Business day shall mean the day on which commercial Banks are open for business in China.
“营业日”指“中国”之商业银行营业之日。
On the busy east side of town, a new Regent and a remodelled Raffles are open for business.
在北京繁华的东部地区，一家新的丽晶酒店和装修一新的莱弗士酒店已经开业。
Mardi Gras this year is to let the world know that New Orleans is back and open for business.
我们今年举行狂欢节的原因之一是想让世界知道，新奥尔良回来了，又可以来做生意了。
Last month San Pedro Sula staged a jamboree called "Honduras is open for business", to lure them in.
上月在圣佩德罗·苏拉举行了一个名为“洪都拉斯开启商业之窗”的盛会来吸引外资。
Our financial institutions remain strong, and the American economy will be open for business as well.
我们的财政机构仍然强大，美国的经济部门也将上班。
Our financial institutions remain strong, and the American economy will be open for business as well.
我们的金融机构依然强大，美国经济也将恢复正常。
It has been better compared with first open for business. And now Lohas is lack of amusement facilities.
跟刚开业的时候比，现在好多了。现在主要就是缺娱乐设施。
Happy Valley, through careful planning, design and construction officially open for business on May 1 2002.
欢乐谷二期主题公园，通过精心策划设计施工，2002年5月1日正式对外营业。
"Britain showed the world yesterday that it is in good heart, capable, and open for business," said the paper.
“昨天，英国向世界显示它是在善良的心，能干，而且开门营业，”之称的文件。
One of the reasons we want to have Mardi Gras this year is to let the world know that New Orleans is back and open for business.
我们今年举行狂欢节的原因之一是想让世界知道，新奥尔良回来了，又可以来做生意了。
It was brought down in the morning only because the exhibition hall near Seattle where it was airborne was about to open for business.
人们将Pelican在第二天早上降落到地面的原因是Pelican将被其制造者带到西雅图的一个展厅进行商业展览。
Their company, Saltworks Technologies, has set up a test plant beside the sea in Vancouver and will open for business in November.
他们的SaltworksTechnologies公司已经在温哥华的海边建立起一个试验性设备，这一设备将在11月份投入运营。
He reasoned that most restaurants do not operate the whole day but pay very high rental for the hours they do not open for business.
他的理由是因为大部份店不是24小时营业，在他们打烊后，还一样得支付很高的小时租金。
PLEASANT RIDGE BAPTIST CHURCH, set on a busy commercial street in Hueytown, a dozen miles south-west of Birmingham, was open for business.
休伊镇位于伯明翰西南部十几公里处，普莱曾特里奇浸信会教堂便坐落于这个小镇一条繁忙的商业街上。
Last season, thirty-seven of the fifty states had operating ski areas. Nationally, close to five hundred ski areas were open for business.
上个滑雪季，五十个州中的三十七个经营滑雪场，全国来说，近500家滑雪场营业。
Federal agencies in Washington which had to be evacuated today are reopening for essential personnel tonight and will be open for business tomorrow.
今天不得不撤出的华盛顿的联邦部门中的重要人事机构，今晚恢复办公，明天所有部门都将上班。
With its own parliament and currency and a common aspiration for peace, the European Union declares itself―in 11 official languages―open for business.
带着自己的议会和货币，还有一致对和平的渴望，欧盟宣布―。
Business day means any day from Monday to Friday on which We are open for business in China, but does not include Saturday, Sunday or any public holiday.
营业日指从周一至周五的任何一个本行在中国开门营业的日子，但不包括周六、周日或者任何其他公共假日。
Meanwhile, Bear Stearns' management did not believe it could open for business on Monday without a transaction that restored market confidence in the firm.
同时，由于没有任何交易可以恢复市场信心，贝尔斯登的管理层也不认为在周一就可以开展交易。
Translated into over 40 languages and accompanied by a comprehensive online and offline marketing campaign, the Happiness Factory is now open for business.
翻译成超过40种语言，并附有一个全面的在线和离线营销活动，幸福厂现正开门营业。
As we know, Regal Hotels International has the strategic plan to run20 hotels within 5 years, and Regal Master Hotel in Chengdu will soon open for business as well.
据了解，富豪酒店集团计划在五年内将旗下酒店增至二十家，即将开幕的酒店还有位于四川成都的富豪首座酒店。
Business day shall mean a day on which banks in London, New York and the country where the (foreign) currency in question is the national unit are open for business.
“工作日”指伦敦纽约或所询货币（外币）为本国通用货币的国家的银行正常营业。
Since failover is enabled, the Oracle JDBC driver will provide the connection from rac-node2 after recovery is done on the rac side (that is, Oracle rac is open for business).
由于支持故障转移，所以在rac端完成恢复后(即已为业务打开Oracle rac)，OracleJDBC驱动程序将从rac -node2提供连接。
The first European coffeehouse opened in Venice in 1683, with the most famous, 12)Caffe Florian in 13)Piazza San Marco, opening in 1720. It is still open for business today.
1683年，第一家欧洲咖啡馆在威尼斯开张，而最有名的弗洛里安咖啡馆于1720年在圣马可广场开张，至今仍在营业。
The first European coffeehouse opened in Venice in 1683, with the most famous, 12)Caffe Florian in 13)Piazza San Marco, opening in 1720. It is still open for business today.
1683年，第一家欧洲咖啡馆在威尼斯开张，而最有名的弗洛里安咖啡馆于1720年在圣马可广场开张，至今仍在营业。
应用推荐