a beige comforter, lots of pillows arranged upright against the headboard.
除此之外，透过另一扇开着的门，可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
A deafening rattle comes from the machine by the open door, a green contraption of conveyors and rotating metal drums that sorts cashews by size and drops them into sacks.
震耳欲聋的机器声从开敞的门处传来，一台设计巧妙的传送带和旋转器将腰果按大小分类并将他们输送至麻袋。
He quickly scanned the area, spied the open door of a hotel across the street (the Millennium hotel) and lunged toward it.
他迅速的环视周边，发现街对面的酒店(千禧酒店)敞开着一扇门，于是他向它奔去。
An open door, a room, two typewriters clattering and two women making them clatter.
一扇开着的门，一间屋子，屋里两台咔嗒作响的打字机，两位女士咔嗒咔嗒在打字。
Beyond is the open door of a house, and within we glimpse the deep red softness of a bedroom.
后面是开着的屋门，从中可以窥见深红色的柔暖卧室。
Mark a master chief petty officer and the ranking noncommissioned officer on the operation crouched on one knee beside the open door of the lead helicopter.
一级军士长、此次任务未授衔负责人Mark单膝跪在领头直升机打开的门侧。
Heathcliff stood at the open door, he was pale, and he trembled: yet, certainly, he had a strange, joyful glitter in his eyes, that altered the aspect of his whole face.
希刺克厉夫站在门口。他的脸是苍白的，而且他在发抖，可是，确实在他眼里有一种奇异的欢乐的光辉，使他整个面容都改了样。
Heathcliff stood at the open door, he was pale, and he trembled: yet, certainly, he had a strange, joyful glitter in his eyes, that altered the aspect of his whole face.
希刺克厉夫站在门口。他的脸是苍白的，而且他在发抖，可是，确实在他眼里有一种奇异的欢乐的光辉，使他整个面容都改了样。
应用推荐