We shall open a letter of credit in your favor to be settled in US dollars.
我们将开立以你主为收益人的信用证，以美元结算。
We shall open a letter of credit in your favour to be settled in US dollars.
我们将开立以你方为收益人的信用证，以美元结算。
Yes. Well open a letter of credit in your favor, to be settled in US dollars.
好的。我方将开立以你方为受益人的信用证，以美元结算。
Do you mean that I can open a letter of credit in Renminbi with a bank in London?
你是说我可以在伦敦的银行开立人民币信用证吗？
My purpose of coming here is to ask you to open a letter of credit for my company.
我来此的目的是想请您为我公司开一份信用证。
Do you mean to say that I can open a letter of credit in yen with a bank in London or Bonn?
你是说我可以在伦敦或者波恩的银行开立日元信用证吗？ ？
The Buyer shall open a Letter of Credit, 100% payable at sight, within 30 days before shipment date.
这句话如何翻译？发货前一个月内，买方开出100%即期信用证。
Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
是的。你可以将货款电汇到我们的银行账户，或是开一个以我们公司为受益人的信用证。
Joe: Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor?
乔：是的。您可以通过电汇汇款到我方银行账户或以我们为受益人开立信用证。
To open a letter of credit with a bank, we have to pay a deposit. It will bring us a grist deal of difficulty.
要在银行开立信用证，我们必须付一笔押金才行，这会给我们带有多困难。
Leslie: Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. % You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. E You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
When we open a letter of credit with a bank, I'll have to pay a margin. That'll not only tie up our money but also increase our cost.
我们在银行开立信用证时，必须付押金，那将不但会占压了我们的资金，而且还增加了我们的费用。
You see I have to pay a deposit when I open a letter of credit. That will tie up my funds and add to the cost of my imports, especially for such a huge order.
你知道，开立信用证时是必须要交付押金的，这会占用我的资金，增加我的进口成本，尤其是这样一张大单子。
There two rich brothers, Oliver and Roderick, gave him a letter and told him not to open it until two o'clock of the day.
在那里，两个富有的兄弟，奥利弗和罗德里克，给了他一封信，并告诉他在当天两点之前不要打开它。
Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
When I open the blue book, the Yale guideline, the Yale catalog, it's got a page, as you all know, where it says what letter grades mean at Yale.
我打开那本蓝皮书，耶鲁指导手册，耶鲁目录，有这么一页，都见过，讲耶鲁每个评分字母表示什么。
When a letter from UCLA arrived casting doubt on his claim, he intercepted it in the mailroom, steaming it open and substituting its contents with a forgery.
当一封来自该学校的信对他的说法提出质疑时，他在邮件室内截住了这封信，用蒸汽将其拆开，然后用一封假信掉了包。
“I'm not going to open it until you write me a letter of apology,” I said.
我说，“在你们写给我道歉信之前，我不会开业”。
Approximately one-third of hiring managers say a lack of cover letter will likely result in them not considering a candidate for their open position.
约有三分之一的招聘经理说缺乏求职信的时候，他们可能会导致不考虑他们的空缺职位的候选人。
In order to apply for an open position, you must submit a Cover Letter & Resume, and complete an Online Application for each opening.
为了申请一个空缺的职位，你必须提交一份求职信和个人简历，并完成一个网上申请为每一个空缺职位。
Inadvertently received a letter is not signed, letterhead, be careful of the open, clean writing, gentle words, like in the ears nonsense, about his dusty mind.
无意中收到了一封没有签名的信笺，小心的打开，干净的字迹，温柔的话语，像是在耳边呓语，诉说他尘封已久的心事。
The subject intrigued me because, in a class otherwise consumed by dead-letter theories, postmodernism remained an open book, tempting to the young and curious.
这个话题引起了我的好奇心，因为在充斥着空文理论的阶级下，后现代主义是一本打开的书，引诱着年轻人和充满好奇心的人。
Ruth Tolson: [hands Tolson a letter] Here, this came. Go on, open it.
鲁思·托尔林(交给迈尔文·托尔森一封信)：这里，这封信在这儿呢，快点打开它。
The dream job with the friendly boss who has an open-door policy might turn into a nightmare as soon as you sign the offer letter.
一份拥有采取开放政策的好上司的理想工作也许在你签下合同后就成了一场噩梦。
The dream job with the friendly boss who has an open-door policy might turn into a nightmare as soon as you sign the offer letter.
一份拥有采取开放政策的好上司的理想工作也许在你签下合同后就成了一场噩梦。
应用推荐