They have consented to participate in the forthcoming Beijing Tennis Open Tournament.
他们已同意参加即将举行的北京网球公开赛。
Open tournament system based on the core of grand slam, solo career for table tennis plays and overseas training, are the three concrete proposals presented in this paper.
我们提出的具体建议，主要是实行以大满贯赛事为核心的公开赛体系、运动员实行单飞制及海外支教等。
Now the opening ceremony of 2010 PWC Competition, 1st Mt. Linlv International Paragliding Open Tournament Anyang, China and 2nd Anyang International Aero Sports Tourism Festival begins.
现在，“2010年滑翔伞世界杯赛暨第一届中国安阳林滤山国际滑翔伞公开赛、第二届中国安阳国际航空运动旅游节”开幕式正式开始。
Nadal said he believed Murray, who reached the Australian Open final and lost in the semi-finals at the French Open, would win a grand slam tournament soon and just needed more luck.
纳达尔还说他相信闯进过美国公开赛决赛和法网公开赛半决赛的穆雷很快就能够赢得大满贯的冠军，只是需要多点运气而已。
But the US open tennis tournament is still set to open in New York on Monday.
但是美国网球公开赛仍然计划在周一在纽约开打。
The first true French Open tennis tournament was played at the Stade de Roland-Garros in 1925.
真正的第一届法网公开赛于1925年在罗兰加洛斯体育场举行。
In the year of 1881 (precisely in August of that year) brought for the very first event in the Mens Tournament at the Newport Casino - first event in the us open tennis history.
1881年(准确的说，是这一年的8月)在纽波特娱乐场迎来了男子赛事的第一项比赛——美国网球公开赛上的第一场比赛。
Very few of us are going to win the U.S. Open next year (maybe2012), or even qualify for the tournament.
我们中很难有人能赢得明年的美网公开赛(也许是2012年)，或者是进入锦标赛。
Because the tournament is open to anyone who pays the entry fee, its participants have varying levels of experience and differing records of success or failure.
由于只要你出得起参赛费，该赛事就来者不拒，因此参赛选手的水平和胜败记录参差不齐。
The Australian Open is not only the first grand slam tournament of the year, it also marks the introduction of the new crop of junior players.
澳网不仅是年度大满贯的首个赛事，还是新人辈出的标志。
The tournament was played on Rebound Ace for the first time in Australian open tennis history.
在澳网史上，联赛第一次在硬地球场举行。
Because of this he is one of the few players in football history who has won every major tournament open to him.
正因为如此，他是足球历史上极少数那种能够赢得参与的所有主要赛事冠军的球员。
What to watch for: South Africa will open the tournament with a game against Mexico on June 11.
看点：南非作为主办方，将在11日与墨西哥打响第一战。
Roger Federer has finally won the only grand slam tournament to elude him after beating Sweden's Robin Soderling in straight sets to claim the French Open title at Roland Garros.
罗杰·费德勒直落三盘击败瑞典选手索德林，问鼎法网新王者，并以此完成全满贯的伟业。
Both women are hoping to qualify for the Olympics this June when the U. S. Open National Boxing Tournament is held in Colorado Springs.
今年六月，当美国公开赛全国拳击锦标赛在克罗拉多州斯普林斯举行时，两个女人都希望获得（参加）奥运会的资格。
Li is one of China's best known athletes and became the first Asian tennis player to win a Grand Slam tournament when she captured the French Open in 2011.
李娜是我国最著名的运动员之一，并且在2011年赢得法国公开赛后，成为第一个夺得大满贯的亚洲网球运动员。
Lorena Ochoa has won the women's British Open. The tournament marks the first time women have played the professional event at St. Andrews in Scotland where the game of golf began.
劳伦娜赢得了英国女子公开赛，这标志着女子选手首次在高尔夫球起源地-苏格兰的圣安德路球场赢得职业桂冠。
Yesterday, in women's singles final match at the 2013 Australian Open tennis tournament in Melbourne, Australia, Li Na, the most successful female tennis player lost to Azarenka at 1-2.
昨天，在2013澳大利亚网球公开赛女单决赛上，中国最优秀的女子网球选手李娜以1-2的比分惜败阿扎伦卡。
In 2006, the U. s. Open became the first Grand Slam tournament to use instant replay to challenge line calls. Wimbledon and the Australian Open later followed.
2006年，美网成为了第一个使用“鹰眼”(即时回放)的大满贯赛事，后来温网和澳网也随之用上了鹰眼。
Other reputable customers include Garros Stadium, home of the French Open tennis tournament since 1928 and Alnwick Castle, UK which was featured as Hogwarts School in the Harry Potter films.
其他知名客户还有从1928年开始举办法网公开赛的罗兰•加洛斯体育场及作为哈利波特系列电影中霍格华兹魔法学院拍摄点而著称的英国安尼克城堡；
Other reputable customers include Garros Stadium, home of the French Open tennis tournament since 1928 and Alnwick Castle, UK which was featured as Hogwarts School in the Harry Potter films.
其他知名客户还有从1928年开始举办法网公开赛的罗兰•加洛斯体育场及作为哈利波特系列电影中霍格华兹魔法学院拍摄点而著称的英国安尼克城堡；
应用推荐