The results of the comparison show that SIMPLEC is the better algorithm in opened system while CLEAR is better for closed system.
比较结果表明，对于开口系统SIMPLEC算法综合效果较好，而闭口系统CLEAR算法综合占优。
For files opened from your local file system, the browser guesses the MIME type based on the file's extension.
对于在本地文件系统上打开的文件，浏览器根据文件的扩展名来猜测MIME类型。
Therefore, the files must be opened in binary mode when redacting documents in a file system.
因此，在文件系统中编校文档时，该文档必须在二进制模式下打开。
If the form is opened from a Web site instead of the local file system, you cannot write to file at all because the form does not have a parent folder on the local file system.
如果从网站打开表单，而不是从本地文件系统打开表单，则根本不能写入文件，原因是表单在本地文件系统上没有父文件夹。
To quote the patent filing: “The automatic lacing system provides a set of straps that can be automatically opened and closed to switch between a loosened and tightened position.
耐克的专利里说：”自动系鞋带系统有一副可以自动打开关闭的带子，在松开和系紧的地方改变位置。
This could be done with surfaces that change shape, or by using a system of holes and slots that can be opened and closed as appropriate to create suction that maintains laminar flow.
这将通过改变机翼表面形状，或采用能适当的开启和关闭孔、缝以吸住层流的系统来实现。
The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people," as many as 800,000 a day, she said, making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The bus rapid transit system which opened in February 2010 "carries an awful lot of people " as many as 800 000 a day she said making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800 000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people, " as many as 800, 000 a day, she said, making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
Since Taylor's Closet opened its doors in December 2006, more than 350 girls in the foster-care system have come in to browse through its racks of clothes.
泰勒衣橱2006年12月开张以来，接待了350多名领养系统的女孩儿，她们从衣架上选衣服。
When the Apex opened last year, it featured a video arcade, plush carpeting and seats, and a state-of-the-art sound system.
Apex去年开业的时候，它拥有视听走廊，豪华地毯和座椅，以及最先进的音响系统。
BIRT reports on the local file system can be opened and executed by using the BIRT perspective of the Rational ClearQuest for Eclipse client.
本地文件系统上的BIRT报告可以使用RationalClearQuest的BIRT视角为eclipse客户端打开并执行。
It opened in two thousand four. The students have done well enough that the school system is now opening a school for boys.
它创建于2004年，由于学生们表现得很好，目前该学校系统正在筹备一所男子学校。
Since the Perry Branch opened, four more libraries in the Maricopa system have gone Dewey-less, with a goal of ditching Dewey in all 18 system libraries.
从Perry分馆开馆以来，马里科帕系统又开办了四家不使用杜威的图书馆，他们计划，整个系统18家图书馆有朝一日都能够不再使用杜威分类法。
Automatic migration happens when a model is opened: as shown in Figure 2, if the system detects that an older version of the profile is applied, it will prompt you to perform the migration.
当一个模型打开时就会发生自动迁移：如图2所示，如果这个系统检测到使用了旧版本的概要文件，它将提示您执行迁移。
Documents are typically opened rather than created from scratch. This means that their position in the file system is already established.
它们一般是被打开，而不是从头开始创建，这意味着它们在文件系统中的位置已经被确定。
A canister purge valve is opened periodically to vent the vapor back into induction system.
收集器的清除阀周期性地开启，泄放蒸气使之返回进气系统。
To ease the load on the system, the Anti-Malware background guard previously only started when files in the system were opened or executed.
为了减轻系统的负载上，反恶意软件的背景后卫以前才开始的，当系统文件被打开或执行。
Much of the Metrorail system, which opened in 1976, runs below ground, including a section that goes under the Potomac River between Washington and Virginia and one that goes over it.
大多数于1976年投入使用的地铁线路都是在地下的，其中有一段在Potomac河(一条流经华盛顿特区的河，译者注)下面，穿过华盛顿特区和弗吉尼亚州，还有一段则在地上横跨Potomac河。
Of course the underlying operating system might decide to speculatively read data when the file is opened, to save time later, but that's outside your control so in effect it doesn't matter.
当然，底层操作系统可能会随机读取数据的文件被打开时，为了节省时间，但那是你控制之外的所以实际上没关系。
Amazon opened an online store selling apps for Google's Android smartphone operating system.
亚马逊推出了基于谷歌Android智能手机操作系统的销售apps的应用软件商店。
The system can be opened to use and exterior unit and interior unit are opened simultaneously, which saves energy.
系统即开即用，室外机与室内机对应开启，充分节省能耗。
High viscosity pump can match the relief valve, when the pump and piping system overpressure, safety valve is opened, the formation of internal reflux, ensure the safety of the system.
高粘度泵可配安全阀，当泵或管路系统超压时，安全阀门打开，形成内部回流，保证系统安全。
When the entire system has been filled with water, the balancing valve for each circuit can be opened and adjusted to provide optimum system comfort.
当整个系统已经注满水后，可以再打开每个循环回路的平衡阀把系统调整到最适宜的系统状态。
The system intruded, chassis opened or tempered before, please check the syst.
系统闯入，底盘打开或调节了的以前，请检查系统。
Before you start the equipment, please see to it that all the pumps of cooling system and valves have been opened.
在启动这套设备之前，请注意冷却系统的所有泵和阀门都已开启。
With the standard code computing methods being opened, the accounting system and the safety of code technology protection depend on the protection of secret key.
随着标准密码算法细节的公开，密码技术保护的信息系统的安全就取决于密钥的保护。
With the standard code computing methods being opened, the accounting system and the safety of code technology protection depend on the protection of secret key.
随着标准密码算法细节的公开，密码技术保护的信息系统的安全就取决于密钥的保护。
应用推荐