The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
紧随一场精彩的开幕式，该比赛在7.4万名观众面前拉开了帷幕。
Edwards attended the library's opening ceremony and two famous writers called Charles Dickens and William Thackeray were there, too.
爱德华出席了图书馆的开幕仪式，两位著名作家查尔斯·狄更斯和威廉·萨克雷也出席了开幕式。
Now, special events: you wanted a local-style dance for the opening ceremony, didn't you?
还有特别活动：你想在开幕式上跳一段当地风格的舞蹈，是吗？
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the new stadium.
数万人一直在新体育场里为开幕式进行排练。
In 2012, the city planted opening ceremony.
2012年，该城市举办了开幕式。
To my delight, I was being chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
令我高兴的是，我从数百名申请者中脱颖而出，去参加开幕式。
The opening ceremony was in the National Stadium.
开幕式在国家体育场举行。
You can see it at the opening ceremony.
你可以在开幕式上看到它。
On the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games, folding fans were given to leaders and officials of other countries.
在2008年北京奥运会的开幕式上，折扇被赠送给其他国家的领导人和官员。
An opening ceremony was held, attendees including Principal Dension.
开学典礼举行了，出席的有校长丹森。
They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.
他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼。
The opening ceremony of the New York branch of CCB was held on Friday.
中国建设银行纽约分行开幕仪式在星期五举行。
The result was that these countries made the trip to Moscow although many of them refused to march at the opening ceremony.
结果这些国家的运动员依然来到了莫斯科参赛，虽然它们中的很多拒绝参加开幕式。
He said his goal is not to surpass the opening ceremony in Beijing, but to show the uniqueness of Guangzhou.
他表示，他没有把超越奥运会开幕式作为目标。他只是希望向世界展现广州的独一无二。
In a 2008 experiment, scientists seeded clouds in advance of the Beijing Olympics, successfully ensuring clear skies for the opening ceremony.
在2008年的一次试验中，科学家在奥运会前夕播种云彩，成功地保证了开幕式的天空晴朗。
A pretty girl who won national fame after singing at the opening ceremony of the Olympic Games was only miming.
在奥林匹克开幕式上由于动人歌喉而赢得国家荣誉的可爱小女孩只是在哑唱模仿。
That was last year, and somehow it impressed me more than all the synchronised razzamatazz of the Olympic opening ceremony in Beijing.
那就发生在去年，但不知为何，它比同时期北京奥运会开幕式的热力四射给我的印象还要深刻。
In contrast, the opening ceremony for the Paralympics was mostly about the athletes.
相比之下，残奥会的开幕式更多的是关注运动员本身。
The reason why we chose Haixinsha as the site of the opening ceremony and chose water as the major element of the opening ceremony is to demonstrate incomparability.
陈维亚透露，之所以选择海心沙作为开幕式场地、选择水为开幕式主要元素，其实是在找不可比性。
On May 19, 2005, the opening ceremony of China Pavilion Day officially opened at the Aichi World Expo in Nagoya.
2005年5月19日，日本爱知世界博览会中国馆馆日开幕式在名古屋市世博园隆重举行。
The Olympics’ opening ceremony is on Friday of next week, Aug. 8.
而下周五（8月8日）奥运会的开幕式却近在咫尺。
One thing that has been scaled back in Shanghai, though, is Friday's opening ceremony.
上海世博会上有一处的开支已经缩减了，那就是周五的开幕式晚会。
He died just after his son had flown out to attend the opening ceremony of the Beijing games last summer.
但书稿尚未完成，老科就病倒了，并在儿子去年夏天飞往北京参加奥运会开幕式的不久之后去世。
I've just got two tickets to see the Olympic opening ceremony.
我刚刚拿到了两张奥运会开幕式的入场券。
One year from now, 14, 700 competitors from 205 nations across the globe will take part in the opening ceremony.
一年以后，来自世界上205个国家的14,700名选手将会参加奥运会开幕式。
About 800 participants from the Asian and European business communities attended the opening ceremony.
来自亚洲和欧洲约800名工商界人士出席开幕式。
The Greek press is in raptures after the opening ceremony for the Athens Olympics.
雅典奥运会开幕式结束后，希腊媒体为之欣喜若狂。
The Greek press is in raptures after the opening ceremony for the Athens Olympics.
雅典奥运会开幕式结束后，希腊媒体为之欣喜若狂。
应用推荐