So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path, engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.
因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于，对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“，走向坟墓的人。”
Men eyed up prize cows; women sneaked open jewellery boxes.
男子在盯着最好的牛，女人则偷偷打开了珠宝盒。
Honestly, though, the starry-eyed Open Source non-business model is just about a thing of the past.
说实话，尽管过分乐观的非商业的开源模式仅仅是过去。
You have to be open eyed, open minded, and you have to take in every influence.
你需要有开阔的眼界和思维，善于捕捉趋势和相关因素。
Annie would open Jeff's eyes to a new way of thinking. Although Annie's inexperience with guys and her wide-eyed adoration for Jeff might cloud her relationship mojo.
安妮会让杰夫领略到一种新的思维方式，尽管她在异性方面的不成熟和对杰夫的无比崇拜可能会为她的恋情带来阴影。
I loved watching the children of the beach. They are seen wide eyed and open mouth wandering what the hell all this is around them.
我喜欢沙滩的孩子，他们睁着好奇的双眼，张着大嘴巴，对地狱是什么若有所思。
Ah, the holidays: Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose … and a new HDTV so gorgeous it'll make your obnoxious relatives turn green-eyed with envy.
啊，快过节了： 在火上烤栗子…你的鼻子被弗罗斯特兄（拟人化：霜）光顾…一台高清晰度电视真太完美了。它将让你的讨厌亲戚们一个个嫉妒死。
As the single well with 4 openings, the Well was named as Four-eyed Well or Four-open Well.
此井为单一井穴，上覆石板并留有四个汲水孔，所以称为「四眼井」或「四孔井」。
As the single well with 4 openings, the Well was named as Four-eyed Well or Four-open Well.
此井为单一井穴，上覆石板并留有四个汲水孔，所以称为「四眼井」或「四孔井」。
应用推荐