Their herbs and spices are arranged in alphabetical order on narrow open shelves.
他们的草药和调味品按照字母顺序列在狭窄、开放的架子上。
All of Yang's clothes and possessions sat on open shelves.
杨所有的衣服和家当都放在一个架子上。
The goods displayed on open shelves and counters, and it is a regret fact that some shoplifting goes on sometimes.
商品摆放在公开的货架和柜台上，有时会发生失窃，这真另人遗憾。
To keep things looking tidy, Ms. Fraser suggested bringing symmetry to open shelves by displaying dishes, cutting boards and kitchen accessories stacked in clusters or leaning against the wall.
为了让所有东西看起来都很整洁，弗雷泽建议把盘子、砧板和厨房配件集中摆放或者使其靠着墙壁，从而给开放式置物架制造一种对称感。
Icebergs are large pieces of freshwater ice that break off snow-formed ice shelves or glaciers and float in open water.
冰山是由雪形成的冰架或冰川断裂而成，主要由淡水冰组成，一般漂浮在开阔海域。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but with e-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
In the light of the problems existing in the open-shelves loan system in library, this paper probes into how to carry out the effective management for the open-shelves loan system.
针对图书馆在开架借阅服务方式中存在的问题，探讨了如何对开架借阅进行有效管理。
The cube surfaces open and close, incorporating raw steel walls, blackened mesh screens, metal shelves, recesses, decorative niches and sliding doors.
粗钢墙面的黑盒子上嵌有推拉门，外层另附一层可移动的熏黑纱网，随开启露出内层的金属书架，凹槽和装饰壁龛。
This paper analyzes on the problems existing in the open-shelves book borrowing and reading in university library, and puts forward some solving methods and perfecting measures.
分析了高校图书馆开架借阅存在的问题，提出了解决开架借阅存在问题的方法和完善图书开架借阅工作的措施。
The open-shelves reading of library, which brings about the convenience to readers and shows many advantages, issues some new challenges to the library management.
图书馆开架借阅在方便读者并显示出诸多优势的同时，也给图书馆的管理提出了新的挑战。
This paper introduces the functions of sample stack, analyzes the problems existing in the open-shelves stack room, and advances some methods for solving these problems.
介绍了样本书库的功能，分析了开架书库存在的问题，提出了解决这些问题的办法。
Open-closed shelves with two types of "tree" structures complete the choice.
开闭书架由两种“树”结构来完成选择。
Connecting with the working practice, this paper analyzes on the advantages and disadvantages of the open-shelves reading, and probes into the measures for perfecting the open-shelves reading work.
结合工作实践，分析了开架借阅的利与弊，探讨了完善开架借阅工作的措施。
So the penguins in Antarctica that feed in the open ocean are doing okay; the penguin species that feed by just dropping off the ice shelves, like the Adelie and the emperor (pictured), are declining.
因此，在南极洲远海带捕食的企鹅适应得比较好，而只靠从冰架上跃入水中捕食的阿德利企鹅和帝企鹅(如图所示)则面临衰落。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but withe-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
The article analyzes some problems existing in service of open-shelf reading room, such as disordered book shelves, lost books and dilapidated books etc.
本文就目前图书开架阅览室服务工作中出现的乱架、图书丢失及图书破损等问题进行分析，提出建议及整改措施。
Shelving in meat and vegetable boxes will be the open wooden shelves covered with fiberglass to allow air circulation.
请帮忙翻译放肉和蔬菜箱子的架子是通风良好的的开敞式木架，并覆有玻璃纤维。
Shelving in meat and vegetable boxes will be the open wooden shelves covered with fiberglass to allow air circulation.
请帮忙翻译放肉和蔬菜箱子的架子是通风良好的的开敞式木架，并覆有玻璃纤维。
应用推荐