Although the public discovery of our wonderful trail wasn't a good thing for my friends and me, it is a good thing when your open source trail gets discovered.
尽管大家发现了这条奇妙的小径对于我和我的朋友而言不是好事，但是，当您的开放源码项目被人发现时，那却是一件令人欣喜若狂的事情。
It was as if she had anticipated my arrival and was opening the door for me, except that once it was open, she did not step aside deferentially, and we almost collided.
只是门开了，她没有恭敬地闪在一旁。我们几乎撞在一起。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.
假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性
It was Easter Monday, and everything in Sered and the entire country, it seemed, was closed except for one cafe, where a customer drove me two miles to an open pension.
那天是复活节的周一，除了一间咖啡馆外，好像塞雷德和整个国家的所有地方都闭门休息，在那儿一个顾客驱车2英里送我到了一个仍然营业的公寓。
It was like a breath of fresh air that helped me open up and changed my mindset for growth.
这就像是注入了一股清新的空气，他们帮助我敞开心扉，改变了我的心态，助我成长。
"It was a very emotional journey for me" to make the film in China, as it's very difficult to open oneself up to inner feelings, Ruby Yang said backstage at the Kodak Theater.
在柯达剧院的后台，卢比。杨对记者说，在中国拍摄该片是一次非常感人的历程，很难用语言表达我的内心感受。
As one of the soldiers, who carried a basket in lieu of a gun, went down on his knee to open it, my convict looked round him for the first time, and saw me.
有一个士兵身上没有扛枪，却带了一个篮子。他蹲下来，掀开篮子盖。我认识的罪犯这才第一次向四周打量了一下，并立刻看到了我。
I didn't even feel the need to open it, for Dad's efforts told me all I needed to know, and more.
我甚至觉得没必要去打开它，因为爸爸的努力已经告知了我所需要知道的一切，而且还不止如此。
While this is no door open to me, but I do not force it sounded, and I will be in front of these fans quietly waited and If I have in front of a room for seats.
尽管这扇门没有给我打开，但我却不会强行敲响它，而我却会在这扇门前静静地等待着，假如门前有我的一席容身之地。
I read an article which told me a fact, through it, I seemed to understand a little bit: for that little bit of caring, someone may open their cells all night.
我读了一篇文章，它告诉了我一个事实，我似乎明白了一点，有些人之所以整夜开机，只是为了那丝牵挂。
That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance?
压迫着我的到底是我想要走出的灵魂呢？还是那世界的灵魂，敲着我的心门，想要进来呢？
For me, singing sad songs often has a way of healing a situation. It gets the hurt out in the open into the light, out of the darkness.
对我来说，唱悲伤的歌是一种治愈。因为它让伤口穿越黑暗，暴露在阳光下。
Thank you very much for allowing me to be here. We're going to open it up for some questions, some comments.
非常感谢让我来这儿演讲，我们将开始回答你们的问题和意见。
My clothes is in the room, please open the door for me and then close it.
我的衣服拉在房间里，请帮忙开门，然后再锁上门。
I rented myself a little cabin on the beach for a few dollars a day and I shut my mouth and vowed not to open it again until something inside me had changed.
我在海边租下一间茅舍，每日的租金只要几块钱。然后我闭上嘴，发誓直到内心发生变化前，不再开口。
It is recommended that you open the Windows and door to give ti me for the interior to air out before you enter.
所以建议大家在进入车厢之前，打开车门或车窗保持足够的通风以减少有毒物质的含量。
I don't care whether you love me or not, there will always be an open space in my heart. I left it for you.
我不管你爱不爱我，但我的心永远有一个空白的地方，那是我为你留着的。
I've discovered I possess a large number of different talent and skills that I never would have thought were within me had it not been for my being open to trying new opportunities.
如果不是给自己机会尝试去做一个新的改变，我想我不会发现自己在一些天赋和技能上有如此大的进步。
As soon, and I do mean as soon, as the door cracked open far enough for me to wedge my elbow between it and the elevator door frame, I did so.
很快，电梯门咯吱咯吱的开了，打开的宽度够我用胳膊肘顶到电梯门框，我确实这样做了。
As soon, and I do mean as soon, as the door cracked open far enough for me to wedge my elbow between it and the elevator door frame, I did so.
很快，电梯门咯吱咯吱的开了，打开的宽度够我用胳膊肘顶到电梯门框，我确实这样做了。
应用推荐